- gsum sgron zhabs btags/
- ID:
- T212996
- གསུམ་སྒྲོན་ཞབས་བཏགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gsum sgron zhabs btags/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sumdrön zhaptak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
Spelling uncertain. LKh: the offering of three mouthfuls. A term used throughout Tibet to refer to a practice which is done at special occassions such as ལོ་གསར་ or after the singing of the ཇ་ཆང་གི་གཡང་རྩེ་ at a marriage ceremony. gsum refers to both the number of offerings -- the glass is ritually filled 3 times -- and the number of sips or mouthfuls (zhabs btags) the recipient must take from it. Acc to LKh one must finish the glass on the third sip. [mss]
- language:
- English