- gsung rnam pa drug cu/
- ID:
- T212865
- གསུང་རྣམ་པ་དྲུག་ཅུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gsung rnam pa drug cu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sungnam padrukchu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: sixty kinds of speech
Sanskrit: {MSA}ṣaṣṭy-ākāra ... vāc
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
ṣaṣṭyākārā vāk — 1. མཉེན་པ snigdhā, 2. འཇམ་པ mṛdukā, 3. ཡིད་དུ་འོང་བ manojñā, 4. ཡིད་དུ་འཐད་པ manoramā, 5. དག་པ śuddhā, 6. དྲི་མ་མེད་པ vimalā, 7. གསལ་བ prabhāsvarā, 8. སྙན་ཅིང་འཇེབས་པ valguḥ, 9. མཉན་པར་འོས་པ śravaṇīyā, 10. མི་ཚུགས་པ anelā, 11. སྙན་པ kalā, 12. དུལ་བ vinītā, 13. མི་རྩུབ་པ akarkaśā, 14. མི་བརླང་བ aparuṣā, 15. རབ་ཏུ་དུལ་བ suvinītā, 16. རྣར་སྙན་པ karṇasukhā, 17. ལུས་སིམ་པར་བྱེད་པ kāyaprahlādanakarī, 18. སེམས་ཚིམ་པར་བྱེད་པ cittaudbilyakarī, 19. སྙིང་དགའ་བར་བྱེད་པ hṛdayasantuṣṭikarī, 20. དགའ་བ་དང་བདེ་བ་བསྐྱེད་པ prītisukhasañjananī, 21. ཡོངས་སུ་གདུང་བ་མེད་པ niḥparidāhā, 22. ཀུན་ཏུ་ཤེས་པར་བྱ་བ ājñeyā, 23. རྣམ་པར་རིག་པར་བྱ་བ vijñeyā, 24. རྣམ་པར་གསལ་བ vispaṣṭā, 25. དགའ་བར་བྱེད་པ premaṇīyā, 26. མངོན་པར་དགའ་བར་བྱེད་པ abhinandanīyā, 27. ཀུན་ཤེས་པར་བྱེད་པ ājñāpanīyā, 28. རྣམ་པར་རིག་པར་བྱེད་པ vijñāpanīyā, 29. རིགས་པ yuktā, 30. འབྲེལ་བ sahitā, 31. ཟློས་པའི་སྐྱོན་མེད་པ punaruktadoṣajahā, 32. སེང་གེའི་སྒྲའི་ཤུགས siṃhasvaravegā, 33. གླང་པོ་ཆེའི་སྒྲ་སྐད nāgasvaraśabdā, 34. འབྲུག་གི་སྒྲ་དབྱངས meghasvaraghoṣā, 35. ཀླུའི་དབང་པོའི་སྒྲ nāgendrarutā, 36. དྲི་ཟའི་གླུ་དབྱངས kinnarasaṅgītighoṣā, 37. ཀ་ལ་པིང་ཀའི་སྒྲ་དབྱངས kalaviṅkasvararutaravitā, 38. ཚངས་པའི་སྒྲ་དབྱངས་སུ་བསྒྲགས་པ brahmasvararutaravitā, 39. ཤང་ཤང་ཏེའུའི་སྒྲ་དབྱངས་སུ་གྲག་པ jīvaṃjīvakasvararutaravitā, 40. ལྷའི་དབང་པོའི་སྒྲ་དབྱངས་ལྟར་སྙན་པ devendramadhuranirghoṣā, 41. རྔའི་སྒྲ dundubhisvarā, 42. མ་ཁེངས་པ anunnatā, 43. མི་དམའ་བ anavanatā, 44. སྒྲ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་ཞུགས་པ sarvaśabdānupraviṣṭā, 45. ཚིག་ཟུར་ཆག་མེད་པ apaśabdavigatā, 46. མ་ཚང་བ་མེད་པ avikalā, 47. མ་ཞུམ་པ alīnā, 48. མི་ཞན་པ adīnā, 49. རབ་ཏུ་དགའ་བ pramuditā, 50. ཁྱབ་པ prasṛtā, 51. ཐ་བ་དང་བཅས་པའི་ཆེད sakhilā, 52. རྒྱུན་ཆགས་པ saritā, 53. *འབྲེལ་པ lalitā, 54. སྒྲ་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པར་བྱེད་པ sarvasvarapūraṇī, 55. དབང་པོ་ཐམས་ཅད་ཚིམ་པར་བྱེད་པ sarvasattvendriyasantoṣaṇī, 56. མ་སྨད་པ aninditā, 57. མི་འགྱུར་བ acañcalā, 58. མ་རྟབས་པ acapalā, 59. འཁོར་ཀུན་ཏུ་གྲག་པ sarvaparṣadanuravitā, 60. རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་དང་ལྡན་པ sarvākāravaropetā sū.vyā.183kha/78.
- language:
- Sanskrit