- sel byed/
- ID:
- T208596
- སེལ་བྱེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sel byed/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > seljé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསལ་སེལ་བསལད་སེལད་
Hopkins' Translations: clearer away
{PH} a better example sentence would be good here.
- language:
- Tibetan
2. Thupten Phuntsok Dictionary
གློག་ཀླད་འཕྲུལ་འཁོར་ནང་གི་དངོས་པོ་དང་བྱ་བ་སྟོན་པའི་ཆེད་སྤྱོད་ཐ་སྙད་ཅིག་སྟེ། དབྱིན་སྐད་དུ་processing unit ཟེར།
- language:
- Tibetan
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. apohate — གལ་ཏེ་གནོད་ཅན་ཤེས་པ་འདིས། /སྔ་མའི་ཤེས་པ་སེལ་བྱེད་ན༎ bādhakaḥ pratyayaścāyaṃ pūrvajñānamapohate
- language:
- Sanskrit
-
… yadi ta.sa.109ka/955; སེལ་བར་བྱེད་པས་སེལ་བ་སྟེ apohata ityapohakam ta.pa.324ka/363; nirākaroti — ད་ནི་སྐད་ཅིག་མ་དང་སྐད་ཅིག་མ་མ་ཡིན་པ་དག་གིས་ཕྱོགས་ལ་གཟུགས་བརྙན་རྟོགས་པ་རེ་རེ་སེལ་བར་བྱེད་པ samprati kṣaṇikākṣaṇikapakṣayośchāyāpratipattiṃ pratyekaṃ nirākaroti ta.pa.208ka/132; apanayati lo.ko.2443; vyapakarṣati — ཉེས་དམིགས་དེ་ཡང་སེལ་བ་དང་སྤོང་བར་ནི་མི་བྱེད་པའོ༎ no tu tamādīnavaṃ vyapakarṣati prajahāti śrā.bhū.29kha/73; tiraskaroti — དེ་གོམས་པས་སེལ་བར་བྱེད་དོ༎ tadabhyāsena tiraskaroti pra.a.107kha/115; hanti — སྦྲུལ་དུག་ཐམས་ཅད་སེལ་བར་བྱེད༎ sarvaṃ sarpaviṣaṃ hanti ta.sa.115ka/997; apaharati lo.ko.2443; vinodayati — ཉོན་མོངས་པ་དང་ཉེ་བའི་ཉོན་མོངས་པ…དང་དུ་མི་ལེན་ཅིང་སྤོང་བར་བྱེད། སེལ་བར་བྱེད kleśopakleśānnādhivāsayati, prajaha(ā)ti, vinodayati śrā.bhū.66kha/165; prativinodayati — སྡུག་བསྔལ་སེལ་བར་བྱེད duḥkhaṃ prativinodayati bo.bhū.78kha/100; karśayati — རླུང་གིས་གཙུབས་པའི་ཆུ་ཐིགས་ཅན། /སྤྲིན་གྱིས་ལུས་མེད་དག་གི་ནི། /ཨ་བ་ལེ་པ་འཕེལ་བར་བྱེད། /རྔུལ་གྱི་དག་ནི་སེལ་བར་བྱེད༎ avalepamanaṅgasya vardhayanti balāhakāḥ
- language:
- Sanskrit
-
karśayanti tu gharmasya mārutoddhūtaśīkarāḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.325kha/2.108; apohyate — འོན་ཏེ་ཚད་མ་ནི་སྤྱིར་བཏང་བ་ཅན་དུ་གནས་པ་མ་ཡིན་ནམ་ཇི་ལྟར་སེལ་བར་བྱེད nanu ca prāmāṇyamautsargikaṃ sthitaṃ sat kathamapohyate ta.pa.225kha/919; nirākriyate — དེ་བཞིན་དུ་གཞན་གྱིས་ཚད་མ་ཉིད་དུ་ཁས་བླངས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་བཟུང་ནས་གཞན་སེལ་བར་བྱེད་དོ༎ evaṃ pareṇa yat pramāṇatvenābhyupagatam, tadeva gṛhītvā paro nirākriyate ta.pa.40ka/528; nirasyate — དེ་ལ་བརྟེན་པའི་ཉེས་ཚོགས་ཚང་ཚིང་དག། /དུག་སྨན་ཆེན་པོས་དུག་བཞིན་སེལ་བར་བྱེད༎ tadāśrayo gahvaradoṣasañcayo mahāgadeneva viṣaṃ nirasyate sū.a.146ka/25; nāśayati — གཏི་མུག་ཀྱང་ནི་སེལ་བྱེད་པ༎ nāśayatyapi sammoham bo.pa.55ka/16
