Skip to main content Skip to search
srid pa sum cu rtsa gcig
ID:
T210113
  • སྲིད་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཅིག (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > srid pa sum cu rtsa gcig (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > sipa sumchu tsachik (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Ives Waldo Dictionary

the 31 realms of samsara

language:
English

2. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2976] གཟུགས་མེད་ཁམས་བཞི་དང། གཟུགས་ཁམས་བཅུ་དྲུག་འདོད་ཁམས་བཅུ་གཅིག་བཅས་སོ། ...

language:
English

3. Thupten Phuntsok Dictionary

གཟུགས་མེད་ཁམས་བཞི་དང་། གཟུགས་ཁམས་བཅུ་དྲུག འདོད་ཁམས་བཅུ་གཅིག་བཅས་སོ།།

language:
Tibetan

4. smon lam tshig mdzod chen mo

གཟུགས་མེད་ཁམས་བཞི་དང༌། གཟུགས་ཁམས་བཅུ་དྲུག་འདོད་ཁམས་བཅུ་གཅིག་བཅས་སོ།

language:
Tibetan

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • ekatriṃśad bhavāḥ (གཟུགས་མེད་པ་བཞི catvāro'rūpāḥ) 1. འདུ་ཤེས་མེད་འདུ་ཤེས་མེད་མིན་སྐྱེ་མཆེད་དུ་ཉེ་བར་འགྲོ་བ naivasaṃjñānāsaṃjñāyatanopagāḥ, 2. ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྐྱེ་མཆེད་དུ་ཉེ་བར་འགྲོ་བ ākiñcanyāyatanopagāḥ, 3. རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད་དུ་ཉེ་བར་འགྲོ་བ vijñānānantyāyatanopagāḥ, 4. ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད་དུ་ཉེ་བར་འགྲོ་བ ākāśānantyāyatanopagāḥ; (གཟུགས་བཅུ་དྲུག ṣoḍaśa rūpāḥ) 5. འོག་མིན akaniṣṭhāḥ, 6. ཤིན་ཏུ་མཐོང sudarśanāḥ, 7. མི་གདུང་བ atapāḥ, 8. མི་ཆེ་བ abṛhāḥ, 9. འབྲས་བུ་ཆེ་བ bṛhatphalāḥ, 10. བསོད་ནམས་སྐྱེས puṇyaprasavāḥ, 11. སྤྲིན་མེད anabhrāḥ, 12. དགེ་རྒྱས śubhakṛtsnāḥ, 13. ཚད་མེད་དགེ་བ apramāṇaśubhāḥ, 14. དགེ་ཆུང parīttaśubhāḥ, 15. འོད་གསལ་བ ābhāsvarāḥ, 16. ཚད་མེད་འོད apramāṇābhāḥ, 17. འོད་ཆུང parīttābhāḥ, 18. ཚངས་ཆེན mahābrahmāṇaḥ, 19. ཚངས་པ་མདུན་ན་འདོན brahmapurohitāḥ, 20. ཚངས་རིས brahmakāyikāḥ; (འདོད་པ་བཅུ་གཅིག ekādaśa kāmāḥ) (འདོད་པ་ན་སྤྱོད་པའི་ལྷ་དྲུག ṣaṭ kāmāvacarā devāḥ) 21. གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད paranirmitavaśavartinaḥ, 22. འཕྲུལ་དགའ nirmāṇaratayaḥ, 23. དགའ་ལྡན tuṣitāḥ, 24. འཐབ་བྲལ yāmāḥ, 25. སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ

    language:
    Sanskrit
  • trāyastriṃśāḥ, 26. རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས cāturmahārājakāyikāḥ; (འདོད་པའི་སྲིད་པ་ལྔ pañca kāmabhavāḥ) 27. ལྷ་མ་ཡིན asurāḥ, 28. མི manuṣyāḥ, 29. དུད་འགྲོ tiryañcaḥ, 30. ཡི་དྭགས pretāḥ, 31. དམྱལ་བ nārakāḥ vi.pra.168kha/1.15.

    language:
    Sanskrit