- bsad pa/
- ID:
- T214046
- བསད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsad pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to slay/ kill
- language:
- English
-
to slay
- language:
- English
-
to blow out [a flame]
- language:
- English
-
to blow out [a candle]
- language:
- English
-
ritual of cutting down the ཉམས་པ་བདུན་; pf. of གསོད་པ་; killed; dead, killed
- language:
- English
-
to hunt
- language:
- English
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- hananam
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- ghātayati
- jīvitād vyaparopayati
- vadha
- jīvitād vyaparopya
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. avadhīt — ཁྲོ་བས་ལོང་བས་རང་སངས་རྒྱས། /དུག་གིས་བྱུགས་པའི་མདའ་ཡིས་བསད༎ pratyekabuddhaṃ krodhāndho viṣadigdheṣuṇā'vadhīt
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.323ka/40.186; nyavadhīt — མིག་དག་ཕྱུང་ནས་ལོང་བར་རབ་བསྒྲུབས་ཏེ། /ཇི་ལྟར་ཉེ་བར་འཁོར (? མཁོ )བ་རིམ་གྱིས་བསད༎ andhaṃ vidhāyākṣivipāṭanena yathopayuktaṃ nyavadhīt krameṇa
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.68ka/59.166; jaghāna — གླང་པོ་ཆེ་དེ་ལྷ་སྦྱིན་གྱིས། /ཡོངས་སུ་སྡང་བ་དག་གིས་བསད༎ devadattaḥ paridveṣāt taṃ jaghāna mahāgajam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.212kha/24.53 2. vadhyate—བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་སྲོག་ཆགས་ཉེས་པ་མེད་པ་རིན་གྱི་ཕྱིར་བསད་པ་ནི་ཕལ་ཆེའི mūlyahetorhi mahāmate prāyaḥ prāṇino niraparādhino vadhyante la.a.155kha/103; jīvitādvyaparopayati — སྲོག་ཆགས་དེ་བསད taṃ prāṇinaṃ…jīvitādvyaparopayati bo.bhū.89kha/113
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. 1. hataḥ — བདག་གི་མ་ནི་ཆོམ་རྐུན་གྱིས། /བསད hatā me jananī cauraiḥ a.ka.194kha/82.28; མཆོད་སྦྱིན་ལ་བསད་མཐོ་རིས་འགྲོ་ན་ནི༎ hataśca yajñe tridivaṃ yadi vrajet jā.mā.62ka/72; ལྷས་བྱིན་གྱིས་བསད་པའི་གླང་པོ་ཆེ devadattahatahasti(–) abhi.sphu.269ka/1090; འཕྲལ་ལ་བསད་པའི་ཤ་དང sadyohatasya māṃsena a.ka.24kha/3.62; nihataḥ — ཀྱི་ཧུད་བསད་ཚེ་རེ་མེད་དེ་དག་བསད། /གསུམ་གསོད་དྲག་པོའི་འབད་འདི་སུ་ཞིག་གིས༎ kaṣṭaṃ hate tau nihatau nirāśau kasyāyamugrastrivadhe prayatnaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.272kha/101.16; āhataḥ — བསད་པའི་ཕྱུགས་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཤ་ཟ་བར་བྱེད āhatānāṃ paśūnāṃ māṃsaṃ bhakṣayiṣyanti vi.pra.129ka/1, pṛ.27; ghātitaḥ — གདུག་པའི་སེམས་དཔས་བསད་ན་ནི། /རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཉིད་ཀྱང་འཆི༎ ghātitaṃ sarvaduṣṭena (duṣṭasattvena pā.bhe.) mriyate vajradharaḥ svayam
- language:
- Sanskrit
-
