- sra ba/
- ID:
- T209638
- སྲ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sra ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
incorruptibility
- language:
- English
-
to be solid, solid, very hard / strong; incorruptibility; incorruptible
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
solid, hard, thick, firm, compact, concrete, incorruptibility
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
incorruptibility; incorruptible; (gzhan gyis gcod du med pa); (one of seven vajra qualities)
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2968] གྱོང་པོ་དང་མཁྲེགས་པ་དང་འཐས་པ། ... རྒས་སྲ། ... མར་ཀོ་སྲ་པོ། ... ཞིང་ས་སྲ་བ། ... ཤིང་སྲ་བ། ... སྲ་བའི་བྲག་རི་མ་བརྐོས་ན། ཟབ་མོའི་གཏེར་དང་མི་འཕྲད་དོ། གཟར་མོའི་རི་ལ་མ་སོང་ན། རྔོན་ཤ་གྲོག་དང་མི་འཕྲད་དོ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
གྱོང་པོ་དང་མཁྲེགས་པ་དང་འཐས་པ། མར་ཀོ་སྲ་པོ། ཞིང་ས་སྲ་བ། ཤིང་སྲ་བ། སྲ་བའི་བྲག་རི་མ་བརྐོས་ན། ཟབ་མོའི་གཏེར་དང་མི་འཕྲད་དོ། གཟར་མོའི་རི་ལ་མ་སོང་ན། རྔོན་ཤ་གྲོག་དང་མི་འཕྲད་དོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
གྱོང་པོ་དང་མཁྲེགས་པ་དང་འཐས་པ། རྒས་སྲ། མར་ཀོ་སྲ་པོ། ཞིང་ས་སྲ་བ། ཤིང་སྲ་བ། སྲ་བའི་བྲག་རི་མ་བརྐོས་ན། ཟབ་མོའི་གཏེར་དང་མི་འཕྲད་དོ། གཟར་མོའི་རི་ལ་མ་སོང་ན། རྔོན་ཤ་གྲོག་དང་མི་འཕྲད་དོ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- khakkhaṭa
- khara
- sāra
- kāṭhinya
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- prarūḍha
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. kakkhaṭaḥ — སྲ་བ་ཉིད kakkhaṭatvam he.ta.22kha/72; khakkhaṭaḥ — ནང་གི་སོ་སོའི་ལུས་ཟིན་པ་དང་ཟིན་པར་གྱུར་པ་ལ་སྲ་བ་དང་སྲ་བར་གྱུར་པ་ཡོད་པ་གང་ཡིན་པའོ༎ yadasminkāye adhyātmaṃ pratyātmaṃ khakkhaṭaṃ kharataramu(pagatamu)pādattam śrā.bhū.82ka/212; mi.ko.146ka; karkaśaḥ — སྲ་མཁྲེགས་མི་ཤིགས་ཀ་ཋོ་རཾ།…གོར་མའོ༎ karkaśaṃ (kakkhaṭaṃ pā.bhe.) kaṭhinaṃ krūraṃ kaṭhoraṃ…mūrtam a.ko.211kha/3.1.76; kṛṇoti pīḍayatīti karkaśam, krūraṃ ca
- language:
- Sanskrit
-
kṛñ hiṃsāyām
- language:
- Sanskrit
-
kakkhaṭa iti vā pāṭhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
tadā ‘kakhe hasane’ iti dhātuḥ a.vi.3.1.76; kaṭhinaḥ — མིག་ག.ཡོ་མཆུ་ནི་ཆགས་དང་བཅས། /སྨིན་མ་འཁྱོག་ཅིང་ནུ་མ་སྲ༎ dṛṣṭirlolā'dharo rāgī bhrūrvakrā kaṭhinau stanau
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.145ka/14.73; sāraḥ — མི་ཕྱེད་པས་ན་སྲ་བའོ༎ sāraḥ abhedyatvāt śi.sa.157ka/151; འདིའི་སྐུ་གདུང་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུར་སྲ་བས་ན་སྐུ་གདུང་རྡོ་རྗེ་ལྟར་སྲ་བའོ༎ vajrasārāṇyasthīnyasyeti vajrasārāsthi abhi.sphu.274ka/1098; saṃhananaḥ, o nā — རྡོ་རྗེ་སྲ་བའང་ཇི་ལྟ་བུ༎ vajrasaṃhananā katham la.a.66ka/14; རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་སྲ་བའི་སྐུ༎ vajrasaṃhananakāyaḥ su.pra.6ka/9; dṛḍhaḥ — གོ་ཆ་སྲ་བ་མནབས་པ dṛḍhasannāhasannaddhaḥ la.vi.135kha/200; śi.sa.153ka/147; vāḍham ma.vyu.6776 (96kha)
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = སྲ་བ་ཉིད kakkhaṭatvam — གང་ཅི་ཡང་རུང་སྟེ། ལུས་འདི་ལ་ནང་གི་ཁོང་ན་སྲ་བ་དང་མཁྲང་བའི་རྣམ་པ་དང་ཉེ་བར་གྱུར་པ་དང་ཟིན་པའོ༎ yatkiñcidasmin kāye'dhyātmaṃ kakkhaṭatvaṃ kharagatamu(pagatamu bho.pā.)pāttam śi.sa.134kha/131; kaṭhoratā — གཏུམ་པོ་རྣམས་ནི་སྡིག་པ་ཡིས། /རྡོ་རྗེ་ལས་ལྷག་སྲ་བར་འགྱུར༎ nṛśaṃsāḥ pātakairyānti vajrādapi kaṭhoratām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.235kha/89.175; kāṭhinyam — དེ་ལ་སེམས་པ་ཅན་ནི་བདག་གོ། /ལུས་ཅན་ནི་སྲ་བའོ༎ tatra caitanyam ātmā, mṛrttiḥ kāṭhinyam ta.pa.62ka/576
- language:
- Sanskrit
-
pā. kharaḥ, pṛthivīdhātoḥ svabhāvaḥ — རང་བཞིན་ནི་གོ་རིམས་བཞིན་དུ…སྲ་བ་ནི་སའི་ཁམས་སོ༎ svabhāvastu yathākramam…kharaḥ pṛthivīdhātuḥ abhi.bhā.32ka/43.
- language:
- Sanskrit