Skip to main content Skip to search
bsam gtan/
ID:
T214125
  • བསམ་གཏན (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > bsam gtan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > samten (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)

David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology

is part of the phrase
bsam gtan gsum/, bsam gtan/, bsam gtan gsum/, bsam gtan dang kha don gyi bar chad bcu/
is a phrase containing
bsam gtan/
Sanskrit:
dhyāna

Passages

, 1: 788.3.

In this passage, 'Jigs med gling pa follows the same three-fold classification of bsam gtan from the Laṅkāvatāra {116361} as Klong chen pa does in his Shing rta chen po {116031}.

, 2: 399.3.

In this passage, 'Jigs med gling pa follows the same three-fold classification of bsam gtan from the Laṅkāvatāra {116361} as Klong chen pa does in his Shing rta chen po {116031}.

, 1: 790.2.

In this passage, 'Jigs med gling pa quotes the Sa'i snying 'khor lo bcu (790.2) on the subject of ten factors that are not to be lived by or practiced (gnas pa dang spyad par mi bya ba'i chos rnam pa bcu). He then quotes the Dran pa nyer bzhag [791.2] on ten distractions that obstruct a Bodhisattva's concentration every step of the way.

, 1: 785.1, 1: 789.3.

This passage offers a definition of the term bsam gtan.

, 2: 395.1.

This passage offers a definition of the term bsam gtan.

Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: concentration
Others' Translations: {C}meditation; trance; meditator; meditation master; one who meditates
Sanskrit: {LCh,MV,C,MSA}dhyāna; dhyānin; {C}dhyāyi; {MSA}samāpatti

དབྱེ་བ། 1བསམ་གཏན་དང་པོ། 2བསམ་གཏན་གཉིས་པ། 3བསམ་གཏན་གསུམ་པ། 4བསམ་གཏན་བཞི་པོ། 
Divisions: (1) first concentration; (2) second concentration; (3) third concentration; (4) fourth concentration

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

meditative absorption. dhyāna. Def. in Gser Sbram 296.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

  • the practice of concentration

    language:
    English
  • [dhyana] concentration

    language:
    English
  • Dhyana, concentration. Def. Jamgön Kongtrül: རྩེ་གཅིག་ཉོན་མོངས་མེད་; meditative stability; meditative - concentration, meditation, 'stable attention'. one of the ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ the six paramitas. serenity, stable awareness, dhyana, meditation, concentration level, absorption སྙོམས་པར་འཇུག་པ་ Syn samadhi, trance, state of complete abstraction. concentration, meditation, level of concentration, dhyana

    language:
    English
  • dhyana, concentration. The state of concentrated mind and also the name for god realms produced through such mental concentration. See also under 'four dhyana states.'

    language:
    English

4. Ives Waldo Dictionary

  • dhyana, meditation [ undistracted mind abiding one-pointedly unmixed with kleshas, certain or resolved. Cause of arising as its fruition of all the prajna pamana of the greater and lesser vehicles because mind is permanently resolved bsam gtan la dbab it is called bsam gtan syn: mnyam 'jog, ting 'dzin, rnal 'byor, zhi gnas. one of the ཕ་དྲུག་- ཐེ་six paramitas serenity , stable awareness , dhyana , meditation , concentration level , absorption ༿སྙོམས་པར་འཇུག་པ་ syn samadhi, trance, state of complete abstraction]

    language:
    English
  • dhyana, meditation

    language:
    English

5. Jim Valby Dictionary

dhyana, meditation, deep meditative absorption, absorptions, concentration, meditative (processes, concentration, state), SA skye ba'i bsam gtan, rdzogs byed bsam gtan, phen byed bsam gtan, general name of a category of Ch'an texts in Tibetan, level of concentration, meditative equipoise, meditative stability, meditation practice, mental stability

language:
English

6. Richard Barron Dictionary

stable/ meditative concentration

language:
English

7. bod rgya tshig mdzod chen mo

[3037] ༼སམཱདྷི༽ སེམས་མ་གཡེངས་ཤིང་ཉོན་མོངས་པའི་དྲི་མ་དང་མ་འདྲེས་པར་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གནས་པའོ། དེ་ནི་ངེས་པའམ་གཏན་ལ་དབབ་པ་སྟེ། དེ་ལྟ་བུའི་རྒྱུ་ལས་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གི་ཤེས་རབ་ཚད་མ་ཐམས་ཅད་འབྲས་བུར་འབྱུང་བས་ན་བསམ་གཏན་ལ་དབབ་པའི་ཕྱིར་བསམ་གཏན་ཞེས་བྱའོ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཉམ་འཇོག་དང། ཏིང་འཛིན། རྣལ་འབྱོར། ཞི་གནས་བཅས་སོ། 

language:
English

8. dag yig gsar bsgrigs

is related to
bsam pa/

སེམས་མ་གཡེངས་ཤིང་ཉོན་མོངས་པའི་དྲི་མ་དང་མ་འདྲེས་པར་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གནས་པའོ། དེ་ནི་ངེས་པའམ་གཏན་ལ་དབབ་པ་སྟེ། དེ་ལྟ་བུའི་རྒྱུ་ལས་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གི་ཤེས་རབ་ཚད་མ་ཐམས་ཅད་འབྲས་བུར་འབྱུང་བས་ན་བསམ་གཏན་ལ་དབབ་པའི་ཕྱིར་བསམ་གཏན་ཞེས་བྱའོ།

