- bsam bya/
- ID:
- T214493
- བསམ་བྱ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsam bya/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > samja (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. cintayet — ཧཱུ~M་ཡིག་གིས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བསམ་པར་བྱ hū˜kāreṇa viśvavajraṃ cintayet kha.ṭī.163ka/245; vicintayet — ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་གས་དཔའ་བོ་དང་དཔའ་བོའི་དབང་ཕྱུག་མ་རྣམས་ཀྱི་གནས་རྣམས་བསམ་པར་བྱའོ༎ vīravīreśvarīṇāṃ gaṇacakravidhānena sthānāni vicintayet vi.pra.161kha/3.126; cintyatām — ངེས་པར་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་གང་གི་ཆོས་ཡིན་ཞེས་བསམ་པར་བྱའོ༎ niyogo nāmāyaṃ hi kasya dharma iti cintyatām pra.a.7ka/9 2. cintyate — སྨྲ་བ་པོ་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་མཛད་པར་རྩོལ་བའི་དགོས་པ་དང་ཉན་པ་རྣམས་ཉན་པའི་དགོས་པ་ཡང་འདིར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ prayojanaṃ cātra vaktuḥ prakaraṇakaraṇavyāpārasya cintyate, śrotuśca śravaṇavyāpārasya nyā.ṭī.37ka/11
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. cintyam — ཆོས་དེ་ནི་དོན་རྣམ་པ་ལྔའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་སྟོན་ཏེ། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དང་བྱེ་བྲག་ཏུ་ཤེས་པར་བྱ་བ་དང་བསམ་པར་བྱ་བ་དང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་དང་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པ་རྟོགས་པའི་དོན sa hi dharmaḥ pañcavidhamarthamadhikṛtya deśitaḥ sādhyaṃ vyutpādyaṃ cintyamacintyaṃ pariniṣpannaṃ cādhigamārtham sū.vyā.130ka/2; cintayitavyam — ཡིད་ཀྱིས་བསམ་པར་བྱའོ༎ manasā cintayitavyam bo.pa.92ka/55; dhyeyam — བསམ་གཏན་བསམ་བྱ་བསམ་གཏན་པ། /སྤོང་དང་བདེན་པ་མཐོང་བ་དང་། /དེ་དག་རྟོག་པ་ཙམ་ཡིན་པར། /གང་གིས་རྟོགས་པ་དེ་འགྲོལ་ལོ༎ dhyātā dhyānaṃ ca dhyeyaṃ ca prahāṇaṃ satyadarśanam
- language:
- Sanskrit
-
kalpanāmātramevedaṃ yo budhyati sa mucyate
- language:
- Sanskrit
-
la.a.103kha/50; sambhāvanīyam — གཞན་དུ་ནི་བསམ་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ནོ༎ nānyathā sambhāvanīyam pra.a.63ka/71; samanvāhartavyam — དེར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འོངས་ནས་བྱིན་གྱི་རླབས་འདི་ལྟར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ tatra bodhisattvena mahāsattvena upasaṃkramya evamadhiṣṭhānaṃ samanvāhartavyam a.sā.337ka/190
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. cintā — རྟགས་ངོ་བོ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་ལས་དོན་རྟོགས་པར་བྱ་ཞེས་བསམ་པར་བྱ་བ་ལ kiṃrūpād hetoranumeyo'rtho jñātavya iti cintāyām he.bi.254ka/71.
- language:
- Sanskrit