- khrel/
- ID:
- T21162
- ཁྲེལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khrel/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > trel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- khrel/
- has as past tense
- khrel/
- has as future tense
- khrel/
- is the present tense of
- khrel/
- is the past tense of
- khrel/, 'khrel
- is the future tense of
- khrel/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Meaning: To be ashamed; to provoke shame [CD.] To loose hope, to no longer desire [DS.] To be embarrassed (by the reproach of another), to be considerate [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: embarassment; shame; bashfulness
Comment: See khrel yod pa.It is an avoidance of faults from the viewpoint of another's disapproval and thus involves a concern for others' opinions, whereas ngo tsha (shame) is an avoidance of faults from the viewpoint of one's own disapproval (i.e., self-image) or of religious prohibition.
- language:
- English
3. Dan Martin Dictionary
Acc. to Namgyal Nyima, this word is different from ngo tsha, which means shame (on account of the perceptions of others), but means something more like English 'conscience,' which doesn't depend on the perceptions of others.
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
modesty, piety/ chastity/ despised; 1) to feel ashamed [of oneself], shame, shamefaced, bashfulness, modesty, despised, guilty. 2) decency, self-reproach, embarrassment, consideration, bashfulness, modesty. 3) to offend, make ashamed, cause to despise, disgust. See also ཁྲེལ་ཡོད་པ་, ཁྲེལ་མེད་པ་ 4) millet. 5) tax, duty, tribute [paid in money or kind] 6) forced service
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
1) [feel] ashamed (of oneself(/ guilty; 2) make ashamed; 3) offend, cause to despise, be despised; 4) disgust, shame, shamefacedness, bashfulness, modesty, decency, self-reproach, embarrassment, consideration; 5) millet; 6) tax, duty, tribute in money or kind, forced service
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
kind of millet, shame, diffidence, bashfulness, modesty, piety, disgust, aversion
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ཉེས་སྤྱོད་ལ་འཛེམ་པའི་བསམ་པ་དང་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཁྲེལ་ཡོད ཁྲེལ་མེད། ཁྲེལ་གཞུང་ཅན། ཁྲེལ་མེད་ལུགས་མེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) རེ་བ་ཆད་པ་དང་ཞེན་པ་ལོག་པའི་དོན་ཏེ། སེམས་མ་ཁྲེལ། ཐུགས་མ་ཁྲེལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཉེས་སྤྱོད་ལ་འཛེམ་པའི་བསམ་པ་དང་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁྲེལ་ཡོད ཁྲེལ་མེད། ཁྲེལ་གཞུང་ཅན། ཁྲེལ་མེད་ལུགས་མེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) རེ་བ་ཆད་པ་དང་ཞེན་པ་ལོག་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སེམས་མ་ཁྲེལ། ཐུགས་མ་ཁྲེལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- apatrapā
- priyaṃgu
- Classes of Verbs:
khrel/ has 7 other terms directly related to it, which are presented here.