- gsog
- ID:
- T213661
- གསོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gsog (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- sog, gsag, bsag, gsog
- has as imperative tense
- sogs/, gsogs, gsog, sog
- has as future tense
- gsog, gsag, bsag, bsog
- has as past tense
- bsags/, bsogs/
- is the future tense of
- gsog
- is the imperative tense of
- gsog
- is the present tense of
- gsog
- Classes of Verbs:
-
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: དགེ་བ་དང་བསོད་ནམས་སོགས [LZ.] ཚོགས་དང་ནོར [ND.]
Meaning: To collect, gather, hoard up [CD.] To save, keep, preserve, collect [DK.] To increase from few to many (wealth, possession &c.) [DS.] To establish, build up, produce [TC.]
Note: Compare སྩོགས, འཚོག, སོགས.- language:
- English
-
Characteristic Example: རྒྱུ་ནོར་སོགས [LZ.]
Meaning: To increase from few to many (wealth, possession &c.) [DS.] To gather, pile up [TC.]
Note: Compare སྩོགས, འཚོག, སོགས.- language:
- English
-
Meaning: To make a mistake, commit a crime &c. [DS.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསག་གསོག་བསགས། གསོགས།
Hopkins' Translations: to amass; collect
Others' Translations: {C}insignificant; vanity; worthless; empty; what has no durable subsistence; nullities; vanities; vain
Sanskrit: {C}tucchaka; {C}tuccha; {C}tucchakatā; {C}rikta; {C}riktaka
- language:
- Tibetan
4. Rangjung Yeshe Dictionary
1) accumulating, amassing. 2) empty, insignificant, unreal
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ ) ནོར་རྫས་སོགས་ཉུང་ངུ་ལས་མང་དུ་སྤེལ་བའི་དོན་ཏེ། ཐུན་མོང་ལ་རྒྱུ་ནོར་གསོག་གིན་ཡོད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༡ གསག ་ གི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
-
༢ གསོག་པོ་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
-
ནི་ད་ལྟ་བ་སྟེ། ཉེས་པ་ ག སོག་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ། ནོར་རྫས་སོགས་ཉུང་ངུ་ལས་མང་དུ་སྤེལ་བའི་དོན་ཏེ། ཐུན་མོང་ལ་རྒྱུ་ནོར་གསོག་གིན་ཡོད།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.བསོགས་པའི་ད་ལྟ་བ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཉེས་པ་གསོག་མཁན། འབྲུ་རིགས་གསོག་གིན་ཡོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.གསག་གི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
-
3.གསོག་པོ་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- riktaḥ
- tucchaḥ
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. tucchaḥ — བདག་དང་བདག་གི་མེད་པ་གསོབ་གསོག་སྟོང་པ ātmātmīyavigato riktastucchaḥ śūnyaḥ da.bhū.181ka/11; riktaḥ ma.vyu.104ka; riktakaḥ — སྟོང་པ་གསོབ་གསོག་ཡ་མ་བརླ༎ śūnyaṃ tu vaśikaṃ tucchariktake a.ko.210ka/3.1.56; ricyate vastubhirhīyata iti riktakam
- language:
- Sanskrit
-
ricir virecane a.vi.3.1.56
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = གསོག་ཉིད parilaghutā དེ་ལྟ་བས་ན་སེལ་བ་སྒྲའི་དོན་དུ་སྨྲ་བའི་སངས་རྒྱས་པ་རྣམས་ལ་བརྗོད་པ་འདི་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་གསོག་ཡིན་པས་གཏིང་མ་ཚུགས་པ་འབའ་ཞིག་ཏུ་ཟད tasmādapohaśabdārthavādino bauddhān prati sarvamidamucyamānamatyantaparilaghutayā pariplavata eva kevalam ta.pa.194ka/852;
- language:
- Sanskrit
-
= གསོག་པ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
gsog has 23 other terms directly related to it, which are presented here.