- bsam gtan dang po/
- ID:
- T214221
- བསམ་གཏན་དང་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsam gtan dang po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > samten dangpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is contained in the numbered set
- snyom 'jug dgu/
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: the first concentration
Sanskrit: prathama-dhyāna
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
the levels realized through the first concentration. First Dhyana. the first heaven of Gods in Concentration States is divided into. 1) ཚངས་རིས་. 2) ཚངས་པ་མདུན་ན་འདོན་གྱི་ལྷ་ 3) ཚངས་ཆེན་
- language:
- English
-
First Dhyana Realm
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1st dhyana [one of the four dhyanas བསམ་གཏན་བཞི་ enjoyment of the desirable qualities of the desire realm being a fault, as for dhyana etc. it is peaceful and blissful/happy/wholesome ཞི་བ་ བདེ་བ་, by means of concept and scrutiny རྟོག་ and དཔྱོད་པ་ attain higher qualities. what does not accord is the passion/attachment of desire in the desire realm, agressive thoughts of harming གནོད་སེམས་རྣམ་འཚེའི་རྟོག་པ་ and unhappy mind of suffering etc/ the limbs of the antidote of aandoning are rtog and dpyod and, the limbs of the beneficial qualities དགའ་ and བདེ་ joy and bliss and, the limbs of གནས་ one pointed samadhi སེམས་རྩེ་གཅིག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ five limbs altogether. (first heaven of Gods in concentration states is divided into ཚངས་རིས་ ཚངས་པ་མདུན་ན་འདོན་གྱི་ལྷ་
- language:
- English
-
1st dhyana
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3039] བསམ་གཏན་བཞིའི་ནང་གསེས། འདོད་ཁམས་ཀྱི་འདོད་ཡོན་ལ་སྤྱོད་པ་ནི་སྐྱོན་ཡིན་ལ་བསམ་གཏན་ལ་སོགས་པ་ནི་ཞི་བ་དང་བདེ་བ་ཡིན་པར་རྟོག་ཅིང་དཔྱོད་པའི་སྒོ་ནས་གོང་མའི་ཡོན་ཏན་ཐོབ་སྟེ་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་འདོད་ཁམས་ཀྱི་འདོད་པ་ལ་འདུན་པའི་ཆགས་པ་དང། གནོད་སེམས་རྣམ་འཚེའི་རྟོག་པ་དང་སྡུག་བསྔལ་ཡིད་མི་བདེ་སོགས་སྤོང་བའི་གཉེན་པོའི་ཡན་ལག་རྟོག་དཔྱོད་གཉིས་དང། ཕན་ཡོན་གྱི་ཡན་ལག་དགའ་བདེ་གཉིས་དང། གནས་ཀྱི་ཡན་ལག་སེམས་རྩེ་གཅིག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཅས་ཆ་ཤས་སམ་ཡན་ལག་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་བསམ་གཏན་ནོ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
