- bsams pa/
- ID:
- T214659
- བསམས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsams pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sampa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: verb: think; imagine; wish noun: thought; wish
Sanskrit: āśaya; cintita; {MV}cintā
- language:
- English
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- cintayitvā
- cintita
- cetita
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
bhū.kā.kṛ. cintitaḥ — བདག་ཉིད་ཀྱིས་བསམས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རྟོགས་པའོ༎ mataṃ yat svayaṃ cintitam abhi.bhā.206ka/691; བདག་གིས་ཅི་བསམས་མཆོག་ཏུ་སྨད་འོས་འདི༎ kiṃ cintitaṃ nindyaparaṃ mayaitat a.ka.202ka/22.92; sañcintitaḥ—གང་ཞིག་བསམས་པ་ཉིད་ན་འདར་བ་སྐྱེད་བྱེད་དེ་ནི་ཐོས་པར་ཡོངས་མི་བཟོད༎ yatsañcintitameva kampajanakaṃ śrotuṃ na tat śakyate a.ka.316kha/40.110; cintayituṃ pravṛttaḥ — དེས་བསམས་པ sā cintayituṃ pravṛttā a.śa.150ka/140; abhipretaḥ — དེ་ལ་འདུན་པ་ནི་བསམས་པའི་དངོས་པོ་ལ་འདོད་པ་སྟེ tatra chando'bhiprete vastunyabhilāṣaḥ tri.bhā.155ka/52; abhimataḥ — བལྟ་བ་དང་མཉན་པར་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་བསམས་པའི་དངོས་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམས་པའོ༎ darśanaśravaṇādikriyāviṣayatvena yadabhimataṃ vastu tadabhipretam tri.bhā.155ka/52; dhyātaḥ — མིག་སྟོང་ལྡན་པའི་ཚིག་གིས་ནི། /བི་ཤྭ་ཀརྨས་སྤྲུལ་པའི་སྣོད། /བསམས་པ་ཙམ་གྱིས་དེ་ཡི་ནི། /ལག་ཏུ་འཕྲལ་ལ་བྱུང་བར་གྱུར༎ dhyātamātraṃ sahasrākṣavacasā viśvakarmaṇā
- language:
- Sanskrit
-
nirmitaṃ sahasā tasya pa(pā li.pā.)tramāvirabhūtkare
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.355kha/47.52; abhisaṃhitaḥ — གང་བསམས་པ་དེ་དང་འབྲེལ་བས་མ་བསམས་པ་བླངས་པ་ནི་བརྐུས་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ na hāre(? ro) yadabhisaṃhitaṃ tatsambandhādanābhi(nabhi bho.pā.)saṃhitasyāpakramaḥ(me) vi.sū.16kha/18
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. bhāvaḥ — དེ་ལྟ་ཡིན་དང་ཁྱོད་ནལ་ཕྲུག་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ་སྙམ་དུ་བསམས་པ་ཡིན་ནོ༎ tataśca jārajātatvamāpannaṃ bhavata iti bhāvaḥ ta.pa.287kha/1037; abhiprāyaḥ — དེའི་སྡེའི་གང་ཟག་བཏགས་པར་ཡོད་པ་ཡིན་པས་ཉེས་པ་མེད་དོ་སྙམ་དུ་བསམས་པའོ༎ tannikāye prajñaptisat pudgala ityadoṣa eṣa ityabhiprāyaḥ abhi.sphu.313kha/1191 2. cintā — ཡུན་རིང་བསམས་པས་དོན་གཉེར་བ།… དེའི། /བག་མར་སློང་བའི་སྐྱེས་པ་འོངས༎ tasyāściracintābhirarthitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
varaḥ… varaṇārthī samāyayau
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.323kha/40.193; གཉིས་ཀ་ཉམས་པས་དེ་ཡི་ནི། /བསམས་པ་མིག་ནི་ག.ཡོ་མེད་གྱུར༎ sa babhūvobhayabhraṃśāccintāniścalalocanaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.151ka/14.137; prekṣā — བཞད་གད་བྱ་བར་བསམས་པས་ཀྱང་རུང་སྟེ་སྔངས་པར་འདོད་པས་འཇིགས་པའི་རྒྱུ་ཉེ་བར་སྒྲུབ་པ་སྔོན་དུ་བཏང་བས…གོ་བར་བྱེད་ན hāsaprekṣayā'pi bhīṣaṇacchandena bhayanimittopasaṃhārapūrvakaṃ vijñapane vi.sū.45ka/56; cintanam — ལོག་པའི་བསྟན་བཅོས་ཐོས་པ་དང་བསམས་པ་ལས་བསྒོས་པའི་བག་ཆགས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པ mithyāśāstraśravaṇacintanāhitavāsanāparipākaḥ ta.pa.115kha/681 3. āśaṃsanam, prārthanam — ཕན་པར་བསམས་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་། /སངས་རྒྱས་མཆོད་ལས་ཁྱད་འཕགས་ན༎ hitāśaṃsanamātreṇa buddhapūjā viśiṣyate
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.3ka/1.27;
- language:
- Sanskrit
-
= བསམས།
- language:
- Sanskrit
-
(dra.— རྣམ་བསམས་པ། ཡང་དག་པར་བསམས་པ། རབ་ཏུ་བསམས། ཡིད་ལ་བསམས་པ།).
- language:
- Sanskrit