- slong /
- ID:
- T211466
- སློང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > slong / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > long (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- slang /, slong /
- has as past tense
- bslangs/, slangs/
- has as future tense
- bslang /, slang /
- has as imperative tense
- slongs/, slong /
- has as causative
- ldang /, lang /
- is a resultative of
- lang /
- is the present tense of
- slong /
- is the imperative tense of
- slong /
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Tournadre & Dorje 2003: 306); (Hackett 2003).
Characteristic Example: བརྒྱལ་བ་དང་དར་ཤིང་སོགས [LZ.] ཡར་ལ་ལྟོ་སོགས [ND.]
Meaning: 1. To cause to rise, to help to rise, raise, lift up. 2. To excite, inspire (compassion, fear, terror &c.). 3. To kindle (a disease) into action. 4. To ask, request. 5. To collect, gather (e.g. riches). 6. To examine, probe (a wound). 7. To give [CD.] To raise up, to lift up [DK.] 1. To produce, engender. 2. To ask to give (wealth, food &c.). 3. To awaken, arose from sleep. 4. To raise up. 5. To cause, to condition [DS.] 1. To raise, to hoist. 2. To request another for something sought after [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསླང་སླང། སློང་བསླངས་སློངས་
Hopkins' Translations: ask; beg; collect; gather; raise; cause to rise; inspire; excite; arouse; urge on
Sanskrit: {MSA}utthāpana
- language:
- Tibetan
5. Ives Waldo Dictionary
(tha dad pa bslang pa, bslang ba, slongs,; 1) arise, make rise/ stand up, raise, erect, put up; 2) don du gnyer ba dang, ask/ solicit/ beg for, request; 3) incite, provoke, make start
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
cause to rise, help to rise, excite, cause, inspire, kindle into action, ask, require, collect, gather, examine, probe, give, request, to cause to stand up, to beg, to incite, cause to start, provoke
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ )
- language:
- Tibetan
-
༡ སྐྱེ་རུ་འཇུག་པའམ་འབྱུང་དུ་བཅུག་པའི་དོན་ཏེ། མང་ཚོགས་ལས་འགུལ་སློང་དགོས། ངར་ཤུགས་སློང་མཁན། དགྲ་ནག་གིས་ང་ལ་ཞེ་སྡང་སློང་གིན་འདུག ཟས་རུལ་གྱིས་ནད་གཞི་སློང་སྲིད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཟས་ནོར་སོགས་སྟེར་བར་ཞུ་བའི་དོན་ཏེ། བྱིས་པས་མ་ལ་ཟས་བསླངས། དབུལ་བོས་ལྟོ་བསླངས་ནས་སྲོག་འཚོ་ཐབས་བྱས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ གཉིད་སད་དུ་འཇུག་པའི་དོན་ཏེ། བྱིས་པ་གཉིད་བསླངས། གཉིད་སློངས་ཤིག བློ་རྨོངས་པའི་གཉིད་ལས་བསླངས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ ཡར་འགྲེང་དུ་འཇུག་པའི་དོན་ཏེ། དར་ཤིང་ སློ ང་གིན་འདུག ཀ་བ་བསླངས་ཟིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ རྒྱུ་རྐྱེན་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། ཕན་སེམས་ཀྱིས་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ་་་་་་། ཞེ་སྡ ང་གིས་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ་་་་་་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
གཞན་གྱི་ལག་ནས་སྦྱིན་པ་ཞུ་བ་དང་། ཡར་ལང་བར་བྱེད་བཞིན་པ། དཔེར་ན། ལྟོ་སློང་བ། སྒོ་སློང་བརྒྱབ་པ། བག་མ་སློང་བ། རྒྱག་རེས་སློང་བ། མལ་ནས་སློང་བ། སྐུལ་སློང་། གླེང་སློང་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ) སྐྱེ་རུ་འཇུག་པའམ་འབྱུང་དུ་བཅུག་པའི་དོན་ཏེ། མང་ཚོགས་ལས་འགུལ་སློང་དགོས། ངར་ཤུགས་སློང་མཁན། དགྲ་ནག་གིས་ང་ལ་ཞེ་སྡང་སློང་གིན་འདུག ཟས་རུལ་གྱིས་ནད་གཞི་སློང་སྲིད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. = སློང་བ། 2. = སློང་མོ། སློང་དུ yācitum — གྲོང་ཁྱེར་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཏུ་ནི། /མཛེས་མ་འགའ་ཞིག་སློང་དུ་བཏང་༎ kanyakāṃ yācituṃ kāñcit puraṃ rājagṛhaṃ tataḥ
- language:
- Sanskrit
-
…visasarja a.ka.185ka/21.7.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
slong / has 16 other terms directly related to it, which are presented here.