- slong ba po/
- ID:
- T211489
- སློང་བ་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > slong ba po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > longwapo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསླང་སླང། སློང་བསླངས་སློངས་
Hopkins' Translations: one who asks/begs/collects/gathers/raises/inspires/excites/arouses/causes to rise/urges on
Sanskrit: {C}utthāpaka; {MSA}arthin
- language:
- Tibetan
4. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- utthāpakaḥ
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- yācaka
- yācanaka
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. yācakaḥ — སློང་བ་པོ་སྡུག་བསྔལ་བ་རྣམས་ལས་སློང་བའི་གནོད་པ་བཟོད་པ duḥkhitānāṃ yācakānāmantikādyācñoparodhanakṣāntiḥ bo.bhū.106ka/135; yācanakaḥ — བདག་ལ་ནི་སྦྱིན་པ་ཁོ་ན་ལེགས་པར་འགྱུར་གྱི། སློང་བ་པོ་ཕྱིར་བཟློག་པ་ནི་དེ་ལྟ་མ་ཡིན་གྱི me dānameva śreyo na tu yācanakanirākaraṇam bo.bhū.70ka/90
- language:
- Sanskrit
-
vi. utthāpakaḥ — རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ་གཟུགས་ལ་སློང་བ་པོའམ་ཀུན་ནས་སློང་བ་པོ་གང་ཡང་མེད་དོ༎ na hi suvikrāntavikrāmin rūpasya kaścidutthāpako vā samutthāpako vā su.pa.40kha/19; ma.vyu.4682 (72kha).
- language:
- Sanskrit