language:
Tibetan

9. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

སེམས་ཕྱི་རོལ་ཡུལ་ལ་གཡེངས་པ་ཞི་ནས་རང་གི་སྒོམ་བྱའི་དམིགས་པ་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གནས་པའོ།

language:
Tibetan

10. Thupten Phuntsok Dictionary

〈སམཱདྷི〉སེམས་མ་གཡེངས་ཤིང་ཉོན་མོངས་པའི་དྲི་མ་དང་མ་འདྲེས་པར་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གནས་པའོ། །དེ་ནི་ངེས་པའམ་གཏན་ལ་དབབ་པ་སྟེ། དེ་ལྟ་བུའི་རྒྱུ་ལས་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གི་ཤེས་རབ་ཚད་མ་ཐམས་ཅད་འབྲས་བུར་འབྱུང་བས་ན་བསམ་གཏན་ལ་དབབ་པའི་ཕྱིར་བསམ་གཏན་ཞེས་བྱའོ། །མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཉམ་འཇོག་དང་། ཏིང་འཛིན། རྣལ་འབྱོར། ཞི་གནས་བཅས་སོ།།

language:
Tibetan

11. smon lam tshig mdzod chen mo

སེམས་མ་གཡེངས་ཤིང་ཉོན་མོངས་པའི་དྲི་མ་དང་མ་འདྲེས་པར་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གནས་པའོ། དེ་ནི་ངེས་པའམ་གཏན་ལ་དབབ་པ་དེ་ལྟ་བུའི་རྒྱུ་ལས་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གི་ཤེས་རབ་ཚད་མ་ཐམས་ཅད་འབྲས་བུར་འབྱུང་བས་ན་བསམ་གཏན་ལ་དབབ་པའི་ཕྱིར་བསམ་གཏན་ཞེས་བྱའོ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཉམ་འཇོག་དང༌། ཏིང་འཛིན། རྣལ་འབྱོར། ཞི་གནས་བཅས་སོ། །

language:
Tibetan

12. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • dhyāna
  • dhyāyin

13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • saṃ. 1. dhyānam, cittaikāgratā — ཡིད་ནང་དུ་འཛིན་པར་བྱེད་པས་ན་བསམ་གཏན་ནོ༎ dhārayatyadhyātmaṃ mana iti dhyānam sū.vyā.198ka/99; བྱེ་བྲག་མེད་པར་དགེ་བའི་སེམས་རྩེ་གཅིག་པ་ནི་བསམ་གཏན་ཡིན་ཏེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རང་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ abhedena kuśalacittaikāgratā dhyānam; samādhisvabhāvatvāt abhi.bhā.65kha/1126; ཞི་བའི་བསམ་གཏན་སྙོམས་འཇུག་ལ། /རྟག་ཏུ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་ཡིན༎ śāntadhyānasamāpattipratipannaśca sarvadā

    language:
    Sanskrit
  • ra.vi.102ka/52; anudhyānam — སྔགས་ཀྱི་བསམ་གཏན་ཆས་ཞུགས་ཏེ། /བསྒྲུབ་སླད་ཕྱོགས་ནི་བཅིང་བ་བྱས༎ mantrānudhyānasannaddhaḥ siddhyai digbandhamādadhe

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.91kha/64.42 2. = བསམ་གཏན་ཉིད dhyānatvam—ཉོན་མོངས་པ་ཅན་ཇི་ལྟར་བསམ་གཏན་ཡིན་ཞེ་ན kliṣṭasya kathaṃ dhyānatvam abhi.bhā.66ka/1128

    language:
    Sanskrit
  • kṛ. dhyeyam — གང་ཕྱིར་རྣམ་སེམས་བསམ་གཏན་ནི། /གང་བསམས་དེ་ནི་བསམ་གཏན་ནོ༎ yad dhyeyaṃ cintitaṃ yacca dhyeyaṃ yasmād vicintanam

    language:
    Sanskrit
  • he.ta.6kha/18

    language:
    Sanskrit
  • pā. dhyānam 1. yogāṅgaviśeṣaḥ — སོ་སོར་སྡུད་དང་བསམ་གཏན་དང་། /དེ་བཞིན་སྲོག་རྩོལ་འཛིན་པ་དང་། /རྗེས་སུ་དྲན་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན། /སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་ཏུ་འདོད༎ pratyāhārastathā dhyānaṃ prāṇāyāmaśca dhāraṇā

    language:
    Sanskrit
  • anusmṛtiḥ samādhiśca ṣaḍaṅgo yoga iṣyate

    language:
    Sanskrit
  • vi.pra.64ka/4.112 2. cittavihāraviśeṣaḥ — བསམ་གཏན་དང་རྣམ་པར་ཐར་པ་ལ་སོགས་པ་སེམས་ཀྱི་གནས་པ་གང་གིས་གནས་པར་འདོད་པ་དེས་གནས་པར་བྱེད་དོ༎ yena vā dhyānavimokṣādicittavihāreṇākāṃkṣati tena viharati bo.bhū.182ka/240; dra.—

    language:
    Sanskrit

bsam gtan/ has 6 other terms directly related to it, which are presented here.


Sanskrit:


  • dhyāna
  • dhyāyin