Skip to main content Skip to search
gseb/
ID:
T213158
  • གསེབ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > gseb/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > sep (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: among; within

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • སྤྲིན་གསེབ་ནས་ among the clouds

    language:
    Tibetan
  • meadow

    language:
    English
  • among, amidst; among/ in the midst of; between, among; between (space bet. objects), a stallion; among, stallion

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

1) stallion, uncastrated donkey, camel etc.; 2) in [the midst of], among

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

stallion, male horse, camel, narrow interstices, between persons, multitude, crowd

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[3020] ... 1༽ འབྲས་བུ་མ་ཕྱུང་བའི་རྟ་བོང་སོགས། ... རྟ་གསེབ་གཏོང་བ། ... གསེབ་འབྲས་གཅོད་པ། ... 2༽ ཁྲོད་དང་གསེང། ... མིའི་གསེབ། ... གྲོང་གསེབ། ... གྲོང་གསེབ་པ། ... ཁྲོམ་གསེབ། ... སྟག་ནགས་ཀྱི་གསེབ་ཏུ་འཕྱོ་བ། ... འཁྲུལ་པའི་གསེབ་ནས་གནས་ལུགས་བཙལ་བ། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

  • ༡ ཕྱ་མ་བྱས་པར་ཕྱུགས་རྒྱུད་སྤེལ་བྱེད་དུ་བཞག་པའི་རྟ་བོང་སོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། རྟ་གསེབ། བོང་གསེབ། རྔ་གསེབ་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • ༢ ནང་ངམ་ཁྲོད་ཀྱི་མིང་སྟེ། སྤྲིན་གསེབ། ནང་གསེབ་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) འབྲས་བུ་མ་ཕྱུང་བའི་རྟ་བོང་སོགས། རྟ་གསེབ་གཏོང་བ། གསེབ་འབྲས་གཅོད་པ། (2) ཁྲོད་དང་གསེང་། མིའི་གསེབ། གྲོང་གསེབ། གྲོང་གསེབ་པ། ཁྲོམ་གསེབ། འཁྲུལ་པའི་གསེབ་ནས་གནས་ལུགས་བཙལ་བ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1.འབྲས་བུ་མ་ཕྱུང་བའི་རྟ་བོང་སོགས་ཏེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) རྟ་གསེབ་གཏོང་བ། གསེབ་འབྲས་གཅོད་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 2.ཁྲོད་དང་གསེང༌གི་དོན་ཏེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) མིའི་གསེབ། གྲོང་གསེབ། གྲོང་གསེབ་པ། ཁྲོམ་གསེབ། སྟག་ནགས་ཀྱི་གསེབ་ཏུ་འཕྱོ་བ། འཁྲུལ་པའི་གསེབ་ནས་གནས་ལུགས་བཙལ་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. antaram — སྐྲའི་གསེབ་དང…སྒྱིད་པའི་བར་དུ་འབྱིན་ན་དངོས་གཞིའོ༎ bālāntare…jaṅghāntare ca mocane maulam vi.sū.19ka/22; vivarāntaram — གཙུག་ཏོར་གྱི་གསེབ་ནས uṣṇīṣavivarāntarāt la.vi.2kha/2; śuṣiram—ཤིག་རྣམས་ནི་རས་མར་གཞུག་པར་བྱའོ༎ དེ་ནི་གསེབ་དག་ཏུའོ༎ naduke yūkānāṃ sthāpanam

    language:
    Sanskrit
  • śuṣire tasya vi.sū.39ka/49; utsaṅgaḥ — ཨུཏྶཾགཁོངས་སམ་གསེབ་བམ་མའི་པང་ལྟ་བུའི་པང mi.ko.18ka 2. sauṣiryam — ཉེ་ཡང་བར་དུ་བཅད་བའི་སྒྲ་གསལ་བར་མི་ཐོས་པའི་སྒྲ་དེ་ཐོགས་པ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རྩིག་པའི་གསེབ་ནས་ཆུང་ངུ་འབྱུང་བར་རིག་པར་བྱའོ༎ yattvāsannatiraskṛtasya śabdasyāspaṣṭaṃ śravaṇaṃ bhavati tacchabdasya pratighātitvādāvaraṇasauṣiryasvalpoktito veditavyam abhi.sa.bhā.12kha/16.

    language:
    Sanskrit