- slad du/
- ID:
- T211210
- སླད་དུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > slad du/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ledu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: for the sake of; on account of
Others' Translations: {C}on account of; afterwards; behind; with the help of
Sanskrit: {C}karitvād
SW added Eng. & ex.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Das: 1. for the sake of, on account of. 2. = rgyab tu behind, afterwards. [mss]
- language:
- English
-
for the purpose of; for the sake of, in order to / that, out of, in order to; deliberate
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
for the purpose/ sake of, in order to/ that, out of, later, in the future, after
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
for the sake of, so that, in order to, on account of, behind, afterwards
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
ཆེད་དུ་དང་དོན་འདྲ་སྟེ། ནད་སོས་སླད་དུ་སྨན་བསྟེན་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་སླད་ཅེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། དེ་སླད། བརྩོན་པ་མ་བྱས་ཡོན་ཏན་འབྱོར་བ་དཀའ། དེ་སླད་བརྩོན་པ་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་བཞིན་བསྟེན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ཆེད་དུ་དང་དོན་འདྲ་སྟེ། ནད་སོས་སླད་དུ་སྨན་བསྟེན། ཚིག་བསྡུས་ན་སླད་ཅེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། དེ་སླད། བརྩོན་པ་མ་བྱས་ཡོན་ཏན་འབྱོར་བ་དཀའ། །དེ་སླད་བརྩོན་པ་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་བཞིན་བསྟེན་ཞེས་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(བསྣན་ཚིག) ཆེད་དུ་དང་དོན་འདྲ་སྟེ། ནད་སོས་སླད་དུ་སྨན་བསྟེན་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་སླད་ཅེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། དེ་སླད་བརྩོན་པ་མ་བྱས་ཡོན་ཏན་འབྱོར་བ་དཀའ། དེ་སླད་བརྩོན་པ་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་བཞིན་བསྟེན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan