Skip to main content Skip to search
gsal cha/
ID:
T212457
  • གསལ་ཆ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > gsal cha/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > selcha (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: factor of clarity

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • Cognizant quality. The mind's inherent capacity for knowing

    language:
    English
  • cognizant quality; གསལ་བའི་ཆ་ the aspect of its luminosity, the clarity aspect. Syn ས་ལེར་ཧ་གོ་བ་ [in Trekchö]; on the side of luminous clarity; factor of clarity, the clarity part

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

degree of clarity, information, news, dka cha

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

(activity of stong pa), revealing and manifesting, clarity, vividness of awareness as well as the object in meditative practice, one the side of luminous clarity

language:
English

5. Richard Barron Dictionary

quality/ aspect of lucidity (of mind)

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[3009] མངོན་གསལ་ཆེ་ཆུང་གི་ཚད། ... ཁང་པའི་གསལ་ཆ། ... གསལ་ཆ་ཆུང་བ། ... གསལ་ཆ་ཆེ་བ། ... གསལ་ཆ་མེད་པ། ...

language:
English

7. Thupten Phuntsok Dictionary

གློག་ཀླད་འཕྲུལ་འཁོར་ནང་གི་དངོས་པོ་དང་བྱ་བ་སྟོན་པའི་ཆེད་སྤྱོད་ཐ་སྙད་ཅིག་སྟེ། དབྱིན་སྐད་དུ་sharpness ཟེར།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

མངོན་གསལ་ཆེ་ཆུང་གི་ཚད་དེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ཁང་པའི་གསལ་ཆ། གསལ་ཆ་ཆུང་བ། གསལ་ཆ་ཆེ་བ། གསལ་ཆ་མེད་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • sphoṭāṃśaḥ — ཆ་ཤས་བཅས་པ་ཉིད་ཡིན་པས། /ཇི་ལྟར་ཡིག་རེས་དོན་སྟོན་ཡིན། /གསལ་ཆའང་ཅིས་ན་དེ་ལྟར་མིན༎ sāṃśatve'pi yathā varṇāḥ krameṇa pratipādakāḥ

    language:
    Sanskrit
  • sphoṭāṃśā api kiṃ naivam ta.sa.99ka/877.

    language:
    Sanskrit