- sred pa/
- ID:
- T210690
- སྲེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sred pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is contained in the numbered set
- rten cing 'brel bar 'byung ba bcu gnyis/
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: attachment; craving
Others' Translations: {C}pleasure; a taste for (it); thirst; worry; desire; oiliness
Sanskrit: ruci (=avagrahaḥ); {C,N}sneha; {C,MV}tṛṣṇā; {C}paritarṣaṇā (=paritasanā); tṛṣnā
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
craving སྲེད་པ་, སྲེད་པ་, སྲེད་པ་ intr. v. to crave, desire, hanker for; Def. by Jamgön Kongtrül: ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་ནི། ཚོར་བ་བདེ་སྡུག་བཏང་སྙོམས་གསུམ་ལ་སྲེད་ཅིང་ཞེན་པ་ཡིན་ལ། དེའང་བདེ་བ་ལ་མི་འབྲལ་བར་སྲེད་པ་དང། སྡུག་བསྔལ་ལ་འབྲལ་འདོད་ཀྱི་སྲེད་པ་དང། བཏང་སྙོམས་ལ་མི་འབྲལ་བར་འདོད་པའི་སྲེད་པ་སྐྱེ་བ་ཡིན་ཞིང། ཡང་སྲིད་པ་ལ་འདོད་པའི་སྲེད་པ་དང། སྲིད་པའི་སྲེད་པ་དང། འཇིག་པའི་སྲེད་པ་དང་གསུམ། དང་པོ་འདོད་ཁམས། གཉིས་པ་ཁམས་གོང་མ་གཉིས། གསུམ་པ་ཉེར་སྤྱོད་ཡོངས་སུ་བཟུང་བར་སྲེད་པའོ། ། འདོད་དང་སྲིད་ལྟ་བདག་སྨྲའི་ཉེར་ལེན་གྱིས། ། ཡང་སྲིད་འགྲུབ་བྱེད་ལས་སྟོབས་ལྡན་གྱུར་པས། ། ཉིང་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྐྱེ་བ་ཐོབ་ནས་བརྩམས། སྐད་ཅིག་རྒྱུན་འགྱུར་སྲོག་འགག་རྒ་ཤི་ Def. by Jamgön Kongtrül: ཡང་སྲིད་སྡུད་པར་བྱེད་པ་ as one of the twelve links, རྟེན་འབྲེལ་ 12]; craving, clinging; attachment, eighth of the རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ 12 links of dependent origination. desire; desirous/ to crave; thirst/ craving, greed, miserly, initial desire, hankering. Syn འདོད་ཆགས་ attachment. greed, miserly, initial desire, craving, hankering. འདོད་ཆགས་ attachment
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
(Tha mi dad pa,, craving, attachment * love, lust, desire
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
thirst/ craving (one of twelve links of interdependent connection)
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2986] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ ཞེན་པའམ། ཆགས་པ། ... འདུ་འཛི་ལ་སྲེད་པ། ... རྒྱུ་ནོར་ལ་སྲེད་པ། ... 2. ... 1༽ ཚོར་བ་སྡུག་བསྔལ་དང་འབྲལ་བར་འདོད་ལ། ཚོར་བ་བདེ་བ་དང་འཕྲད་ཅིང་འགྲོགས་པར་འདོད་པ་སྐོམ་གྱིས་གདུང་བ་ལྟ་བུ་སྟེ་རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བརྒྱད་པ། ... 2༽ ཞེན་ཆགས། ... ཤ་སྲེད། ... ཆང་སྲེད། ... གཉིད་སྲེད། ... སྲེད་པ་གཅོད་པ། ... སྲེད་པ་མེད་པ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- sred/
སེམས་ཞེན་ཞིང་ཆགས་པའི་མྱོང་ཚོར་གྱི་མིང་སྟེ། བྱིས་པ་ཟས་ལ་སྲེད་པ་སྐྱེས། ཆང་ལ་སྲེད་པ་མ་ཆེ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) 〔ཐ་མི་དད་པ〕ཞེན་པའམ། ཆགས་པ། འདུ་འཛི་ལ་སྲེད་པ། རྒྱུ་ནོར་ལ་སྲེད་པ། (２) ཚོར་བ་སྡུག་བསྔལ་དང་འབྲལ་བར་འདོད་ལ། ཚོར་བ་བདེ་བ་དང་འཕྲད་ཅིང་འགྲོགས་པར་འདོད་པ་སྐོམ་གྱིས་གདུང་བ་ལྟ་བུ་སྟེ་རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བརྒྱན་པ། (3) ཞེན་ཆགས། ཤ་སྲེད། ཆང་སྲེད། གཉིད་སྲེད། སྲེད་པ་གཅོད་པ། སྲེད་པ་མེད་པ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
