- so/
- ID:
- T208609
- སོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > so/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > so (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: tooth; [particle indicating the end of a statement, following the suffix sa]; [=so so; so so'i; so sor] individual; diverse; separate; different; common
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
conservative, left unchanged, old-fashioned. Klong-chen-pa 12.9. so na, = sor. As in: sor chud, revival, restoration, making things the way they were. so gnas, keeping things the way they were. See gtad so. 'life.' See Coblin in JAOS 111, p. 317. = lo; Jahr (Alter bei Tieren). Kaschewsky2. a clan. Btsan-lha. Beginners will find the meaning 'tooth' in these words.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) watchman. 2) poignancy, sharpness, [not bland]. 3) power, strength; edge
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
etc.
- language:
- English
-
1) teeth; 2) as it is, in its own place; 3) blade; 4) fired clay articles; 5) 32; 6) # particle for the 30's; 7) terminative after SA; 8) watchman
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
tooth (-, of a saw, of a comb), number 148, happiness, comfort, joy, abbr for sum cu, wheel, boundary, confines, look out, guard, spying, sentence final particle, thirties particle
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2951] 1... .1༽ ལྡད་བྱེད། ... མདུན་སོ། ... འགྲམ་སོ། ... ཡས་སོ། ... མས་སོ། ... གསེར་སོ། ... སོ་གྲལ། ... སོ་འགུལ་བ། ... སོ་འཆའ་བ། ... སོ་སྟོན་ཅིང་དགོད་པ། ... སོ་འཐབ་པ། ... སོ་འཐམ་པ། ... སོ་འདེབས་པ། ... སོ་ལྡེག་པ། ... སོ་སྡོམ་པ། ... སོ་ཕྲེང་ཧྲལ་བ། ... སོ་བུད་པ། ... སོ་འབྲུད་པ། ... སོས་མུར་བ། ... སོ་གཙིགས་པ། ... སོ་ཞིབ་པ། ... སོ་རོང་བ། ... སོ་ལུག་པ། ... སོ་སེག་པ། ... སོ་སུམ་ཅུའི་སོ་གྲལ་མ་ཞིག་ན། ཟས་ཞིམ་པོ་ག་ནས་བཟས་བཟས་རེད། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ། གཅོད་བྱེད། གཉིས་སྐྱེས། ལྡད་བྱེད། ཚེམས་བཅས་སོ། 2༽ རང་སའམ། རང་ཚུགས་ཐུབ་པའི་རྟེན་གཞི་དང། ནུས་པ། ... ཁྱིམ་སོ་ཚུགས་པ། ... རང་སོ་ཟིན་པ། ... 3༽ ཁ། ... གྲི་སོ། ... སྟ་རེའི་སོ། ... སོ་ལོག་པ། ... 4༽ འཇིམ་པ་ལས་བཟོས་པའི་རྫ་ཆས་མེར་བསྲེགས་པའི་དོན། ... རྫ་གསར་ལ་སོ་བཏང་བ། ... 5༽ ༼མངོན༽ མི་ཕལ་ཆེར་གྱི་སོ་ལ་འགྲམ་སོ་དང་བཅས་སོ་གཉིས་ཡོད་པས་གྲངས་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་མཚོན། ... 2. གྲངས་འབོར་སུམ་ཅུ་སོ་གྲངས་ཀྱི་བཅུ་གནས་དང་གཅིག་གནས་བར་གྱི་མཚམས་སྦྱོར་ཚིག་ཕྲད་ཅིག་... སུམ་ཅུ་སོ་དྲུག་... 