- bsags pa rjes su dran pas dga' ba yid la byed pa/
- ID:
- T213978
- བསགས་པ་རྗེས་སུ་དྲན་པས་དགའ་བ་ཡིད་ལ་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsags pa rjes su dran pas dga' ba yid la byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sakpa jesu drenpé gawa yila jepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: since one remembers the collections, there is the mental engagement of joy {T}
Sanskrit: {MSA}cayānusmaraṇa-prītimanaskāra
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
by remembering the accumulations, producing a joyful mind
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. cayānusmaraṇaprītimanaskāraḥ, manaskāraviśeṣaḥ — བསགས་པ་རྗེས་སུ་དྲན་པས་དགའ་བ་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ནི། སྦྱིན་པ་ལ་སོགས་པ་བསགས་ན་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་པར་ཡང་དག་པར་མཐོང་བའི་ཕྱིར་རོ༎ cayānusmaraṇaprītimanaskāro dānādyupacaye puṇyajñānasambhāropacayasandarśanāt sū.vyā.178ka/72.
- language:
- Sanskrit