- gsob pa/
- ID:
- T213781
- གསོབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gsob pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > soppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
གསོབ་པ་, བསབས་པ་, བསབ་པ་, སོབས་ trans. v.; fictitious, hollow, stuffed [fake lion, etc.]; to fill out or up, to supply, complete, make up, fictitious, hollow, stuffed [fake lion, etc.]
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
-
1.(Tha dad pa bsabs pa, bsab pa, sobs,; 1) 'jal ba'am tshab sprod pa,//drin lan bsab chog pa,//bu lon gsob pa; 2) kha non pa'am kha tshang bar byed pa,//grangs ka ma tshang ba rnams kha bsabs pa,//gun bsabs,//thob pa des shor ba'i gyong bsab mi thub,//sa kong nang la sa bsabs nas khod snyoms por bzos pa,//2.Sob pa yang zer, snying po med pa'i khog stong dang wu ba lta bu'am dngos ltar snang ba,//rdo gsob gsob,//rdzig nyams gsob che ba,//'obs sob
- language:
- English
-
fill out or up, supply, complete, make up, fictitious, hollow, stuffed, fake
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
fill out, fill up, supply, complete, make up, cure wounds, pay, repay, return
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3032] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ བསབས་པ། བསབ་པ། སོབས། ། 1༽ འཇལ་བའམ་ཚབ་སྤྲོད་པ། ... དྲིན་ལན་བསབ་ཆོག་པ། ... བུ་ལོན་གསོབ་པ། ... 2༽ ཁ་སྣོན་པའམ་ཁ་ཚང་བར་བྱེད་པ། ... གྲངས་ཀ་མ་ཚང་བ་རྣམས་ཁ་བསབས་པ། ... གུན་བསབས། ... ཐོབ་པ་དེས་ཤོར་བའི་གྱོང་བསབ་མི་ཐུབ། ... ས་ཀོང་ནང་ལ་ས་བསབས་ནས་ཁོད་སྙོམས་པོར་བཟོས་པ། ... 2. སོབ་པ་ཡང་ཟེར། སྙིང་པོ་མེད་པའི་ཁོག་སྟོང་དང་ཝུ་བ་ལྟ་བུའམ་དངོས་ལྟར་སྣང་བ། ... རྡོ་གསོབ་གསོབ། ... རྫིག་ཉམས་གསོབ་ཆེ་བ། ... འོབས་སོབ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) 〔ཐ་དད་པ〕བསབས་པ། བསབ་པ། སོབས། འཇལ་བའམ་ཚབ་སྤྲོད་པ། དྲིན་ལན་བསབ་ཆོག་པ། བུ་ལོན་གསོབ་པ། སྣོན་པའམ་ཁ་ཚང་བར་བྱེད་པ། གྲངས་ཀ་མ་ཚང་བ་རྣམས་ཁ་བསབས་པ། གུན་བསབས། ཐོབ་པ་དེས་ཤོར་བའི་གྱོང་བསབ་མི་ཐུབ། ས་ཀོང་ནང་ལ་ས་བསབས་ནས་ཁོད་སྙོམས་པོར་བཟོས་པ། (２) སོབ་པ་ཡང་ཟེར། སྙིང་པོ་མེད་པའི་ཁོག་སྟོང་དང་ལྦུ་བ་ལ་ལྟ་བུའམ་དངོས་ལྟར་སྣང་བ། རྡོ་གསོབ་གསོབ། རྫིག་ཉམས་གསོབ་ཆེ་བ། འོབས་སོབ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) འཇལ་བའམ་ཚབ་སྤྲོད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བུ་ལོན་གསོབ་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan