- gsol ba btab pa/
- ID:
- T213887
- གསོལ་བ་བཏབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gsol ba btab pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sölwa tappa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
humble request
- language:
- English
-
ཀུན་གྱིས་ལྟ་བར་འདོད་ནས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ all expressed the desire to see it
- language:
- Tibetan
-
pleaded
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
entreaty, prayer made, supplicated, prayed, made supplication
- language:
- English
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- yācita
- āyācita
- adhyeṣyamāṇa
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. yayāce — པདྨ་དང་ལྡན…བདག་ལ་གསོལ་བ་བཏབ༎ padmāvatī… patiṃ yayāce a.ka.36ka/3.185; adhyeṣate sma — བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ… ཡང་གསོལ་བ་བཏབ་པ punarapi… bhagavantamadhyeṣate sma la.a.76ka/24 2. prārthayati—སེམས་ཅན་གང་དག་གིས་གསེར་རམ…གསོལ་བ་བཏབ་པ ye ca sattvāḥ prārthayanti suvarṇaṃ vā gu.sa.132ka/90
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. adhyeṣaṇam — ཟླ་བ་བཟང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དང་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ལན་གྱི་གསུང་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དང་པོས་འཁོར་ཆེན་པོ་ལ་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་གྱུར་པ sucandrādhyeṣaṇaṃ buddhabhagavataḥ prativacanaṃ prathamavṛttena mahāparṣadaḥ prakāśayati sma vi.pra.29ka/4.1; adhyeṣaṇā — འབོད་འགྲོགས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ༎ rāvaṇādhyeṣaṇāparivarto nāma prathamaḥ la.a.63kha/9; མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཟླ་བ་བཟང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་དོན་རབ་ཏུ་སྟོན་པར་བྱེད་པ paramādibuddhāt sucandrādhyeṣaṇārthapratipādakam vi.pra.88kha/3.1; abhyarthanam — རྒྱ་མཚོར་འདོང་བའི་ཚོང་པ་དོན་གྲུབ་པར་འདོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དང་བཀུར་སྟི་ཆེར་བྱས་ཏེ་གྲུ་བོ་ཆེའི་ནང་དུ་འཇོག་པར་བྱེད་དོ༎ sāṃyātrikairyātrāsiddhikāmairvahanamabhyarthanasatkārapuraḥsaramāropyate sma jā.mā.79kha/92; āyācanam — འཇིག་རྟེན་ན་ཡང་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་རྒྱུས་བུ་དང་བུ་མོ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཏམ་དེ་ཡོད་མོད་ཀྱི asti caiṣa loke pravādo yadāyācanahetoḥ putrā jāyante duhitaraśceti a.śa.98kha/88; saṃjñaptiḥ — གཞན་གྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སེམས་པ་ལས་གྱུར་པ parasaṃjñaptisañcetanīyatā abhi.sa.bhā.46kha/64
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. arthitaḥ — ཞེས་སྨྲ་དེ་ལ་གུས་པ་ཡིས། /དེ་ཡིས་མང་དུ་གསོལ་བཏབ iti bruvāṇaḥ praṇayādbahuśaḥ sa tayā'rthitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.138ka/67.47; མཛའ་བས་གཉེན་གྱིས་གསོལ་བཏབ་པ snehādbandhubhirarthitaḥ a.ka.175kha/79.3; abhyarthitaḥ — རྒྱ་ཆེར་ཡོངས་སུ་ཚིམས་པ་ཡི། /རྒྱལ་པོས་མཆོག་ཏུ་གསོལ་བ་བཏབ༎ audāryaparituṣṭena sa rājñā'bhyarthitaḥ param
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.362ka/48.55; prārthitaḥ — མ་དང་བློན་པོ་རྣམས་དང་ནི། /གཉེན་དང་གྲོང་པ་ཆེ་རྣམས་ཀྱིས། /གསོལ་བ་བཏབ་ཀྱང་ཉིན་གསུམ་དེ། /ཟས་དང་སྨྲ་བ་མེད་པར་གྱུར༎ jananībhiramātyaiśca bandhupauramahattamaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
sa prārthito'pyabhūnmaunī nirāhāro dinatrayam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.250ka/29.36; adhyeṣitaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་སྔར་གསོལ་བ་བཏབ་པས mahāmatirbodhisattvo mahāsattvaḥ pūrvamevādhyeṣitaḥ la.a.60kha/6; prayācitaḥ — དེ་ནས་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་དེ་དེ་དག་གིས་སྙིང་རྗེ་རྗེ་སྐད་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དང atha sa mahātmā tai karuṇaiḥ prayācitaiḥ jā.mā.182kha/212; adhīṣṭaḥ — དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་དེས་ནད་ཞི་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཟླ་བ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ tato rājñā vyādhipraśamanārthaṃ candraḥ samyaksaṃbuddho'dhīṣṭaḥ a.śa.43kha/37; yācituṃ pravṛttaḥ — ནམ་མཁའ་ལ་གྱེན་དུ་བལྟས་ནས་གསོལ་བ་བཏབ ūrdhvamukhaśca gaganatalamabhivīkṣya yācituṃ pravṛttaḥ a.śa.105ka/95; āyācituṃ pravṛttaḥ — བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ bhagavantamāyācituṃ pravṛttaḥ a.śa.2kha/1; vijñaptaḥ — གལ་ཏེ་གང་ཟག་གིས་རང་གི་དོན་དུ་བརྗོད་ན་གསོལ་བ་བཏབ་པས་མཇུག་ཏུ་ཐབས་ཡིན་ནོ་ཞེས་སོ༎ aupayikamityante svārthaṃ vijñaptena vacanaṃ pudgalaścet vi.sū.83kha/100; vijñāpayitumārabdhaḥ — རྐང་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས་གསོལ་བ་བཏབ་པ pādayornipatya vijñāpayitumārabdhāḥ a.śa.190kha/176; vijñāpitaḥ — དེས་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་ཐམས་ཅད་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ tena sarva eva bhikṣusaṅgho vijñāpitaḥ a.śa.264ka/242;
- language:
- Sanskrit
-
pā. yācanā, pūjāviśeṣaḥ — དེ་དག་གིས་བསྐུལ་བ་བརྗོད་དོ༎ གསོལ་བ་བཏབ་པ་བསྟན་པ་ནི etāvatā adhyeṣaṇā kathitā
- language:
- Sanskrit
-
yācanāmupadarśayannāha bo.pa.69kha/38; dra.— གསོལ་བ་གདབ་པ།
- language:
- Sanskrit