- slu ba/
- ID:
- T211355
- སླུ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > slu ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > luwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསླུ། སླུ། བསླུས། སླུས།
Hopkins' Translations: to deceive; deceptive
Sanskrit: moṣa
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
སླུ་བ་, བསླུས་པ་, བསླུ་བ་, སླུས་ trans. v
- language:
- Tibetan
-
to allure, seduce
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
(tha dad pa bslus pa, bslu ba, slus,, deceive, lure, entice, beguile
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
ransom, seduce, SA bslu ba, entice, allure, ensnare, beguile, bait, betray, deceive, delude, lure, tempt, to disappoint
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2995] ༼ཐ་དད་པ༽ བསླུས་པ། བསླུ་བ། སླུས། ། འདྲིད་པའམ་འབྲིད་པ་དང་མགོ་སྐོར་གཏོང་བ། ... རྒྱུ་ནོར་བསླུས་ཏེ་འཁྱེར་རྩིས་བྱེད། ... ཁ་ཡག་གིས་མི་བསླུས། མགོ་བསྐོར་གྱིས་རྟ་དེད། ... ངན་པས་རྐྱེན་དང་འཕྲད་ཚེ་སླུ་བར་བྱེད། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕བསླུས་པ། བསླུ་བ། སླུས། འདྲིད་པའམ་འབྲིད་པ་དང་མགོ་སྐོར་གཏོང་བ། རྒྱུ་ནོར་བསླུས་ཏེ་འཁྱེར་རྩིས་བྱེད། ཁ་ཡག་གིས་མི་བསླུས། མགོ་བསྐོར་གྱིས་རྟ་དེད། ངན་པས་རྐྱེན་དང་འཕྲད་ཚེ་སླུ་བར་བྱེད།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ བསླུས་པ། བསླུ་བ། སླུས།། འདྲིད་པའམ་འབྲིད་པ་དང་མགོ་སྐོར་གཏོང་བ། རྒྱུ་ནོར་བསླུས་ཏེ་འཁྱེར་རྩིས་བྱེད། ཁ་ཡག་གིས་མི་བསླུས། མགོ་བསྐོར་གྱིས་རྟ་དེད། ངན་པས་རྐྱེན་དང་འཕྲད་ཚེ་སླུ་བར་བྱེད།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- vañcanā
- vipravādanam
- visaṃvādanam
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- vañcana
- vi√aṃs:vyaṃsayati
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta.; saka.; བསླུ bhavi., བསླུས bhūta., སླུས vidhau) visaṃvādayati — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་མིང་གིས་ལྷ་དང་མི་དང་ལྷ་མིན་དང་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་ལ་སླུ་བའོ༎ visaṃvādayati sadevamānuṣāsuraṃ lokaṃ bodhisattvanāmnā su.pa.29kha/8; mohayati — རྣམ་གྲངས་གཞན་གྱིས་དེ་དག་སླུ༎ paryāyairmohayantyetām la.a.183kha/152;
- language:
- Sanskrit
-
vi. vañcakaḥ — ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་པ་སླུ་བ་ཞུགས་ནས་ནི། /བུད་མེད་འཇིགས (? འཇིག )བྱེད་མི་བཟད་རབ་ཅེས་རྗོད༎ duḥśīla vañcaka praviśya kuhāste strī ca vināśayanti hi sughorāḥ
- language:
- Sanskrit
-
rā.pa.240kha/138; visaṃvādakaḥ — ལྷ་དང་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་ལ་སླུ་བའོ༎ visaṃvādakāḥ sadevakasya lokasya rā.pa.243ka/141; ullāpinī — སྨིག་རྒྱུ་བ་ནི་རི་དྭགས་སླུ་བ་ཡིན་ཏེ། ཆུའི་དངོས་པོར་མངོན་པར་ཞེན་པས་མངོན་པར་ཞེན་པར་བྱེད mṛgatṛṣṇikā mṛgollāpinī udakabhāvābhiniveśenābhiniveśyate la.a.85kha/33; mohanī — སེམས་སླུ་བ་ཡི་སྨིག་རྒྱུ་བ། /ཇི་ལྟར་དཔྱིད་ཀ་ག.ཡོ་བ་ན༎ mṛgatṛṣṇā yathā grīṣme spandate cittamohanī
- language:
- Sanskrit
-
la.a.93ka/40
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. visaṃvādaḥ — སྙིང་སྟོབས་སྤྱོད་པ་སླུ་བ་ཡིས། /ཐེ་ཚོམ་ལ་ཡང་མི་འབྱུང་ངོ་༎ na bhavanti visaṃvādasandigdhāḥ sattvavṛttayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.58kha/6.62; སླུ་བ་དང་བྲལ་བ visaṃvādarahitaḥ ta.pa.165ka/785; vañcanā — དེས་ན་ཉེ་བར་བགམ་པའི་སླད། /དེ་ལ་སླུ་བ་འགའ་ཞིག་བགྱི༎ tasmāt tasyopahāsāya kriyatāṃ kā'pi vañcanā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.80ka/8.10; vipralambhaḥ — སྨིག་རྒྱུ་ལྟར་སླུ་བའི་བདག་ཉིད་ཅན marīcivadvipralambhātmakaḥ śi.sa.129ka/124; mohaḥ — སེམས་སླུ་བ། /ཅུང་ཟད་ཙམ་ནི་གང་ཡོད་པ༎ cittasya mohenāpyasti yatkiṃcidapi vidyate
- language:
- Sanskrit
-
la.a.160kha/110; moṣaḥ — སྤང་ཕྱིར་སླུ་བའི་ཆོས་ཅན་ཕྱིར། /མེད་ཕྱིར་འཇིགས་དང་བཅས་པའི་ཕྱིར། /ཆོས་རྣམས་གཉིས་དང་འཕགས་པའི་ཚོགས། /གཏན་གྱི་སྐྱབས་མཆོག་མ་ཡིན་ནོ༎ tyājyatvān moṣadharmatvādabhāvāt sabhayatvataḥ
- language:
- Sanskrit
-
dharmo dvidhā''ryasaṅghaśca nātyantaṃ śaraṇaṃ param
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.84ka/18; vipralambhanam — ཕྱོགས་གཉི་ག་སླུ་བའི་ཕྱིར ubhayapakṣavipralambhanācca abhi.sphu.129kha/833.
- language:
- Sanskrit