- gson pa/
- ID:
- T213737
- གསོན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gson pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sönpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
life, to live, to be alive; གསོན་པ་, གསོན་པ་ intr. v.; གསོན་པ་, གསན་པ་, གསན་པ་, གསོན་ trans. v.; life; alive (opp. of shi ba)
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
1) (Tha dad pa gsan pa, gsan pa, gson,, go to waste; 2) (Tha mi dad pa (dbugs chad pa'i mi slar gson pa,//rgyu chad gson re; 3) living, alive
- language:
- English
-
life live, be alive
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
hear, listen, existent, live, be alive, remain alive, preserve one's life, wake, rouse from sleep by shaking, urge on, hurry on by force, revival, restoring to health, entire, whole, undivided, full
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3032] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ གསན་པ། གསན་པ། གསོན། ། འཕྲོ་བརླག་ཏུ་གཏོང་བ། ... སྤྱི་རྫས་ཆུད་གསན་པ། ... དོན་མེད་དུ་རྒྱུ་ནོར་ཆུད་མ་གསོན་ཞིག་... 2. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ ... དབུགས་ཆད་པའི་མི་སླར་གསོན་པ། ... རྒྱུ་ཆད་གསོན་རེ། ... 3. སྲོག་དང་ལྡན་པ་དང་མ་ཉམས་པ། ... སྟག་གསོན་པོ། ... ལུག་གསོན་པ། ... དུར་དུ་གསོན་སྦེད་བྱེད་པ། ... མངོན་སུམ་གསོན་པ་ལྟ་བུ། ... པུས་མོ་བཙུགས་ཏེ་གསོན་པ་ལས། དཔའ་བོ་ལངས་ནས་ཤི་ན་དགའ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)〔ཐ་དད་པ〕གསན་པ། གསན་པ། གསོན། འཕྲོག་བརླག་ཏུ་གཏོང་བ། སྤྱི་རྫས་ཆུད་གསན་པ། དོན་མེད་དུ་རྒྱུ་ནོར་ཆུད་མ་གསོན་ཞིག (2)〔ཐ་དད་པ〕དབུགས་ཆད་པའི་མི་སླར་གསོན་པ། རྒྱུ་ཆད་གསོན་རེ། (3)སྲོག་དང་ལྡན་པ་དང་མ་ཉམས་པ། སྟག་གསོན་པོ། ལུག་གསོན་པོ། དུར་དུ་གསོན་སྦེད་བྱེད་པ། མངོན་སུམ་གསོན་པ་ལྟ་བུ། པུས་མོ་བཙུགས་ཏེ་གསོན་པ་ལས། དཔའ་བོ་ལངས་ནས་ཤི་ན་དགའ།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- jīvita
- /jīv:jīvanti
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. jīvaḥ — ནོར་མེད་སྐྱེ་བོ་མཛེས་པ་ནི། /གསོན་ལ་མ་ཡིན་གཤིན་ལ་མིན༎ na sa jīvo na nirjīvaḥ śobhate nirdhano janaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.72ka/61.7; jīvanam — ཇི་ལྟར་དེའི་སྐྱེ་བ་འམ་འཆི་བ་འམ་གསོན་པ་རྣམ་པར་འཇོག kathaṃ vā tasya janma, maraṇam, jīvanaṃ vā vyavasthāpyate ta.pa.192kha/102; asudhāraṇam — འཚོ་དང་གསོན་པ་དང་། /ཚེ་ནི་ཇི་སྲིད་འཚོ་བའི་དུས༎ jīvo'sudhāraṇam
- language:
- Sanskrit
-
āyurjīvitakālaḥ a.ko.194ka/2.8.119; asūnāṃ dhāraṇam asudhāraṇam
- language:
- Sanskrit
-
prāṇadhāraṇanāma a.vi.2.8.119;
- language:
- Sanskrit
-
vi. jīvitaḥ — བུ་གཉིས་གསོན་པའི་གཏམ་ཐོས་པས putrayorjīvitapravṛttiśravaṇāt jā.mā.58kha/67; jīvī — གསོན་ནམ་ཡང་ན་ཤི་ཡང་བླའི། /བདག་ལ་འཁྲུལ་འཁོར་འདིས་ཅི་བྱ༎ kiṃ mamānena yantreṇa jīvinā vā mṛtena vā
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.30kha/8.179
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. jīvan — གསོན་པའི་ལུས་འདི་ནི་བདག་མེད་པ་མ་ཡིན་ཏེ nedaṃ nirātmakaṃ jīvaccharīram ta.pa.194kha/105; མི་ངན་དེ་འདྲ་གསོན་ཏེ་ཅི་ཞིག་རུང་༎ kiṃ jīvatā'nena narādhamena jā.mā.155kha/179; dra. གསོན་པོ།
- language:
- Sanskrit