བསམ་གཏན་བཞིའི་ནང་གསེས། འདོད་ཁམས་ཀྱི་འདོད་ཡོན་ལ་སྤྱོད་པ་ནི་སྐྱོན་ཡིན་ལ་བསམ་གཏན་ལ་སོགས་པ་ནི་ཞི་བ་དང་བདེ་བ་ཡིན་པར་རྟོག་ཅིང་དཔྱོད་པའི་སྒོ་ནས་གོང་མའི་ཡོན་ཏན་ཐོབ་སྟེ་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་འདོད་ཁམས་ཀྱི་འདོད་པ་ལ་འདུན་པའི་ཆགས་པ་དང་། གནོད་སེམས་རྣམ་འཚེའི་རྟོག་པ་དང་སྡུག་བསྔལ་ཡིད་མི་བདེ་སོགས་སྤོང་བའི་གཉེན་པོའི་ཡན་ལག་རྟོག་དཔྱོད་གཉིས་དང་། ཕན་ཡོན་གྱི་ཡན་ལག་དགའ་བདེ་གཉིས་དང་། གནས་ཀྱི་ཡན་ལག་སེམས་རྩེ་གཅིག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཅས་ཆ་ཤས་སམ་ཡན་ལག་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་བསམ་གཏན་ནོ། །
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
བསམ་གཏན་བཞིའི་ནང་གསེས། འདོད་ཁམས་ཀྱི་འདོད་ཡོན་ལ་སྤྱོད་པ་ནི་སྐྱོན་ཡིན་ལ་བསམ་གཏན་ལ་སོགས་པ་ནི་ཞི་བ་དང་བདེ་བ་ཡིན་པར་རྟོག་ཅིང་དཔྱོད་པའི་སྒོ་ནས་གོང་མའི་ཡོན་ཏན་ཐོབ་སྟེ་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་འདོད་ཁམས་ཀྱི་འདོད་པ་ལ་འདུན་པའི་ཆགས་པ་དང༌། གནོད་སེམས་རྣམ་འཚེའི་རྟོག་པ་དང་སྡུག་བསྔལ་ཡིད་མི་བདེ་སོགས་སྤོང་བའི་གཉེན་པོའི་ཡན་ལག་རྟོག་དཔྱོད་གཉིས་དང༌། ཕན་ཡོན་གྱི་ཡན་ལག་དགའ་བདེ་གཉིས་དང༌། གནས་ཀྱི་ཡན་ལག་སེམས་རྩེ་གཅིག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཅས་ཆ་ཤས་སམ་ཡན་ལག་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་བསམ་གཏན་ནོ། །
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- prathma-dhyāna
- prathme dhyāne
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. prathamadhyānam — དེ་ལ་བསམ་གཏན་དང་པོ་ནི་ཚངས་རིས་རྣམས་དང… ཚངས་ཆེན་རྣམས་སོ༎… དེ་ལྟར་ན་གནས་བཅུ་བདུན་པོ་འདི་དག་དེ་ན་གནས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་དང་བཅས་པ་ནི་གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་ཡིན་ནོ༎ tatra prathamadhyānam—brahmakāyikāḥ… mahābrahmāṇaḥ…ityetāni saptadaśa sthānāni rūpadhātuḥ saha tannivāsibhiḥ sattvaiḥ abhi.bhā.109ka/381; prathamaṃ dhyānam—དགེ་བ་རྩེ་གཅིག་པ་བསམ་གཏན་དང་པོ་ནི་དཔྱོད་པ་དང་དགའ་བ་དང་བདེ་བ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པ་ཡིན་ནོ༎ vicāraprītisukhasaṃyuktaṃ kuśalamaikāgryaṃ tat prathamaṃ dhyānam abhi.bhā.66ka/1129; ādyadhyānam — འདོད་དང་བསམ་གཏན་དང་པོ་ན། /g.ཡོ་སྒྱུ་ཚངས་པས་འདྲིད་ཕྱིར་རོ༎ māyā śāṭhyaṃ ca kāmādyadhyānayoḥ brahmavaca(vañca bho.pā.)nāt
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.18ka/5.53; ādyaṃ dhyānam — དེ་ལས་འགྱོད་གཉིད་མི་དགེ་རྣམས། /བསམ་གཏན་དང་པོ་དག་ན་མེད༎ kaukṛtyamiddhākuśalānyādye dhyāne na santyataḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.5ka/2.31.
- language:
- Sanskrit
-
བསམ་གཏན་དང་པོ་ལ་ཡན་ལག་ལྔ prathame dhyāne pañcāṅgāni — 1. རྟོག་པ vitarkaḥ, 2. དཔྱོད་པ vicāraḥ, 3. དགའ་བ prītiḥ, 4. བདེ་བ sukham, 5. སེམས་རྩེ་གཅིག་པ་ཉིད cittaikāgratā abhi.bhā.69ka/1140.
- language:
- Sanskrit
bsam gtan dang po/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.