- bsam gtan bzhi pa/
- ID:
- T214266
- བསམ་གཏན་བཞི་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsam gtan bzhi pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > samten zhipa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: fourth concentration
Sanskrit: {MSA}caturthaṃ dhyānaṃ; {MSA}dhyāna-caturtha; caturthadhyāna
see: bsam gtan
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
the fourth heaven of Gods in Concentration States is divided into. 1) སྤྲིན་མེད་འོད་. 2) བསོད་ནམས་སྐྱེས་ 3) འབྲས་བུ་ཆེ་བ་ 4) - 8) གཙང་མ་ལྔ་
- language:
- English
-
བསམ་གཏན་བཞི་པ་ལ་བརྒྱད་ཡོད་པའི་, སྤྲིན་མེད་འོད་བསོད་ནམས་སྐྱེས་འབྲས་བུ་ཆེ་བ་གསུམ་དང་, འཕགས་པ་ཤ་སྟག་གི་གནས་ཡིན་པས་གཙང་མ་ལྔ་ནི་, མི་ཆེ་བ་, མི་གདུང་བ་, ཤིན་ཏུ་མཐོང་བ་, གྱ་ནོམ་སྣང་བ་, ཀུན་གྱི་སྟེང་ན་འོག་མིན་ནོ་
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
-
4th dhyana [among the four dhyanas བསམ་གཏན་བཞི་, haveing conveived of the bliss of the 3rd dhyana as a fault one has equanimity, in the 3rd dhyana bliss བདེ་བ་, dbugs 'byung rngub, incomplete samahi and so forth, antidote of abandoning'i limbs pa'i completely pure of the 8 faults 1 pointed samadhi bcas, dhyana having these four limbs: 1) dran pa [or is it dran pa that is pure? yongs su dag pa dang, 2) 'du byed btang snyoms yongs su dag pa dang, 3) phan yon gyi yan lag tshor ba btang snyoms dang, 4) gnas kyi]
- language:
- English
-
the 4th heaven of Gods in concentration states
- language:
- English
-
4th dhyana
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3040] བསམ་གཏན་བཞིའི་ནང་གསེས། བསམ་གཏན་གསུམ་པའི་བདེ་བ་སྐྱོན་དུ་རྟོག་ནས་བཏང་སྙོམས་ཅན་ཏེ། བསམ་གཏན་གསུམ་པའི་བདེ་བ་དང་དབུགས་འབྱུང་རྔུབ་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་མ་རྫོགས་པ་སོགས་སྤོང་བའི་གཉེན་པོའི་ཡན་ལག་པའི་སྐྱོན་བརྒྱད་དང་བྲལ་བའི་དྲན་པ་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང། འདུ་བྱེད་བཏང་སྙོམས་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང། ཕན་ཡོན་གྱི་ཡན་ལག་ཚོར་བ་བཏང་སྙོམས་དང། གནས་ཀྱི་ཡན་ལག་སེམས་རྩེ་གཅིག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཅས་ཆ་ཤས་སམ་ཡན་ལག་བཞི་དང་ལྡན་པའི་བསམ་གཏན་ནོ། ...
- language:
- English
5. smon lam tshig mdzod chen mo
བསམ་གཏན་བཞིའི་ནང་གསེས། བསམ་གཏན་གསུམ་པའི་བདེ་བ་སྐྱོན་དུ་རྟོག་ནས་བཏང་སྙོམས་ཅན་ཏེ། བསམ་གཏན་གསུམ་པའི་བདེ་བ་དང་དབུགས་འབྱུང་རྔུབ་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་མ་རྫོགས་པ་སོགས་སྤོང་བའི་གཉེན་པོའི་ཡན་ལག་པའི་སྐྱོན་བརྒྱད་དང་བྲལ་བའི་དྲན་པ་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང༌། འདུ་བྱེད་བཏང་སྙོམས་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང༌། ཕན་ཡོན་གྱི་ཡན་ལག་ཚོར་བ་བཏང་སྙོམས་དང༌། གནས་ཀྱི་ཡན་ལག་སེམས་རྩེ་གཅིག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཅས་ཆ་ཤས་སམ་ཡན་ལག་བཞི་དང་ལྡན་པའི་བསམ་གཏན་ནོ། །
- language:
- Tibetan
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- caturtha-dhyāna
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. caturthadhyānam — བསམ་གཏན་བཞི་པ་ལས་དབེན་པ་ལས་སྐྱེས་པ་ནི་ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད་ཡིན་ནོ༎ caturthadhyānavivekajaṃ hyākāśānantyāyatanam abhi.bhā.66kha/1130; བསམ་གཏན་བཞི་ཡི་རྩེ་མོ་འཆང་༎ caturthadhyānakoṭidhṛk vi.pra.62kha/4.110; caturthaṃ dhyānam — མཐའ་མ་ནི་བསམ་གཏན་བཞི་པའོ༎ caturthaṃ dhyānamantyam abhi.bhā.69ka/1141; dra.—
- language:
- Sanskrit
-
བསམ་གཏན་བཞི་པ་ལ་ཡན་ལག་བཞི caturthe dhyāne catvāryaṅgāni — 1. བདེ་བ་ཡང་མ་ཡིན་སྡུག་བསྔལ་ཡང་མ་ཡིན་པའི་ཚོར་བ aduḥkhāsukhā vedanā, 2. བཏང་སྙོམས་ཡོངས་སུ་དག་པ upekṣāpariśuddhiḥ, 3. དྲན་པ་ཡོངས་སུ་དག་པ smṛtipariśuddhiḥ, 4. ཏིང་འཛིན་ཡོངས་སུ་དག་པ samādhipariśuddhiḥ abhi.bhā.69ka/1141.
- language:
- Sanskrit