Skip to main content Skip to search
so bya/
ID:
T208816
  • སོ་བྱ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > so bya/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > soja (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: a big black bird that cannot go into water to get fish, so it stays on the shore and, as the waves push them up, it catches them

{PH} Clark's _The Quintessence Tantras_ (p.181) identifies this as a Heron Add?

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

chos byed du myi ster ba'i nye 'brel dgra'i so bya yin par go ba long. Zhi-byed Coll. II 248.7. black goose. Bellezza, Divine Dyads 113. nya yod pa'i sar so bya yong ba yin / byi'u 'di kun la yang rgyags myed gsung. Zhi-byed Coll. II 214.4. = chu bya, so to rog po. JD 259. SS 502.1.

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

large black fish eating water bird

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

phalacrocorax carbo sinensiks blumenbach, aquatic bird

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2955] ཉ་འཛིན་པའི་ཆུ་བྱ་བོངས་ཆེ་ཞིང་སྤུ་མདོག་ནག་པོ་ཅན་ཞིག་...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

ཆུ་བྱ་ནག་པོ ་ཕོ་རོག་གི་ཆེ་ཆུང་ཡོད་པ་ཞིག་གི་མིང་སྟེ། མཚོ་སྔོན་ཡུལ་སྐད་དུ་ཉ་ཁྲ་ཨོལ་ལུག་ ཟེ ར།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

ཉ་འཛིན་པའི་ཆུ་བྱ་བོངས་ཆེ་ཞིང་སྤུ་མདོག་ནག་པོ་ཅན་ཞིག

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

ཉ་འཛིན་པའི་ཆུ་བྱ་བོངས་ཆེ་ཞིང་སྤུ་མདོག་ནག་པོ་ཅན་ཞིག

language:
Tibetan