- bsal ba/
- ID:
- T214686
- བསལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsal ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > selwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསལ་སེལ་བསལད་སེལད་
Hopkins' Translations: clear away; remove; throw off; eradicate; separate; the thesis [of a consequence]
Others' Translations: {C}turn away from; reveal; lift (up); suspend; get rid of; take out of; add to; suppression
Sanskrit: {C}nivṛtti; {MV}parihāra; {MSA}vyudāsa; {MSA}hāni; {C}utkṣipati; {C}nirghātana
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
dismiss
- language:
- English
-
to remove/ dispel/ eliminate; to remove, clear away, negation, giving up the idea [of.]; ft. of སེལ་བ་; pf. of སེལ་བ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) [will] remove[d], clear[ed] away, negat[ed], gave up the idea (of [f p sel ba],; 2) division [arithmetic]; 3) merely apparent thesis, the reason actually establishing the opposite by pramana. eg, the dharmin sound is permanent, because it is produced]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
negate, opened, disclosed, revealed, cleared up, advertise, make known by drum, reputation, advertising, make known by trumpet or drum, reputation, cleared away, purified, to eliminate, to remove
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3045] 1. སེལ་བའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ། 2... .1༽ བགོ་རྩིས། ... 2༽ དམ་བཅའ་ལྟར་སྣང་གང་ཞིག་ཁྱོད་ཀྱི་ལྡོག་ཕྱོགས་ཀྱི་དོན་ཚད་མས་གྲུབ་པ་སྟེ། དམ་བཅའ་དང་སྒྲུབ་བྱེད་འགལ་བ་སོགས་ཀྱིས་འདོད་ལན་འདེབས་མི་ནུས་པ། དཔེར་ན། སྒྲ་ཆོས་ཅན་རྟག་པ་ཡིན་ཏེ། བྱས་པའི་ཕྱིར་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སེལ་བའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ། (2)བགོ་རྩིས། དམ་བཅའ་ལྟར་སྣང་གང་ཞིག ཁྱོད་ཀྱི་ལྡོག་ཕྱོགས་ཀྱི་དོན་ཚད་མས་གྲུབ་པ་སྟེ། དམ་བཅའ་དང་སྒྲུབ་བྱེད་འགལ་བ་སོགས་ཀྱིས་འདོད་ལན་འདེབས་མི་ནུས་པ། (3)དཔེར་ན། སྒྲ་ཆོས་ཅན་རྟག་པ་ཡིན་ཏེ། བྱས་པའི་ཕྱིར་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །དབྱིན་སྐད་དུ་handle ཟེར།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.སེལ་བའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.བགོ་རྩིས།
- language:
- Tibetan
-
3.དམ་བཅའ་ལྟར་སྣང་གང་ཞིག ཁྱོད་ཀྱི་ལྡོག་ཕྱོགས་ཀྱི་དོན་ཚད་མས་གྲུབ་པ་དམ་བཅའ་དང་སྒྲུབ་བྱེད་འགལ་བ་སོགས་ཀྱིས་འདོད་ལན་འདེབས་མི་ནུས་པ། དཔེར་ན། སྒྲ་ཆོས་ཅན་རྟག་པ་ཡིན་ཏེ། བྱས་པའི་ཕྱིར་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- apakarṣaṇam
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- nāśa
- nirmokṣa
- parihāra
- prativigama
- prativinodana
- pratiprasrambhaṇatā
- prahāṇa
- apakarṣaṇatā
- apagama
- apanayana
- apanaya
- apanīta
- apahāra
- apa√hṛ:apaharati
- vāhita
- vinaya
- vinodanatā
- vibhava
- vibhūta
- apakarṣaṇa
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. nirāsaḥ, vipratipattyādeḥ — མ་འཁྲུལ་བ་སྨོས་པ་ནི་ལོག་པར་རྟོགས་པ་བསལ་བའི་ཕྱིར་ཡིན་ནོ༎ abhrāntagrahaṇaṃ vipratipattinirāsārtham nyā.ṭī.41ka/46; nirākṛtiḥ — རྣམ་པ་དེ་དག་ཉིད་ཀྱིས་ནི། /གསལ་བ་དང་ནི་རྣམ་པ་དག།…བསལ༎ etenaiva prakāreṇa vyaktyākṛtyornirākṛtiḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.33ka/346; nivṛttiḥ — མཚན་ཉིད་དེ་གཉི་ག་ཡང་ལོག་པར་རྟོགས་པ་བསལ་བའི་ཕྱིར་ཡིན་གྱི། རྗེས་སུ་དཔག་པ་བསལ་བའི་ཕྱིར་ནི་མ་ཡིན་ཏེ etacca lakṣaṇadvayaṃ vipratipattinirāsārtham, na tvanumānanivṛttyartham nyā.ṭī.40kha/44; vinivṛttiḥ — དྲི་མི་ཞིམ་པ་བསལ་བའི་ཕྱིར་བདུག་སྤོས་བླུགས་སོ༎ daurgandhyavinivṛttaye dhūpadānam vi.sū.6ka/6; apanayaḥ — ཐེ་ཚོམ་བྱུང་ངོ་ཅོག་བསལ་བའི་ཕྱིར་ཆོས་བསྟན་པ་དང་འབེལ་བའི་གཏམ་རྣམ་པར་ངེས་པར་བྱ་བའོ༎ utpannotpannānāṃ ca saṃśayānāmapanayāya yā dharmadeśanā sāṃkathyaviniścayakriyā bo.bhū.116kha/150; ཀུན་ཏུ་རྨོངས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཀུན་ཏུ་རྨོངས་པ་མ་ལུས་པ་བསལ་བའི་ཕྱིར sammūḍhānāṃ tatsammohāśeṣāpanayāya bo.bhū.61ka/79; apagamaḥ — ཡིད་མི་དགའ་བ་བསལ་བའི་ཕྱིར daurmanasyāpagamāya bo.bhū.188ka/250; vigamaḥ — རྩོལ་བས་བསྒྲིབས་པ་བསལ་བའི་ཕྱིར prayatnādāvaraṇavigamāt pra.a.38kha/44; apohaḥ — དེ་ཡི་སྲིད་པ་བསྒྲུབ་པ་ནི། /གཞན་ནི་སྨྲ་བར་མ་བྱས་ན། /གནོད་པ་ཅན་བསལ་བ་ཙམ་གྱིས། /དེ་ནི་སྲིད་པར་རྟོགས་པར་འགྱུར༎ anukte'pyatha vā tasmiṃstasya sambhavasādhane
- language:
- Sanskrit
-
bādhakāpohamātreṇa gamyate tasya sambhavaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.126kha/1089; vyapohaḥ — རྟག་པའི་རྫས་ནི་བསལ་བ་ཡིས། /དེ་ཡང་མི་སྲིད་མཚན་ཉིད་ཡིན༎ nityadravyavyapohena te'pyasambhavilakṣaṇāḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.31ka/324; vyudāsaḥ — རང་གི་ངོ་བོ་སྨོས་པ་ནི་བརྗོད་པར་བྱ་བ་བསལ་བའི་དོན་དུའོ༎ svarūpagrahaṇamabhidheyavyudāsārtham ta.pa.215ka/900; འཁྲུལ་པ་བསལ་བའི་ཕྱིར bhrāntivyudāsārtham