- bsam gtan sa/
- ID:
- T214295
- བསམ་གཏན་ས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsam gtan sa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > samtensa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: level(s) of the concentrations
Sanskrit: dhāna-bhūmi
དབྱེ་བ། 1བསམ་གཏན་དང་པོའི་ཉེར་བསྡོགས་མི་ལྕོགས་མེད། 2བསམ་གཏན་དང་པོའི་དངོས་གཞི་ཙམ། 3བསམ་གཏན་དང་པོའི་དངོས་གཞི་ཁྱད་པར། 4གསམ་གཏན་གཉིས་པ། 5བསམ་གཏན་གསུམ་པ། 6བསམ་གཏན་བཞི་པ།
Div.: (1) the [seven] preparations for the first concentration, the not unable; (2) the mere actual basis of the first concentration; (3) the special actual basis of the first concentration; (4) the second concentration; (5) the third concentration; (6) the fourth concentration
{PH} div. too long
- language:
- English