gu.sa.129ka/84; praghātitaḥ, o tā— དེས་ཆོམ་རྐུན་པ་དེ་དག་བསད་པ་མཐོང tena te corā dṛṣṭāḥ praghātitāḥ vi.va.128kha/2.105; ཁོ་བོའི་རྟ་རྒོད་མ་ཁྱོད་ཀྱིས་བསད་ཀྱིས tvayā me vaḍavā praghātitā vi.va.199ka/1.72; māritaḥ — མཆོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་པའི་བྱ་བ་ལ་བསད་པ་ཡང་མ་ཡིན་ཏེ na…yajñādikārye māritam vi.pra.118ka/1, pṛ.16; འཕགས་པ་མཽད་གལ་གྱི་བུ་བསད་དོ༎ āryamahāmaudgalyāyanaśca māritaḥ abhi.sphu.117ka/812; jīvitād vyavaropitaḥ — རྒྱལ་པོ་མ་སྐྱེས་དགྲ་ལྷས་སྦྱིན་གྱིས་རྦད་དེ། ཡབ…བསད rājñā ajātaśatruṇā devadattavigrāhitena pitā… jīvitādvyavaropitaḥ a.śa.147ka/136; pañcatvamāpāditaḥ—ཁྲས་ཁྱེར་ཏེ་བསད་དོ༎ śyenakenāpahṛtya pañcatvamāpāditaḥ a.śa.153kha/143; nipātitaḥ — ལོང་བ་ཉེས་པ་མེད་པ་ཉིད། /ཆོམ་རྐུན་དག་ཏུ་འཕྲུལ་ནས་བསད༎ niraparādha evāndhaścaurabhrāntyā nipātitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.150kha/14.133; vidāritaḥ — བསད་པ་དེ་རས་ཀྱིས་བཙགས་ཏེ་སྙིགས་མ་དོར་ནས་ཤིན་ཏུ་དང་བའི་དྭངས་མ་གཟུང་བར་བྱའོ༎ tasya vidāritasya karpaṭena gālayitvā svacchaṃ mastu grāhyam vi.pra.7kha/2.131
- language:
- Sanskrit
-
2. nirodhitaḥ — མར་མེ་དེ་ཤི་བ་ནི་ཡོད་པ་མོད་ཀྱི། ཁོ་བོས་ནི་མ་བསད་དོ༎ asti niruddhaḥ sa pradīpaḥ, na tu mayā nirodhitaḥ abhi.sphu.117ka/812
- language:
- Sanskrit
-
vi. ghātakaḥ — མ་བསད་པ་དང…དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ངན་སེམས་ཀྱིས་ཁྲག་ཕྱུང་བ་དང mātṛghātakaḥ…tathāgatasyāntike duṣṭacittarudhirotpādakaḥ vi.sū.4kha/4
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. vadhaḥ — བསད་པ་དང་བཅིང་བ་དང་བརྡེག་པ་དང་སྡིག་པ་ལ་སོགས་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་འཚེ་བ་ནི་རྣམ་པར་འཚེ་བའོ༎ vividhairvadhabandhanatāḍanatarjanādibhiḥ sattvānāṃ hiṃsā vihiṃsā tri.bhā.160kha /68; ghātaḥ — གཞན་དུད་འགྲོ་མ་ཡིན་པ་དང་སྤྲུལ་པ་བསད་པ་ལ་ཡང་ངོ་༎ anyaghāte vā (')tiraśco nirmitasyāpi vi.sū.17ka/19; māraṇam — ཁྲུས་པའི་བུས་སྦྲང་བུ་ལ་སྦྱོར་བ་བྱས་པས་ཕ་བསད་པ dhāvakasya ca putreṇa maśakaprayogeṇa piturmāraṇaṃ ca abhi.bhā.217kha/731; hananam ma.vyu.3839 (63kha); vaiśasam — ཕ་བསད་སྡིག་པ་དྲག་པོ་ཡི། /སྡུག་བསྔལ་དག་གི་གདུང་བ་བཏང་༎ pitṛvaiśasapāpograduḥkhasantāpamatyajat
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.318ka/40.127 2. nirvāpaṇam — དང་པོར…མེ་བསད་པ་དང་གོས་ཀྱི་ཐུ་བ་ལ་སོགས་པས་རླུང་ག.ཡབ་པས་འབད་པར་བྱའོ༎ agninirvāpaṇena cīvarakarṇakādibhirvātadānenetyādau prayatnam vi.sū.37ka/46
- language:
- Sanskrit
-
pā. māraṇam, karmaviśeṣaḥ — ནག་པོ་ལ་ནི་བསད་པ་ལ་མི་རུས་དང་བསྐྲད་པ་ལ་བྱ་རོག་གི་མཇུག་སྒྲོ་དང kṛṣṇāyāṃ mānuṣāsthi māraṇe, kākapicchānyuccāṭane vi.pra.95kha/3.8; བསད་པ་དང་བསྐྲད་པ་དང་དབྱེ་བ་ལ་ཚ་བ་དང་བཅས་པའི་ནག་པོ་ཚེར་མ་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་སོ༎ māraṇe uccāṭane vidveṣe ca sakaṭukaiḥ kṛṣṇaiḥ sakaṇṭakaiḥ vi.pra.99kha/3.20.
- language:
- Sanskrit
-
(dra.— ཡི་བསད་པ། ཡིད་བསད་པ། ཁྱད་དུ་བསད་པ། རྣམ་པར་བསད།).
- language:
- Sanskrit