- so sor nges pa/
- ID:
- T209046
- སོ་སོར་ངེས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > so sor nges pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sosor ngepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: distinction
Others' Translations: {C}particular to (or: different for) each case
Sanskrit: {LCh}pratiniyama; {C}pratiniyata
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
difference between cause and effect, distinction; distinction, Definitive distinctiveness, as one of the ten non-concurrent formations; Definitive distinctiveness, as one of the ten non-concurrent formations
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) tshig don so so ma nor bar shes pa; 2) bya ba dang sa gnas sogs gtan 'khel ba; 3) rgyu dang 'bras bu tha dad pa, ldan min 'du byed kyi nang gses shig
- language:
- English
-
difference between cause and effect, distinction
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
determined by, distinctness, general rule, general prevalence
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2958] 1༽ ཚིག་དོན་སོ་སོ་མ་ནོར་བར་ཤེས་པ། ... 2༽ བྱ་བ་དང་ས་གནས་སོགས་གཏན་འཁེལ་བ། ... 3༽ རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་ཐ་དད་པ། ལྡན་མིན་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ནང་གསེས་ཤིག་...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཚིག་དོན་སོ་སོ་མ་ནོར་བར་ཤེས་པ། (２) བྱ་བ་དང་གནས་སོགས་གཏན་འཁེལ་བ། (３) རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་ཐ་དད་པ། ལྡན་མིན་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ནང་གསེས་ཤིག
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ཚིག་དོན་སོ་སོ་མ་ནོར་བར་ཤེས་པ། 2 བྱ་བ་དང་ས་གནས་སོགས་གཏན་འཁེལ་བ། 3 རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་ཐ་དད་པ། ལྡན་མིན་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ནང་གསེས་ཤིག
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- pratiniyamaḥ
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- niyama
- pratiniyama
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. pratiniyamaḥ—གློ་བུར་བའི་རང་བཞིན་ནི་ངེས་པར་བྱེད་པ་མེད་པས་སོ་སོར་ངེས་པ་མི་རུང་བའི་ཕྱིར་རོ༎ ākasmikasya svabhāvasya niyāmakābhāvena pratiniyamāyogāt ta.pa.101kha/652; སོ་སོར་ངེས་པའི་རྒྱུ pratiniyamahetuḥ bo.bhū.52kha/69
- language:
- Sanskrit
-
vi. pratiniyataḥ — འོ་ན་སོ་སོར་ངེས་པས་ཕན་འདོགས་པའི་ནུས་པ་དང་ལྡན་པར་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་གདོན་མི་ཟ་བར་ཁས་བླང་བར་བྱ་སྟེ nanu ca pratiniyato'pi kāryaśaktimantaḥ sarva eva bhāvāḥ tvayā'pyetadavaśyamevābhyupeyam vā.ṭī.71ka/26; pratiṣṭhitaḥ — དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ན་ཇི་ལྟར་སོ་སོར་ངེས་པའི་རྩྭ་དང་ལོ་མའི་མེ་ལ་སོགས་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་ངོ་བོས་མངོན་སུམ་གྱི་ཤེས་པ་ལ་སྣང་བ anyathā hi yathāpratiṣṭhitena tārṇapārṇādibhedato rūpeṇa pratyakṣe jñāne pratyavabhāsate ta.pa.126ka/702.
- language:
- Sanskrit