- gso/
- ID:
- T213521
- གསོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gso/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > so (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as past tense
- sos/, bsos/, gsos/
- has as causative
- sos/
- has as present tense
- gso/, gsos/, 'tsho/
- has as future tense
- bso/, gso/
- has as imperative tense
- sos/, gsos/
- is a resultative of
- sos/
- is the present tense of
- gso/
- is the future tense of
- gso/
- Classes of Verbs:
-
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ནད་སོགས [LZ.] སྲོག [ND-B.] སྲོག་སོགས [ND-A.]
Meaning: 1. To nourish, pasture, feed. 2. To heal, cure (འཚོ) CD. 1. To feed, nourish, to bring up, nurse up, train. 2. To mend, repair (གསོ) CD. To nourish, care for by providing the circumstances for life [DS.] 1. To nourish, sustain, produce. 2. To restore deteriorated things [TC.]
Note: (Uray 1982: 546 n. 3) connects this verb with the noun ཁབ་སོ / ཁབ་སོ་པ 'officials who levy taxes', compare འཚོ.- language:
- English
-
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ངལ་དུབ་སོགས [LZ.]
Meaning: To mend, repair, foster, cherish [CD.] (honorific) To take rest, refresh one's self, to move fatigue by rest (བསོ) CD. To recreate (བསོས) CD. To have rest, to cause to recover, to restore [DK.] To restore from fatigue [TC.]
Note: Compare འཚོ and སོས.- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
གསོ། གསོ། གསོས་སམ་བསོས། གསོས།
Hopkins' Translations: fix up; sustain; refresh; feed; nurture; nourish; cure
Sanskrit: poṣa
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) to restore. 2) to cure. 3) to support, feed, to raise. 4) to give birth to
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
enhance, feed, rear, nourish, mend, heal, repair, restore, revive, regain consciousness, flax
- language:
- English
-
restore, cure, support, feed, raise, give birth to
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
feed, keep alive, live, nourish, SA 'tsho ba, to heal, rear, raise, feed
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- gsos/, gso ba rig pa/, gso rig pa/, gso dpyad/, gso sbyong /
-
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ )
- language:
- Tibetan
-
༡ འཚོ་བའི་ རྒྱུ ་རྐྱེན་བསྒྲུབས་ནས་སྐྱོང་བའམ་འཚོ་བར་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། རང་ཁ་རང་གསོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སྒོ་ཕྱུགས་ལ་རྩྭ་ཆས་སོགས་བྱིན་ནས་འཚོ་སྐྱོང་བྱས་པའི་དོན་ཏེ། ཕག་གསོ་མཁན། ཕག་གསོས་ནས་ལུད་བསོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ སྨན་བཅོས་བྱས་པའི་དོན་ཏེ། ནད་གསོ་མཁན། སྨན་པས་ནད་པའི་ནད་གསོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ སོར་ཆུད་པར་བྱས་བའི་དོན་ཏེ། ངལ་གསོ། ངལ་གསོས། སླར་གསོ། སླར་གསོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ མེའི་རྒྱུན་བཞག་པའི་དོན་ཏེ། མེ་གསོ། མེ་གསོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
ད ། སོད་ཀྱི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) གསོས་ཀྱི་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ། འཚོ་བའི་རྒྱུ་རྐྱེན་བསྒྲུབས་ནས་སྐྱོང་བའམ་འཚོ་བར་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རང་ཁ་རང་གསོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
gso/ has 19 other terms directly related to it, which are presented here.