- sor/
- ID:
- T209449
- སོར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sor/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sor (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: finger
Others' Translations: {C}toes and fingers
Sanskrit: {C}aṅguli
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
finger-width (a unit of measurement). = sor mo. = cha chung. Jackson. See so.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
an inch/ a finger-breath; angula, finger-width, a synonym for ཆ་ཆུང་
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ སྔར་གནས་སམ་སྔར་ཡོད་ཀྱི་རྣམ་པ་སྟེ། སྔོན་གྱི་གོམས་འདྲིས་བཟང་ བ ་ རྣམས་ སོར་བཞག སྔར་གྱི་རི་མོ་བཟང་ བོ ་རྣམས་སོར་གནས། ལུས་ཕུང་སོར་ཆུད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སོར་མོ་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
སྔར་གནས་སམ་སྔར་ཡོད་ཀྱི་རྣམ་པ་སྟེ། སྔོན་གྱི་གོམས་འདྲིས་བཟང་བ་རྣམས་སོར་བཞག སྔར་གྱི་རི་མོ་བཟང་པོ་རྣམས་སོར་གནས། ལུས་ཕུང་སོར་ཆུད།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
སྔར་གནས་སམ་སྔར་ཡོད་ཀྱི་རྣམ་པ་སྟེ། སྔོན་གྱི་གོམས་འདྲིས་གྱི་བཟང་བ་རྣམས་བཞག སྔར་གྱི་རི་མོ་བཟང་བོ་རྣམས་སོར་གནས། ལུས་ཕུང་སོར་ཆུད་ལྟ་བུ། སོར་མོ་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- aṅguliparva (aṅguliparvan)
- aṅguliḥ
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. = སོར་མོ aṅguliḥ, o lī — ལུས་འདི་ནི་རྐང་པ་དང་རྐང་སོར་དང… མགོའི་ཐོད་པ་འདུས་པ་ཙམ་སྟེ ayaṃ kāyaḥ pādapādāṅguli… śiraḥkapālamātrasamūhaḥ śi.sa.128ka/124; སོར་མོ་ལག་པའི་ཡལ་ག་འོ༎ aṅgulyaḥ karaśākhāḥ syuḥ a.ko.176ka/2.6.82; svayamaṅgitayā anyamaṅgaṃ lāti svīkarotīti aṅguliḥ
- language:
- Sanskrit
-
aṅgulītyapyasti
- language:
- Sanskrit
-
lā ādāne a.vi.2.6.82; dra.— ལག་སོར aṅguliḥ a.ka.33kha/3.165
- language:
- Sanskrit
-
pā. aṅgulaḥ, o lam, mānaviśeṣaḥ — དེའི་ཆེ་ཚད་ནི་སོར་བཞིའོ༎ paryanto'sya prakarṣe catvāryaṅgulāni vi.sū.69ka/86; aṅgulīparva — ཡུངས་འབྲུ་བདུན་ལ་ནི་ནས་གཅིག་གོ། /ནས་བདུན་ལ་ནི་སོར་གཅིག་གོ། /སོར་བཅུ་གཉིས་ལ་ནི་མཐོ་གང་ངོ་༎ saptasarṣapādyavaḥ, saptayavādaṅgulīparva, dvādaśāṅgulīparvāṇi vitastiḥ la.vi.77ka/104; ma.vyu.8201 (114ka).
- language:
- Sanskrit