- so sor rtog pa/
- ID:
- T209065
- སོ་སོར་རྟོག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > so sor rtog pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sosor tokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: individual investigation
Others' Translations: {C}contemplates; investigates; comprehension; knowledge; watchfullness
Sanskrit: {C}pratyavekṣate; {C}pratyavekṣa; {MV,MSA}pratyavekṣā; {MSA}pratyavekṣaṇa; {MSA}pratyavekṣaṇā; {MSA}pratisaṃkhyāna
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to discern
- language:
- English
-
1) discriminating awareness; individual analysis, individual discrimination 2) to analyze individually, discriminate, distinguish individually
- language:
- English
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pratisaṃkhyāna
- pratisaṃkhyā
- pratyavekṣaṇa
- pratyavekṣaṇā
- praty-ava√īkṣ:pratyavekṣate
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. pratyavekṣate — འདི་ལྟར་རེས་འགའ་ནི་མངོན་པར་རྟོག་ཅིང་ཀུན་ཏུ་ཚོལ་ལོ༎ རེས་འགའ་ནི་སོ་སོར་རྟོག་གོ༎ tathāhyekadā'bhyūhamānaḥ paryeṣate, ekadā pratyavekṣate abhi.sa.bhā.13ka/16; śi.sa.105kha/103
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. pratyavekṣā — བདག་མེད་པར་སོ་སོར་རྟོག་པ་ནི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་སྟེ། བདག་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པ་མེད་པར་འགྱུར་རོ༎ anātmapratyavekṣā dharmālokamukhamātmānabhiniveśanatāyai saṃvartate la.vi.20ka/23; pratyavekṣaṇam — ལྟ་བ་པ་ནི་བསྒོམས་པ་ལས་བྱུང་བ་སྟེ། སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཕྱིར་རོ༎ īkṣikā bhāvanāmayī pratyavekṣaṇāt sū.vyā.162kha/52; pratyavekṣaṇā — སོ་སོར་རྟོག་པ་ནི་བགྲང་བ་དང་གཞལ་བ་དང་བརྟགས་པའི་དོན་ལ་ལྟ་བའོ༎ pratyavekṣaṇā gaṇitatulitamīmāṃsitasyārthasyāvalokanam sū.vyā.190kha/89; དེ་ལ་དོན་ནི་རྣམ་པ་བཞིས་དཔྱོད་པར་བྱེད་དེ། བགྲང་བ་དང་འཇལ་བ་དང་རྟོག་པ་དང་སོ་སོར་རྟོག་པས་སོ༎ tatrārthaṃ caturbhirākārairvicārayati gaṇanayā tulanayā mīmāṃsayā prratyavekṣaṇayā ca sū.a.190kha/88 2. = ཤེས་རབ pratisaṃkhyā, prajñā — སོ་སོར་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཤེས་རབ་སྟེ། ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཁམ་གྱི་ཟས་ཀྱི་ཉེས་དམིགས་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མཐོང་ཞིང pratisaṃkhyocyate yayā prajñayā kabaḍaṃkārasyāhārasyādīnavaṃ samanupaśyati śrā.bhū.30ka/74; pratisaṃkhyānam — སོ་སོར་རྟོག་པ་ནི་ཤེས་རབ་བོ༎ pratisaṃkhyānaṃ prajñā ma.ṭī.292kha/156 3. = སོ་སོར་རྟོགས་པ pratyavagamaḥ — དེ་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ལ་མོས་པ་དང་སོ་སོར་རྟོག་པ་དང་ངེས་པར་བྱེད་པ་དང་དད་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་དང་ཆོས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེའི་ལྷག་པའི་བསམ་པ་ཞེས་བྱའོ༎ tatra śraddhāpūrvako dharmavicayapūrvakaśca buddhadharmeṣu yo'dhimokṣaḥ pratyavagamo niścayo bodhisattvasya so'dhyāśaya ityucyate bo.bhū.162kha/215
- language:
- Sanskrit
-
vi. 1. pratyavekṣakaḥ — ཡིད་ཀྱི་བརྗོད་པ་ཚོལ་བའི་གནས་སྐབས་ནི་རྟོག་པའོ༎ ཡིད་ཀྱི་བརྗོད་པ་སོ་སོར་རྟོག་པའི་གནས་སྐབས་ནི་དཔྱོད་པའོ༎ paryeṣakamanojalpāvasthā vitarkaḥ
- language:
- Sanskrit
-
pratyavekṣakamanojalpāvasthā vicāraḥ abhi.sphu.296ka/1148 2. pratyanīkaḥ — གཉེན་པོ་དང་ནི་དགྲ་ཟླ་དང་། /སོ་སོར་རྟོག་དང་འགལ་དང pratipakṣapratidvandvipratyanīkavirodhinaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.324ka/2.57
- language:
- Sanskrit
-
pā. pratyavekṣaṇam, pratyavekṣaṇājñānam — རང་ལྷའི་ས་བོན་ཕྱག་མཚན་ནི། /སོ་སོར་རྟོག་པར་བརྗོད་པར་བྱ༎ bījaiścihnaiḥ svadevasya pratyavekṣaṇamucyate
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.9ka/26
- language:
- Sanskrit
-
(སོ་སོར་རྟོགས་པ ityasya sthāne).
- language:
- Sanskrit