- gser skyems/
- ID:
- T213183
- གསེར་སྐྱེམས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gser skyems/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > serkyem (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
chang libation. Karmay, Treasury. Beyer 325, 345, 355. Namdak. Tucci, Lhasa 106. Nebesky 401.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
golden beverage [beverage offered to the gods for the good success of an enterprise, a journey; ritual for offering libations of tea or beer to the tutelary, protective, and local deities; (offering of) golden drink
- language:
- English
-
Serkyem. Oblation, libation, drink, offering; sacrificial pouring of a liquid or the liquid thus poured
- language:
- English
-
serkyem; a drink offering to the protectors
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
beverage offering for success of whatever, celestial drink, wine, golden-drink, wine offered to royalty, libation offerings, libations, libations offerings usually of chang and tea, golden beverages
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3021] ལྷ་ལ་འབུལ་རྒྱུའི་བཏུང་བ། ... གསེར་སྐྱེམས་འབུལ་བ། ...
- language:
- English
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
འདི་ལ་འགའ་ཞིག་གིས་ཆང་གི་ནང་དུ་གསེར་བླུགས་པ་ཞིག་ཡིན་ཟེར་བ་ཡོད་ཀྱང་དེ་ལྟར་མིན། གསེར་སྐྱེམས་ནི་ཞལ་སྐྱེམས་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། རྒྱལ་པོའི་ཞལ་ལ་གསེར་ཞལ་དང་། བཀའ་ཡིག་ལ་གསེར་ཡིག་ཅེས་འབོད་པ་ལྟ་བུའི་ཞེ་སའི་ཚིག་ཡིན།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
ལྷ་ལ་འབུལ་རྒྱུའི་བཏུང་བ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གསེར་སྐྱེམས་འབུལ་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan