Skip to main content Skip to search
gsal 'debs/
ID:
T212524
  • གསལ་འདེབས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > gsal 'debs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > sendep (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

གདབ་འདེབས་བཏབ་ཐོབས་
Hopkins' Translations: visualize

language:
Tibetan

2. Dan Martin Dictionary

prompting, refreshing the memory, remembering well. Sometimes seems to mean 'give meaning' [to the word...].

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

  • dad pa'i gsal 'debs - an aid for your devotion

    language:
    English
  • 1) to remind / make clear; to refresh the memory, remind oneself; to make a clear exposition, to lay something out clearly. 2) Reminding-instruction. The pointing-out instruction for recognizing the nature of mind repeated for one at the verge of death by a master or a close Dharma friend

    language:
    English

4. Ives Waldo Dictionary

remind[ing instruction], make clear, advise, guide, shine, illumine, visualize, imagine, bring to mind, elucidate

language:
English

5. dag yig gsar bsgrigs

is related to
gsal/

བརྗེད་པའི་དོན་ནམ་སེམས་ན་གསལ་བོ་མེད་པའི་དོན་རྣམས་སེམས་ལ་དྲན་དུ་འཇུག་པའམ ་ སེམས་ལ་གསལ་དུ་འཆར་དུ་འཇུག་པའི་དོན་ཏེ། སྔར་ལས་དོན་མི་དྲན་ན་ང་ཡིས་ཁྱོད་ལ་གསལ་ཞིག་གདབ། ཁོས་ང་ལ་གསལ་བཏབ་ནས་ངས་དོན་དེ་ཡིད་ལ་དྲན་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

གསལ་པོར་བཤད་པའམ་དྲན་སྐུལ་གཏོང་བའི་དོན།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

བརྗེད་པའི་དོན་ནམ་སེམས་ན་གསལ་བོ་མེད་པའི་དོན་རྣམས་སེམས་ལ་དྲན་དུ་འཇུག་པའམ་སེམས་ལ་གསལ་བར་འཆར་དུ་འཇུག་པའི་དོན་ཏེ། སྔར་གྱི་ལས་དོན་མི་དྲན་ན་ང་ཡིས་ཁྱོད་ལ་གསལ་ཞིག་གདབ། ཁོས་ང་ལ་གསལ་བཏབ་ནས་ངས་དོན་དེ་ཡིད་ལ་དྲན་ཞེས་པ། དབྱིན་སྐད་དུ་prompt ཟེར།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

བརྗེད་པའི་དོན་ནམ་སེམས་ན་གསལ་པོ་མེད་པའི་དོན་རྣམས་སེམས་ལ་དྲན་དུ་འཇུག་པའམ། སེམས་ལ་གསལ་བར་འཆར་དུ་འཇུག་པའི་དོན་ཏེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) སྔར་གྱི་ལས་དོན་མི་དྲན་ན་ང་ཡིས་ཁྱོད་ལ་གསལ་ཞིག་གདབ། ཁོས་ང་ལ་གསལ་བཏབ་ནས་ངས་དོན་དེ་ཡིད་ལ་དྲན་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

gsal 'debs/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.