- srid gsum/
- ID:
- T210315
- སྲིད་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > srid gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sisum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: three cyclic existences
Others' Translations: {C}triple world
Sanskrit: {C}tri-bhava
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
Three Spheres of Existence. The nether world of the nagas ས་འོག་ཀླུའི་སྲིད་པ་ the surface world of humans སའི་སྟེང་མིའི་སྲིད་པ་ and the upper world of gods གནམ་སྟེང་ལྷའི་སྲིད་པ་; [TRS 71-4]; the three worlds / realms. desire, form, and formless, the three levels of existence / becoming, the three worlds / realms. desire, form, and formless, the three levels of existence / becoming, see also སྲིད་པ་གསུམ་
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
three worlds, 3 realms of existence, three spheres of existence (deities, humans and nagas; passion, form, without form), three dimensions of existence, three existences, three spheres of existence dominated by lha, gnyan and klu
- language:
- English
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
tribhavaḥ — ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད་གནས་འདྲ་བར། /སྲིད་པ་གསུམ་ལ་མ་རྟོགས་ཤིག༎ dehabhogapratiṣṭhābhaṃ tribhavaṃ na vikalpayet
- language:
- Sanskrit
-
la.a.171kha/130; tribhuvanam — སྲིད་གསུམ་མཐའ་དག་ནི་མཐོ་རིས་དང་མི་ཡུལ་དང་ས་འོག་སྟེ tribhuvanasakalaṃ svargamartyapātālabhuvanam vi.pra.167ka/170; སྲིད་གསུམ་ནི་རྣལ་འབྱོར་མའི་འཁོར་ལོའོ༎ tribhuvanaṃ yoginīcakram kha.ṭī.156kha/237; bhuvanatrayam — རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་ཉིད། /མངོན་པར་གསར་པ་སྲིད་གསུམ་ན། /སྒྲོགས rājannabhinavaślokastavaiva bhuvanatraye
- language:
- Sanskrit
-
gīyate a.ka.29ka/53.18.
- language:
- Sanskrit