1. ཐ་མི་དད་པ ཞེན་པའམ། ཆགས་པ། འདུ་འཛི་ལ་སྲེད་པ། རྒྱུ་ནོར་ལ་སྲེད་པ། 2 1 ཚོར་བ་སྡུག་བསྔལ་དང་འབྲལ་བར་འདོད་ལ། ཚོར་བ་བདེ་བ་དང་འཕྲད་ཅིང་འགྲོགས་པར་འདོད་པ་སྐོམ་གྱིས་གདུང་བ་ལྟ་བུ་སྟེ་རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བརྒྱད་པ། 2 ཞེན་ཆགས། ཤ་སྲེད། ཆང་སྲེད། གཉིད་སྲེད། སྲེད་པ་གཅོད་པ། སྲེད་པ་མེད་པ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- tṛṣṇā
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- tṛṣṇā
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (avi.; aka.) rocate — གང་ཚེ་ངང་པའི་རྒྱལ་པོ་ནི། /རྫིང་བུ་གཙང་མ་དྲན་པ་ན། /དེ་ཚེ་ནོར་གྱི་བློ་གྲོས་མ། /རོ་ལྡན་ལ་ཡང་ང་མི་སྲེད༎ yadaiva rājahaṃsena smaryate śuci mānasam
- language:
- Sanskrit
-
tadaivāsmai vasumatī sarasīva na rocate
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.93ka/9.81
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. tṛṣṇā
- language:
- Sanskrit
-
i. = འདོད་པ icchā — སེམས་ཅན་གཞན་དག་ཀྱང་འདིར་བདག་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པར་སྐྱེས་ཀྱང་ཅི་མ་རུང་དུ་སྲེད་པ་སྐྱེས་སོོ༎ tṛṣṇotpannā…aho batānye'pi sattvā ihopapadyeran mama sabhāgatāyām abhi.sphu.94ka/770; icchā—འཇིག་སྲེད vibhavecchā abhi.bhā.233ka/784; vāñchā — དེ་ལྟར་འདོད་པ་ལ། /སྲེད་པ་ཡོད་ཀྱང་ཅི་ཡི་ཕྱིར། /འགྲུབ་པར་མི་བྱེད evamiṣṭavāñchāyāṃ satyāmapi na siddhyati
- language:
- Sanskrit
-
kim ta.sa.12kha/144; abhilāṣaḥ — གཞན་གྱི་བུད་མེད་ལ་སྲེད་པ། /འཕགས་པ་དག་གིས་ག་ལ་རིགས༎ paradārābhilāṣo me kathamāryasya yujyate
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.339kha/3.134; spṛhā — རྙེད་ལ་ཡང་སྲེད་ཆོག་མི་ཤེས། /མ་རྙེད་ལ་འདོད་འདོད་ཆེན་ཅན༎ labdhe bhūyaḥ spṛhā'tuṣṭiralabdhecchā mahecchatā
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.19ka/6.6; lālasā — ལཱ་ལ་ས་ནི་སློང་དང་སྲེད༎ lālase prārthanautsukye a.ko.234kha/3.3.229; tarṣaḥ — ལོག་ཤེས་དང་ནི་དེ་ལས་བྱུང་། /སྲེད་པ་སེམས་པའི་དབང་དག་གིས། /དམན་གནས་འགྲོ་བ་སྐྱེ་བ་ཡིན༎ mithyājñānatadudbhūtatarṣasañcetanāvaśāt
- language:
- Sanskrit
-
hīnasthānagatirjanma pra.vā.117kha/1.263; tṛṣā — མཐོང་ཡང་ངོམས་པར་མི་འགྱུར་བས། /སྔར་བཞིན་སྲེད་པས་གདུང་བར་འགྱུར༎ na ca tṛpyati dṛṣṭvā'pi pūrvavadbādhyate tṛṣā
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.23kha/8.6; ruciḥ — གཏོང་བ་ལ་སྲེད་པ tyāgaruciḥ a.śa.2ka/1; སྦྱིན་པ་ལ་སྲེད་པ pradānaruciḥ a.śa.36ka /31; rucā — དེ་དག་མཆོོག་ཏུ་ཆུར་སྲེད་འབའ་ཞིག་གིས། /འཇུག་ངོགས་ཀུན་ཏུ་སོང་ཡང་འབྲས་བུ་མེད༎ te paraṃ jalarucaiva kevalaṃ sarvatīrthagamane'pi niṣphalāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.242kha/92.5; rocanā—དམ་པའི་ཆོས་ལྟར་བཅོས་པ་རྣམས་ལ་སྲེད་ཅིང་སྟོན་ལ་རྣམ་པར་འཇོག་པའོ༎ saddharmapratirūpakāṇāṃ ca rocanā deśanā vyavasthāpanā bo.bhū.151kha/196
- language:
- Sanskrit
-
