- gsob/
- ID:
- T213778
- གསོབ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gsob/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sop (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- gsob/
- has as past tense
- bsabs/, bsab/
- has as future tense
- bsab/, gsab/
- has as imperative tense
- sob/
- is the present tense of
- gsab/, gsob/
- Classes of Verbs:
Characteristic Example: གཞན་ལ་ནོར་སོགས [LZ.]
Meaning: 1. To fill out, fill up, to supply, complete, make up, to cure (wounds). 2. To pay, repay, return [CD.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}vanities; insignificant; vain
Sanskrit: {C}tuccha
- language:
- English
3. Dan Martin Dictionary
sob sob tshugs mi thub pa. slu ba. Btsan-lha. skyes bu seng ge'i gsob mthong byis pa. A child who sees a person with a lion's 'shell' (costume). Zhi-byed Coll. I 417.1 (also, I 444.1). skyes bu stobs dang ldan pas seng ge'i bsob gon nas // nyi zla'i steng du dpa' bo'i gdong la lta bar bya. Zhi-byed Coll. I 312.2. seng ge la 'jigs pa'i gang zag cig seng ge'i gsob mthong bas sdang ba'i dus der / tshig gi brda' gtan la phebs te / 'di seng ge ma yin te blud pu yin no byas pas 'jigs pa'i ya nga dang bral. Zhi-byed Coll. IV 140.7.
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
fictitious, hollow, stuffed, fake, nang don stong pa'i phyi shun nam, khog stong,//lha 'dre'i 'dra gsob,//gcan gzan gyi pags gsob, make up for, supplement, repay/ return
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
hollow dummy, some stuffed thing, hollow, empty, bloated, without substance, unfounded
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3032] ནང་དོན་སྟོང་པའི་ཕྱི་ཤུན་ནམ། ཁོག་སྟོང། ... ལྷ་འདྲེའི་འདྲ་གསོབ། ... གཅན་གཟན་གྱི་པགས་གསོབ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ཁོང་སྟོང་ བ ་བྱས་ནས་བཟོས་པའི་མི་ཕྱུགས་སོགས་ཀྱི་འདྲ་གཟུགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། གསོབ་གཟུགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སྙིང་ བོ ་མེད་པའི་དོན་ཏེ། གསོག་གསོབ་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ བསབ་ཀྱི་ད་ལྟ་བའི་འབྲི་ཚུལ་གཞན།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
ནང་དོན་སྟོང་པའི་ཕྱི་ཤུན་ནམ། ཁོག་སྟོང་། ལྷ་འདྲེའི་འདྲ་གསོབ། གཅན་གཟན་གྱི་པགས་གསོབ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཁོང་སྟོང་བ་བྱས་ནས་བཟོས་པའི་མི་ཕྱུགས་སོགས་ཀྱི་འདྲ་གཟུགས་ཀྱི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གསོབ་གཟུགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.སྙིང་བོ་མེད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གསོག་གསོབ་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.བསབ་ཀྱི་ད་ལྟ་བའི་འབྲི་ཚུལ་གཞན།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- riktaḥ
- tucchaḥ
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. tuccham — སྟོང་པ་གསོབ་གསོག་ཡ་མ་བརླ༎ śūnyaṃ tu vaśikaṃ tucchariktake a.ko.210ka/3.1.56; tudati śūnyatvāt manaḥ kleśayatīti tuccham
- language:
- Sanskrit
-
tuda vyathane a.vi.3.1.56; ma.vyu.7317 (104ka); riktam—རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ…གསོབ་དང…བདག་མེད་པར་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མཐོང་བ pratītyasamutpādaṃ… riktataḥ… anātmataśca samanupaśyati śi.sa.127kha/123
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = གསོབ་ཉིད tucchatā — མེད་དང་རང་བཞིན་མེད་པ་དང་། /གསོབ་ཅེས་བྱ་སོགས་ཇི་ལྟར་ཡིན༎ abhāvo nirupākhyatvaṃ tucchatetyādi vā katham
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.42ka/427.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
gsob/ has 8 other terms directly related to it, which are presented here.