- so so yang dag par rig pa thob pa/
- ID:
- T208963
- སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་ཐོབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > so so yang dag par rig pa thob pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sosoyangdak parrik patoppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
ཐོབ། འཐོབ་འཐོབ་ཐོབ་འཐོབས་
Hopkins' Translations: attain individual knowledge
Sanskrit: {MV}pratisaṃvil-lābha
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. pratisaṃvitprāptaḥ — དགེ་སློང་དག་ངའི་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་སློང་སོ་སོར་ཡང་དག་པར་རིག་པ་ཐོབ་པ་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། དགེ་སློང་གསུས་པོ་ཆེ་འདི་ཡིན་ནོ༎ eṣo'gro me bhikṣavo bhikṣūṇāṃ mama śrāvakāṇāṃ pratisaṃvitprāptānāṃ yaduta koṣṭhilo bhikṣuḥ a.śa.282ka/259
- language:
- Sanskrit
-
nā. pratisaṃvitprāptaḥ, bodhisattvaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་ཐོབ་པ་དང pratisaṃvitprāptena ca bodhisattvena mahāsattvena la.vi.2kha/2; dra. སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་འཐོབ་པ།
- language:
- Sanskrit