- so so yang dag par rig pa/
- ID:
- T208962
- སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > so so yang dag par rig pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > soso yangdakpar rikpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: individual knowledge
Others' Translations: {C}analytical knowledge; recognition
Sanskrit: {C,MSA}pratisaṃvid; {C}pratisaṃvedanā
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
correct knowledge; correct analytical/ discriminatory knowledge/ awareness
- language:
- English
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- pratisaṃvid
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. pratisaṃvit — སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་ཡིད་ལ་བྱེད་པ pratisaṃvinmanaskāraḥ sū.vyā.178ka/72; pratisaṃvedanam — སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་དུ་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པའི་ཕྱིར doṣaguṇapratisaṃvedanāt sū.vyā.178ka/72
- language:
- Sanskrit
-
vi. pratisaṃvedī lo.ko.2450
- language:
- Sanskrit
-
pā. pratisaṃvit — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞི་གང་ཞེ་ན katamā bodhisattvasya catasro bodhisattvapratisaṃvidaḥ bo.bhū.136kha/176; dra.—
- language:
- Sanskrit