- so sor brtags pa/
- ID:
- T209100
- སོ་སོར་བརྟགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > so sor brtags pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sosor takpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བརྟག་རྟོག་བརྟགས་རྟགས་
Hopkins' Translations: individual analysis
Others' Translations: {C}contemplates; investigates
Sanskrit: {L,MSA}pratisaṃkhyā; {MSA}pratisaṃkhyāna; {C}pratyavekṣate
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
discriminating, intellectual comprehension / discrimination, knowing things individually, not mixed together [different term for སོ་སོར་རྟོག་པ་; discrimination; discriminating, intellectual comprehension / discrimination, knowing things individually, not mixed together [different term for སོ་སོར་རྟོག་པ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
discrimination, discriminating, intellectual comprehension/ discrimination, knowing things individually, not mixed together
- language:
- English
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- pratisaṃkhyāya
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. pratisaṃkhyā, prajñāviśeṣaḥ — སྡུག་བསྔལ་ལ་སོགས་པ་འཕགས་པའི་བདེན་པ་རྣམས་ལ་སོ་སོར་རྟོག་པ་ནི་སོ་སོར་བརྟགས་པ་སྟེ་ཤེས་རབ་ཀྱི་བྱེ་བྲག་གོ༎ duḥkhādīnāmāryasatyānāṃ prati pratisaṃkhyānaṃ pratisaṃkhyā prajñāviśeṣaḥ abhi.bhā.28ka/20; ta.pa.208kha/886
- language:
- Sanskrit
-
2. pratyavekṣā — ལུས་ལ་སོ་སོར་བརྟགས་པ…གསུངས་ཏེ kāyapratyavekṣāmāha bo.pa.98ka/64.
- language:
- Sanskrit