- srid pa'i yan lag gi bag chags/
- ID:
- T210190
- སྲིད་པའི་ཡན་ལག་གི་བག་ཆགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > srid pa'i yan lag gi bag chags/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sipé yenlak gibakchak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: predispositions of the branches of cyclic existence
Sanskrit: bhavāṅgavāsanā
Comment: There are four types of predispositions in Ge-luk-b#a explanations of Mind-Only (sems tsam): predispositions of [perceptions of] similar type (rigs mthun gyi bag chags); predispositions of verbalization (mngon brjod kyi bag chags, abhilāpavāsanā); predispositions of the view of self (bdag lta'i bag chags, ātmadṛṣtivāsanā); predispositions of the branches of cyclic existence (srid pa'i yan lag gi bag chags, bhavāṅgavāsanā.
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2977] ལས་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་བག་ཆགས་ཏེ། སྲིད་པའམ་འཁོར་བར་སྐྱེ་འཆི་སྣ་ཚོགས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ནུས་པའོ། …
- language:
- Tibetan
4. Thupten Phuntsok Dictionary
མི་དགེ་བའི་བག་ཆགས་ཏེ། སྲིད་པའམ་འཁོར་བར་སྐྱེ་འཆི་སྣ་ཚོགས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ནུས་པའོ། །
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
ལས་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་བག་ཆགས་ཏེ། སྲིད་པའམ་འཁོར་བར་སྐྱེ་འཆི་སྣ་ཚོགས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ནུས་པའོ།
- language:
- Tibetan