- sor mo/
- ID:
- T209490
- སོར་མོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sor mo/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sormo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: finger
Others' Translations: {C}toes and fingers
Sanskrit: {LCh,C}aṅguli
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2964] ... 1༽ མཛུབ་མོ་སྟེ། རྐང་ལག་གི་ཉིང་ལག་... རྐང་སོར། ... ལག་སོར། ... དཀྱིལ་སོར། ... མཐའ་སོར། ... སོར་མོ་མཐའ་ལྟག་... སོར་ཆུང། ... སོར་མོ་འཇར་མ། ... སོར་མོ་དྲུག་པ། ... སོར་འཇས། ... སོར་མོ་འབྱར་བ། ... སོར་མོ་བཅུ་ནས་ག་བཅད་ཚ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ལག་པའི་ཡལ་ག། 2༽ རིང་ཐུང་འཇལ་བྱེད་ཀྱི་ཚད་ཅིག་སྟེ་ནས་འབྲུ་བདུན་བསྒྲིགས་པའི་ཚད། ... རྩེ་སོར། ... དཀྱིལ་སོར། ... 3༽ རྐང་ལག་གཉིས་སོ་སོར་སོར་མོ་བཅུ་རེ་ཡོད་པས་གྲངས་བཅུ་མཚོན། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ མིའི་ལག་པ་དང་རྐང་བའི་མཛུབ་མོའི་མིང་གཞན། ཚིག་བསྡུས་ན་སོར་ཞེས་ འབྲི་ཆོག་སྟེ། ལག་སོར། རྐང་སོར་ཞེས་ པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ མིའི་ལག་པའི་སོར་མོའི་ཞེང་གི་ཚད་ཀྱི་མིང་སྟེ། སོར་གང་། སོར་མོ་ཉི་ཤུ་བཞི་ནི་ཁྲུ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) མཛུབ་མོ་སྟེ། རྐང་ལག་གི་ཉིང་ལག རྐང་སོར། ལག་སོར། དཀྱིལ་སོར། མཐའ་སོར། སོར་མོ་མཐའ་ལྟག སོར་ཆུང་། སོར་མོ་འཇར་མ། སོར་མོ་དྲུག་པ། སོར་འཇས། སོར་མོ་འབྱར་བ། སོར་མོ་བཅུ་ནས་ག་བཅད་ཚ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ལག་པའི་ཡལ་གའོ། (２) རིང་ཐུང་འཇལ་བྱེད་ཀྱི་ཚད་ཅིག་སྟེ་ནས་འབྲུ་བདུན་བསྒྲིགས་པའི་ཚད། རྩེ་སོར། དཀྱིལ་སོར། (３) རྐང་ལག་གཉིས་སོ་སོར་སོར་མོ་བཅུ་རེ་ཡོད་པ་གྲངས་བཅུ་མཚོན།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
1 མཛུབ་མོ་སྟེ། རྐང་ལག་གི་ཉིང་ལག རྐང་སོར། ལག་སོར། དཀྱིལ་སོར། མཐའ་སོར། སོར་མོ་མཐའ་ལྟག སོར་ཆུང༌། སོར་མོ་འཇར་མ། སོར་མོ་དྲུག་པ། སོར་འཇས། སོར་མོ་འབྱར་བ། སོར་མོ་བཅུ་ནས་ག་བཅད་ཚ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ལག་པའི་ཡལ་གའོ། 2 རིང་ཐུང་འཇལ་བྱེད་ཀྱི་ཚད་ཅིག་སྟེ་ནས་འབྲུ་བདུན་བསྒྲིགས་པའི་ཚད། རྩེ་སོར། དཀྱིལ་སོར། 3 རྐང་ལག་གཉིས་སོ་སོར་སོར་མོ་བཅུ་རེ་ཡོད་པས་གྲངས་བཅུ་མཚོན།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- aṅguliḥ
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- aṅguli
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. aṅguliḥ, o lī — མཛེ་མོ་དེ་ཡི་ལག་པ་ཡི། /སོར་མོ་བྲུལ་ནས་སྣོད་དུ་ལྷུང་༎ kuṣṭhinyā nipapātāsyāḥ pātre śīrṇakarāṅguliḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.157kha/17.7; ཕྱག་གི་སོར་མོ་བཅུ་ལས་ཆུ་བོ་བཅུ་བྱུང hastāṅgulībhyo daśa vaitaraṇīrniṣkrāmayati kā.vyū.206ka/263
- language:
- Sanskrit
-
pā. aṅguriḥ, o rī, parimāṇaviśeṣaḥ — རྡུལ་ཕྲ་རབ་བདུན་ལ་ནི་རྡུལ་ཕྲན་ནོ། /ནས་བདུན་ལ་ནི་སོར་མོའི་ཚིགས་སོ། /སོར་མོའི་ཚིགས་གསུམ་ལ་ནི་སོར་མོ་ཞེས་བྱ་བར་གྲགས་པ sapta paramāṇavo'ṇuḥ…sapta yavā aṅgulīparva
- language:
- Sanskrit
-
trīṇi parvāṇyaṅgurīti prasiddham abhi. bhā.155ka/536.
- language:
- Sanskrit