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. pratikāraḥ — རྒུད་པ་སེལ་བྱེད་དེ་ཡིས་དྲིས། /བློན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལ་སྨྲས༎ pṛṣṭā vipatpratīkāraṃ tenāmātyāstamūcire
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.29kha/3.120; cyutiḥ — གཞན་ཡང་སྡུག་བསྔལ་ཡོན་ཏན་ནི། /སྐྱོ་བས་དྲེགས་པ་སེལ་བར་བྱེད༎ guṇo'paraśca duḥkhasya yatsaṃvegānmadacyutiḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.15ka/6.21; nirākaraṇam — འབྲས་བུ་ཡོད་པར་སྨྲ་བ་སེལ་བར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་གཞན… སྨོས་ཏེ satkāryavādanirākaraṇe kāraṇāntaramāha vā.ṭī.96kha/56; vinivāraṇam — འཇིག་པ་སྲིད་པ་མི་རུང་བས། /ཅི་ཕྱིར་སྐྱོན་ནི་སེལ་བར་བྱེད༎ vināśasambhavāyogāt kimarthaṃ vinivāraṇam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.110kha/961; vinivartanam—དབུལ་བ་སེལ་བར་བྱེད་ཕྱིར dāridryavinivartanāt ra.vi.116kha/82; kṣālanam — བདེ་བར་གཤེགས་པའི་ཆོས་ཀྱི་འདུལ་བས་ཀྱང་བདག་ཏུ་སྨྲ་བའི་ང་རྒྱལ་གྱི་རྒྱུ་མཚན་མ་ལུས་པ་སེལ་བར་བྱེད་པ་ལ saugatadharmavinayasyāpyahaṅkāranimittasakalauddhatyādimalakṣālanāya vā.ṭī.104ka/65
- language:
- Sanskrit
-
vi. apahārī — འཇིག་རྟེན་ན། /ཀུན་གྱི་མྱ་ངན་སེལ་བྱེད་པ༎ sarvalokaśokāpahāriṇaḥ a.ka.204kha/85.3; nivāraṇī— རང་ལས་ཚད་མ་ཉིད་གྲུབ་ན། /དེ་ནི་གནོད་པ་སེལ་བྱེད་པར༎ siddhe svataḥpramāṇatve sā'pavādanivāraṇī ta.pa.233kha/937; pratiṣedhakaḥ — སུན་འབྱིན་པར་བྱེད་པ་ནི། གཞན་གྱི་ཕྱོགས་ཉེས་པར་སྨྲས་པ་ལ་འདི་ལེགས་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་སེལ་བར་བྱེད་པའོ༎ dūṣakaḥ durākhyātasya parapakṣasyāsādhurayamiti pratiṣedhakaḥ abhi.sa.bhā.111kha/150; nisūdanaḥ — ཆགས་པ་ཐམས་ཅད་སེལ་བར་བྱེད༎ sarvalobhanisūdanaḥ nā.sa.3ka/32; haraḥ — མཐོང་དེ་རྟག་ཏུ་དྲི་མ་ཀུན་སེལ་བྱེད śaśvatsakalamalaharaṃ darśanaṃ tacca ra.vi.125kha/107
- language:
- Sanskrit
-
nā. nikarṣaḥ, buddhaḥ — ལག་བཟང་དང… སེལ་བྱེད་དང… ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་དང་། གཞན་ཡང་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མང་པོ་དག་གིས subāhuḥ… nikarṣaḥ… śākyamuniśceti
- language:
- Sanskrit
-
etaiścānyaiśca bahubhirbuddhairbhagavadbhiḥ ma.mū.93kha/5.
- language:
- Sanskrit