- gsil/
- ID:
- T212742
- གསིལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gsil/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sil (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- gsil/, sil/
- has as past tense
- gsild, bsil/, bsild, gsil/
- has as future tense
- gsil/, bsil/
- has as imperative tense
- gsil/, gsild, sild
- is the present tense of
- gsil/
- is the future tense of
- gsil/
- is the imperative tense of
- gsil/
- is the past tense of
- gsil/
- Classes of Verbs:
-
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ཆ་ཤས་དུམ་བུར [LZ.] དུམ་བུར [ND.]
Meaning: 1. To multiply in arithmetic (Rtsis). 2. To divide, split [CD.] To cut to pieces, split [DK.] 1. For one thing to be made into many pieces. 2. To multiply small number into a whole number [DS.] 1. To split, slice, split apart, cleave. 2. (honorific) To wash, rinse, bathe. 3. (honorific) To shave, shear. 4. To urinate [TC.]
Note: Compare the noun སིལ་མ 'piece, particle, fragment' (Haarh 1969: 298).- language:
- English
-
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: སིལ་ཁྲོལ་སོགས [LZ.] ཞབས [ND.]
Meaning: To toll, sound, ring [CD.] To sound, to make sound [DK.] To play music (like a bell) [DS.] To play music (like a bell) [DS.] To sound, toll, ring [TC.]- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: break down; break up (into pieces)
ཡུལ་ལ་རིགས་པས་དཔྱད་དེ་གསིལ་བ་ན་
when an object is analyzed, breaking it down ... {MSI 429}
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) Gsil ba!; 2) Gnas 'og ma 'khor los bsgyur ba,//chu tshod gnas nas gcig phab la srang du drug cur gsil,//tshes longs ri mkha' ri'i bar gsil; 2) (tha dad pa,, play, ring, clang emit sound; 3) bsil ba, gsil ba, gsil,, cut to pieces, break, split, divide * urinate
- language:
- English
-
cool
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3013] 1. གསིལ་བའི་སྐུལ་ཚིག་2. གནས་འོག་མ་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ། ... ཆུ་ཚོད་གནས་ནས་གཅིག་ཕབ་ལ་སྲང་དུ་དྲུག་ཅུར་གསིལ། ... ཚེས་ལོངས་རི་མཁའ་རིའི་བར་གསིལ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ་དང་སྐུལ་ཚིག )
- language:
- Tibetan
-
༡ དངོས་རྫས་གཅིག་ཆ་ཤས་མང་ བོ ར་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། ཤིང་བཟོས་ཤིང་གསིལ་གྱིན་འདུག ཤིང་གསིལ་ཅིག་ལྟ་བུ། བསིལ་ནི་མ་འོངས་པ་དང་འདས་པ་སྟེ། བསིལ་བྱའི་ཤིང་། ཤིང་བསིལ་ནས་བུད་ཤིང་བྱས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ དྲིལ་བུ་ལྟ་བུའི་རོལ་མོ་དཀྲོལ་བའི་དོན་ཏེ། སློབ་ཐུན་ཚོགས་བརྡའི་དྲིལ་བུ་གསིལ། དྲིལ་བརྡ་བསིལ་ནས་སློབ་མ་འཚོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ གྲངས་རིལ་བོ་གཅིག་གྲངས་ཆུང་དུ་ཕྱེ་བའི་དོན་ཏེ། དུས་ཆུང་ཉེར་བཞི་ཁེ་གྲངས་སུ་བསིལ་ནས་བརྩིས། སྲང་གང་ཕུན་དུ་བསིལ་ན་ཕུན་བརྒྱ་ཡིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)གསིལ་བའི་སྐུལ་ཚིག (２) གནས་འོག་མ་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ། ཆུ་ཚོད་གནས་ནས་གཅིག་ཕབ་ལ་སྲང་དུ་དྲུག་ཅུར་གསིལ། ཚེས་ལོངས་རི་མཁའ་རིའི་བར་གསིལ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.གསིལ་བའི་སྐུལ་ཚིག
- language:
- Tibetan
-
2.གནས་འོག་མ་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཆུ་ཚོད་གནས་ནས་གཅིག་ཕབ་ལ་སྲང་དུ་དྲུག་ཅུར་གསིལ། ཚེས་ལོངས་རི་མཁའ་རིའི་བར་གསིལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) བསིལ་བའི་ད་ལྟ་བ་དང་སྐུལ་ཚིག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དངོས་རྫས་གཅིག་ཆ་ཤས་མང་བོར་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། ཤིང་བཟོས་ཤིང་གསིལ་གྱིན་འདུག ཤིང་གསིལ་ཅིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
gsil/ has 15 other terms directly related to it, which are presented here.