ii. = ཆགས་པ saktiḥ — སྲེད་པ་དང་འདོད་ཆགས་དང་ཆགས་པ་དང་རྣམ་པར་ཆགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་རྣམ་གྲངས་དག་གོ༎ tṛṣṇā rāgaḥ saktirvisaktiśceti paryāyāḥ pra.pa.108kha/141; འདིར་འདུན་པ་ནི་སྲེད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཡིན་ནོ༎ tṛṣṇāparyāya iha chandaḥ abhi.sphu.253ka/1059; སྲེད་པ་ནི་རྣམ་པར་སྦྱངས viśodhitā tṛṣṇā la.vi.169ka/254; snehaḥ — འདིའི་འདོད་པ་རྣམས་ལ་འདོད་པ་ལ་འདོད་ཆགས་པ་དང… འདོད་པ་ལ་སྲེད་པ་དང… འདོད་པ་ལ་ལྷག་པར་ཆགས་པ་ཡོད་པ་གང་ཡིན་པ yo'sya bhavati kāmeṣu kāmarāgaḥ…kāmasnehaḥ…kāmādhyavasānam abhi.bhā.247kha/834; tṛṭ mi.ko.126kha
- language:
- Sanskrit
-
iii. = སྐོམ་པ pipāsā — ལྷན་སྐྱེས་ཆུ་ཡི་ཚོགས་ཀྱིས་མི་བཟད་སྲེད་པ་གཏོང་བར་བྱེད༎ sahajasalilasāraistīvratṛṣṇāṃ tyajanti a.ka.259ka/94.1 2. dohadaḥ — སླར་ཡང་ས་བདག་གིས་སྲེད་དྲིས། /དགེ་བའི་མངལ་དང་ལྡན་པ་དེ༎ punarbhūmibhujā pṛṣṭā dohadaṃ śubhagarbhiṇī
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.21ka/3.18 3. = སྲེད་པ་ཉིད laulyam — དེ་ནས་བརྟུལ་ཞུགས་མ་རྫོགས་པས། /སྲེད་པས་བདག་གིས་མཚན་མོ་ཟོས༎ asamāptavratenātha bhuktaṃ laulyānmayā niśi
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.278ka/35.43; autsukyam — རྒྱལ་པོས་ཀྱང་། /སྲེད་དང་མ་བྲལ་སྐྱེད་མོས་ཚལ། /བལྟ་བར་བརྩོན་པས rājā'pyaviratautsukyādudyānaṃ gantumudyataḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.149ka/14.117
- language:
- Sanskrit
-
pā. tṛṣṇā, pratītyasamutpādasyāṅgaviśeṣaḥ — དེ་ལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ནི། མ་རིག་པ་དང…སྲེད་པ་དང་ལེན་པ་དང་སྲིད་པ་དང་སྐྱེ་བ་དང་རྒ་ཤི tatra dvādaśāṅgāni—avidyā…tṛṣṇā, upādānam, bhavaḥ, jātiḥ, jarāmaraṇaṃ ca abhi.bhā.124ka/435; ཚོར་བ་ལ་ཞེན་པ་ནི་སྲེད་པའོ༎ vedanādhyavasānaṃ tṛṣṇā śi.sa.124kha/121; ཚོར་བས་མི་ངོམས་པ་ནི་སྲེད་པའོ༎ vedayato'vitṛptistṛṣṇā da.bhū.220kha/32; སྲེད་པ་ནི་ས་བོན་རྣམ་པར་ཤེས་པ་བརླན་པར་བྱེད་དོ༎ tṛṣṇā vijñānabījaṃ snehayati śi.sa.126ka/122
- language:
- Sanskrit
-
vi. lālasaḥ — དེ་ནི་བལྟ་བར་སྲེད་པས་འདི་བྱོན་ཅེས། /བདག་གིས་གང་གང་རྒྱལ་བྱེད་ཚལ་དུ་བཏང་༎ ehīti taddarśanalālasena ye ye mayā jetavanaṃ visṛṣṭāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.192ka/22.4; lubdhaḥ — སྲེད་པས་ནོར་ནི་བླངས་བྱས་ཏེ། /དགྲ་བོ་དག་ལ་བརྟེན་པར་གྱུར༎ lubdhā draviṇamādāya babhūvuḥ śatrusaṃśrayāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.178kha/79.37; lolaḥ — རྟ་ནི་ངེས་པར་འདོད་ལ་སྲེད་པར་འགྱུར་ཏེ aśvo vai kāmalolo bhavati vi.pra.165kha/3.143; chandikaḥ — ཕྱིར་ཞིང་སྲེད་པ bhūyaśchandikaḥ ma.vyu.2211 (43kha); tṛṣṇak mi.ko.126kha; rocanaḥ mi.ko.126kha
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. paraḥ — དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་སུ་སྐྱེས་པ་འདི་དག་ནི་སྡུག་ཅིང་སོགས་པ་ལ་སྲེད་པས་ན yasmādime tiryagyonigatāḥ prāṇinaḥ sañcayaparā iti a.śa.104kha/94.
- language:
- Sanskrit
sred pa/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.