3. ས་མཐར་སྦྱར་རྒྱུ་སླར་བསྡུའི་ཕྲད་ཅིག་... ས་... རེ་ཞིག་ཏུ་ངལ་གསོ་བྱས་སོ། ... ཐེམ་སྐས་ལས་བབས་སོ། ... ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལྟར་ནུས་ན་ཤིན་ཏུ་ལེགས་སོ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཁ་ནང་གི་སོའི་མིང་སྟེ། ཁྱིས་སོ་བཏབ། སོ་འདེབས། སོ་ཐོབས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སོ་དང་དབྱིབས་འདྲ་བའི་དངོས་པོའི་མིང་ལ་འཇུག་པ་ནི། སྒོག་སོ་གཅིག ( སྒོག་པའི་དུམ་བུ་གཅིག ) སོག་ལེའི་སོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ སོ་དང་བྱེད་ལས་འདྲ་བའི་སྒོ་ནས་བཏགས་པ་ནི། གྲི་སོ། རང་འཐག་གི་སོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ སྔར་ཡོད་ཀྱི་གནས་དང་གཤིས་ཀ་སོགས་ཀྱི་མིང་ལ་འཇུག་པ་ནི། སོ་ན་གནས་པ། སྨན་གྱི་སོ་མ་རྙིང་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ རྫོགས་ཚིག་སྟེ་ གོ་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
-
༥ སུམ་ཅུ་མཚོན་པའི་སྒྲ་སྟེ། སུམ་ཅུ་སོ་གཅིག སོ་གཉིས། སོ་དགུ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༧ ལོགས་སམ་མཐའི་མིང་སྟེ། གད་པའི་ཁ་སོ། ཐད་ཀ་ཐད་སོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ལྡད་བྱེད། མདུན་སོ། འགྲམ་སོ། ཡས་སོ། མས་སོ། གསེར་སོ། སོ་གྲལ། སོ་འགུལ་བ། སོ་འཆའ་བ། སོ་སྟོན་ཅིང་དགོད་པ། སོ་འཐབ་པ། སོ་འཐམ་པ། སོ་འདེབས་པ། སོ་ལྡེག་པ། སོ་ཕྲེང་ཧྲལ་བ། སོ་བུད་པ། སོ་འབྲུད་པ། སོས་མུར་བ། སོ་གཙིགས་པ། སོ་ཞིབ་པ། སོ་རོང་བ། སོ་ལུག་པ། སོ་སེག་པ། སོ་སུམ་ཅུའི་སོ་གྲལ་མ་ཞིག་ན། ཟས་ཞིམ་པོ་ག་ནས་བཟས་བཟས་རེད། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གཅོད་བྱེད། གཉིས་སྐྱེས། ལྡད་བྱེད། ཚེམས་བཅས་སོ། (２) རང་སའམ། རང་ཚུགས་ཐུབ་པའི་རྟེན་གཞི་དང་། ནུས་པ། ཁྱིམ་སོ་ཚུགས་པ། རང་སོ་ཟིན་པ། (３) ཁ། གྲི་སོ། སྟ་རེའི་སོ་སོ་ལོག་པ། (４) འཇིམ་པ་ལས་བཟོས་པའི་རྫ་ཆས་མེར་བསྲེགས་པའི་དོན། རྫ་གསར་ལ་སོ་བཏང་བ། (５) 〔མངོན〕མི་ཕལ་ཆེར་གྱི་སོ་ལ་འགྲམ་སོ་དང་བཅས་སོ་གཉིས་ཡོད་པས་གྲངས་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་མཚོན། གྲངས་འབོར་སུམ་ཅུ་སོ་གྲངས་ཀྱི་བཅུ་གནས་དང་གཅིག་གནས་བར་གྱི་མཚམས་སྦྱོར་ཚིག་ཕྲད་ཅིག སུམ་ཅུ་སོ་དྲུག (6)ས་མཐར་སྦྱར་རྒྱུ་སླར་བསྡུའི་ཚིག་ཕྲད་ཅིག རེ་ཞིག་ཏུ་ངལ་གསོ་བྱས་སོ། ཐེམ་སྐས་ལས་བབས་སོ། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལྟར་ནུས་ན་ཤིན་ཏུ་ལེགས་སོ། །
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཁ་ནང་གི་སོའི་མིང་སྟེ། ཁྱིས་སོ་བཏབ། སོ་འདེབས། སོ་ཐོབས་ལྟ་བུ། སོ་དང་དབྱིབས་འདྲ་བའི་དངོས་པོའི་མིང་ལ་འཇུག་པ་ནི། སྒོག་སོ་གཅིག(སྒོག་པའི་དུམ་བུ་གཅིག)སོག་ལེའི་སོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- dantaḥ
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- danta
- dhārā
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- dhāra
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. (ཚེམས iti āda.)
