- srog gi rlung /
- ID:
- T210803
- སྲོག་གི་རླུང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > srog gi rlung / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sokgilung (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
3. Thupten Phuntsok Dictionary
རླུང་སྲོག་འཛིན་གྱི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཤིག་སྟེ། དཔལ་སྤུངས་དབོན་ཀརྨ་བསྟན་འཛིན་ལས་རབ་རྒྱས་ཀྱིས་མཛད་པའི་རྒྱུད་བཞིའི་དཀའ་འགྲེལ་ལས། སྲོག་གི་རླུང་ནི། སྲོག་རྩ་དཀར་པོ་ལ་གནས་པའི་རླུང་སྲོག་འཛིན་གྱི་མིང་ཡིན་ཏེ། བཤད་རྒྱུད་ལས། ཟས་སྐོམ་སྲོག་གི་རླུང་གིས་ལྟོ་བར་བཅུག ཅེས་གསུངས་པས་ཀྱང་མཚོན་ནུས་སོ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།།
- language:
- Tibetan
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. prāṇavāyuḥ, dehasthavāyuviśeṣaḥ — སྲོག་གི་རླུང་དང… ཁྱབ་བྱེད་དང་ཀླུ་དང་རུས་སྦལ་དང་རྩངས་པ་དང་ལྷ་སྦྱིན་དང་ནོར་ལས་རྒྱལ་བ་སྟེ་རླུང་བཅུའོ༎ prāṇavāyuḥ…vyāno nāgaḥ kūrmaḥ kṛkaraḥ devadatto dhanañjayaśceti daśavāyavaḥ vi.pra.158ka/1.7; དེའི་བགྲོད་པ་གཉིས་ནི་ག.ཡོན་པའི་རྩ་དང་ག.ཡས་པའི་རྩ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་འབབ་པ་ཅན་གྱི་སྲོག་གི་རླུང་འབབ་བོ༎ tasyāyanadvayaṃ vāmanāḍyāṃ dakṣiṇanāḍyāṃ pañcamaṇḍalavāhakaḥ prāṇavāyurvahati vi.pra.253kha/2.66.
- language:
- Sanskrit