- gser gyi/
- ID:
- T213204
- གསེར་གྱི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gser gyi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sergyi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: golden
Others' Translations: {C}beautiful
Sanskrit: {C}suvarṇa
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
suvarṇasya — ཐེམ་སྐས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བར་ནས་ཀྱང་ཛམ་བུ་ཆུ་བོའི་གསེར་གྱི (ཆུ )ཤིང་ལྗོན་པ་དག་སྐྱེས་སོ༎ sarvasmiṃśca sopānaphalakavivarāntare jāmbūnadasya suvarṇasya kadalīvṛkṣo jātaḥ a.sā.427kha/241; suvarṇamayaḥ — གསེར་གྱི་ཀ་བ suvarṇamayāni stambhāni kā.vyū.203kha/261; sauvarṇaḥ—གྲོ་བཞིན་བྱེ་བ་ལྷ་ལྟ་བུ། /གསེར་གྱི་སྤུ་ཡི་རྐང་པ་ཅན༎ sauvarṇaromacaraṇaḥ śroṇakoṭī suropamaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.239kha/27.58; sauvarṇavarṇaḥ — མཆོད་རྟེན་དེ་ལས་གསེར་གྱི་མེ་ལོང་ཞིག་ལྷུང་བ་དེས་མཐོང tena tasmāt stūpātsauvarṇavarṇa ādarśaḥ patito dṛṣṭaḥ a.śa.169ka/157; kāñcanamayī — གསེར་གྱི་ས་ལས་བྱུང་སྟེ kāñcanamayyā bhūmyā niṣkramitvā kā.vyū.211kha/270; kāñcanaḥ — གསེར་གྱི་སྟན་ཁྲི་རྒྱལ་པོའི་སྟན་དུ་འོས་པ rājādhyāsanayogyaṃ kāñcanamāsanam jā.mā.124kha/143; haimaḥ — གསེར་གྱི་ཤིང་རྟ་དམ་པ …haimaṃ rathavaram jā.mā.67ka/77; གསེར་གྱི་ནི། /གཙུག་ལག་ཁང haimo vihāraḥ a.ka.191ka/21.72.
- language:
- Sanskrit