- language:
- Sanskrit
-
i. = ལྡད་བྱེད dantaḥ — ལུས་འདི་ལ་སྐྲ་དང…སོ་དང…ཡོད་དོ༎ santi asmin kāye keśāḥ…dantāḥ vi.va.184kha/2.109; འདི་ཁྱོད་སོ་ཡི་འོད་ཟེར་མིན། /འདི་རྣམས་གེ་སར་ཉིད་ཡིན་ནོ༎ etāni kesarāṇyeva naitā dantārciṣastava
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.325ka/2.93; daṃśaḥ — ཤི་བའི་དུག་སོགས་ལྡོག་ཕྱིར་རམ། /དེ་ཡི་སོས་ཟིན་བཅད་ལས་ཀྱང་༎ mṛte viṣādisaṃhārāt taddaṃśacchedato'pi vā
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.109kha/1.61; daśanaḥ, o nam — མཆེ་བ་རྣོན་པོའི་སོ་ཡིས tīkṣṇadaśanairdaśanaiḥ jā.mā.177ka/205; radaḥ — སོ་རེག་དུག་ལྡན་དེ་དག་ལ། /ཆོས་ནི་རབ་ཏུ་བསྟན་པ་མཛད༎ radasparśaviṣāṇāṃ…teṣāṃ vidadhe dharmadeśanām a.ka.135kha/67.16; ལྡད་བྱེད་གཅོད་བྱེད་སྙོམས་བྱེད་སོ༎ radanā daśanā dantā radāḥ a.ko.176kha/2.6.91; radyante bhakṣyāṇi ebhiriti radanāḥ, radāśca
- language:
- Sanskrit
-
rada vilekhane a.vi.2.6.91
- language:
- Sanskrit
-
ii. = གླང་པོའི་སོ gajadantaḥ — ཀུ་ཉྫ་སོ་དང kuñjo dante'pi a.ko.220ka/3.3.31; dante gajadante a.viva.3.3.31
- language:
- Sanskrit
-
iii. = སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས dvātriṃśat—མགྲིན་པར་སོ་དང་ཞེས་པ་ནི་རྩ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་སོ༎ kaṇṭhe dantā iti dvātriṃśannāḍyaḥ vi.pra.245ka/2.59 2. = བྱའི་མཆུ mukham, cañcuḥ — བྱ་རྒོད་བུད་མེད་ཀྱིས་ནི་སོས་རྨུགས་སེན་མོས་ཉམས་པར་བྱེད༎ gṛdhrāṅganāmukhanikhātanakhakṣatānām a.ka.170kha/19.81 3. dhārā — རལ་གྲིའི་སོ་དེ་ཉིད་དེ་ཉིད་ཀྱིས་མི་གཅོད་པ nahi saivāsidhārā tayaiva chidyate abhi.sphu.256ka/1067 4. triṃśadbodhakapadāṃśaḥ — སོ་གཉིས dvātriṃśat ma.vyu.8100 (113kha); སུམ་ཅུ་སོ་ཅིག ekatriṃśat ma.vyu.8099 (113kha)
- language:
- Sanskrit
-
avya. ས ityasya paścāt prayujyamānaḥ nipātaśabdaḥ (སླར་བསྡུ། གོ་ངོ་དོ་ནོ་བོ་མོ་འོ། /རོ་ལོ་སོ་ཏོ་སླར་བསྡུ་སྟེ། /རྫོགས་ཚིག་ཟླ་སྡུད་ཅེས་ཀྱང་བྱ༎) : 1. (རབ་ཏུ་ཤེས་སོ༎ prajānāti) — ལས་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་ལུས་རྣམ་པར་ཕྱེ་བའི་བརྡ་ཡང་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ༎ karmavipākakāyānāṃ vibhaktisaṅketaṃ prajānāti da.bhū.244kha/45; (སྨྲས་སོ༎ avocan) — དེ་ནས་དགེ་སློང་གནས་བརྟན་གནས་བརྟན་རྣམས་ཀྱིས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ལམ་ཕྲན་བསྟན་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ༎ atha sthavirasthavirā bhikṣava āyuṣmantaṃ cūḍāpanthakamidamavocan vi.va.299kha/1.126; (བགྱིས་སོ༎ kṛtam) — བསམ་པ་ལེགས་པར་མཛད་པ་ལ་བདག་གིས་བསྟོད་པ་འདི་བགྱིས་སོ༎ sucetanakarāya idaṃ stotraṃ mayā kṛtam kā.vyū.215kha/275; (ལན་གདབ་དགོས་སོ༎ parihāryam) — སོལ་བའི་ཕུང་པོ་ལྟ་བུའི་མདོའི་ལན་གདབ་དགོས་སོ༎ aṅgārakarṣūpamaṃ tarhi parihāryam abhi.bhā.34kha/1001; dra.— ལས་ཀྱི་དབང་པོ་ལྔ་ནི་ངག་དང་ལག་པ་དང་རྐང་པ་དང་རྐུབ་དང་མདོམས་སོ༎ pañca karmendriyāṇi vākpāṇipādapāyūpasthāḥ ta.pa.147ka/21; ལག་པ་ཞེས་པ་དེའི་འོག་ཏུ་གཉིས་སོ༎ kara iti tato'dho dve vi.pra.177ka/1.31 2. iti — ལག་པ་བཀྲུ་བའི་སྔགས་སོ༎ iti karaprakṣālanamantraḥ vi.pra.109kha/3.35.
- language:
- Sanskrit
so/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.