pra.a.124ka/468; pratīkāraḥ — འདི་བཀྲེས་པའི་སྡུག་བསྔལ་བསལ་བའི་རྒྱུ asyāḥ kṣudduḥkhapratīkārahetuḥ jā.mā.5ka/3; vinodaḥ — བདག་ཉིད་ཀྱི་ལུང་དང་རྟོགས་པ་ལ་ནེམ་ནུར་ཟ་བ་བསལ་བའི་ཕྱིར āgamādhigamayorātmanaḥ kāṅkṣāvinodārtham vi.sū.63kha/80; apāyaḥ — དེ་ནི་རིགས་ལ་ཡང་མཚུངས་ཏེ། གསལ་བ་རྣམས་བསལ་ན་རིགས་འབའ་ཞིག་འདུག་པའི་ཕྱིར་རོ༎ tattulyaṃ jātāvapi, vyaktīnāmapāye kevalāyāḥ jāteravasthānāt pra.vṛ.287kha/30; apavādaḥ — ཆོས་ཅན་ལ་ནི་ཚོགས་པ་དག། /བསལ་བ་འགལ་བ་མ་ཡིན་ཏེ༎ samudāyāpavādo hi na dharmiṇi virudhyate
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.141ka/4.41; prahāṇam — ནད་བྱུང་བ་བསལ་བ་ལ་མཁས་པ་སྟོན་པའི་རྣམ་པ་དང utpannasyābādhasya prahāṇakauśalaparidīpanākāram bo.bhū.52kha/68; vibhavaḥ — བསལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྤངས་པ་དང་བཏང་བའོ༎ vibhava ucyate prahāṇaṃ tyāgaḥ bo.bhū.28ka/34; hāniḥ — ཐེ་ཚོམ་བསལ་བ་རྟོགས་པ saṃśayahānibodhaḥ sū.vyā.250ka/167; tyāgaḥ—སྐྱོན་རྣམས་བསལ་བར་འདོད་པ་ཡིས༎ doṣatyāgābhivāñchayā ta.sa.22kha/242; nirvedaḥ—མངོན་པར་ཞེན་པ་ཐམས་ཅད་བསལ་བའི་ཕྱིར་ཕམ་པ་མེད་པའི་སེམས་སྐྱེད་ཅིག aparājitacittaṃ sarvābhiniveśanirvedāya…utpādayitavyam ga.vyū.39kha/134; vinayaḥ — དེ་ལ་སེར་སྣའི་དྲི་མ་བསལ་བ་ནི། སེམས་ཀྱི་ཀུན་ཏུ་འཛིན་པ་ཡོངས་སུ་བཏང་བའི་ཕྱིར་རོ༎ tatra mātsaryamalavinayaścittāgrahaparityāgāt bo.bhū.72ka/92; nirākaraṇam — ལོག་པར་རྟོགས་པ་བསལ་བའི་སྒོ་ནས་སོ་སོར་བསྟན་པ་ནི་བསྟན་ཏོ༎ vipratipattinirākaraṇena pratipādyate vyutpādyate nyā.ṭī.39kha/34; གཞན་གྱི་ཕྱོགས་བསལ་བ parapakṣanirākaraṇam vā.ṭī.72ka/27; vāraṇam — མངོན་སུམ་ཉིད་གནས་འདི་རྣམས་ན། /རྗེས་སུ་དཔག་བྱ་ཉིད་བསལ་བ༎ pratyakṣatve sthite cāsyāmanumeyatvavāraṇam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.59ka/565; nivāraṇam — ཞེ་སྡང་ལ་སོགས་པ་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་བསལ་ན vipakṣavidveṣādinivāraṇe pra.a.100kha/108; vyāvartanam — དེ་དག་ནི་གཞན་གྱི་རྨོངས་པ་བསལ་བའི་དོན་དུ་འདོད་པ་ཡིན་ནོ༎ paravyāmohavyāvartanaṃ tu teṣāmartho'bhimataḥ pra.a.128ka /472; nivartanam — སྣ་ཚོགས་པ་ཡི་ནད། /བསལ་ན nānāroganivartane ta.sa.27kha/296; apanayanam — དེ་འཐོབ་པའི་གེགས་བསལ་བའི་ཕྱིར tatprāptivibandhāpanayanāt abhi.sphu.187ka/944; vinodanam — མྱ་ངན་བསལ་བ śokavinodanam ka.ta.4505; ma.vyu.2605 (49ka); prativinodanam — མྱ་ངན་དང་འགྱོད་པ་བསལ་བས་བསྙེན་བཀུར་བྱེད་པ śokakaukṛtyaprativinodanaparicaryā bo.bhū.45ka/59; apakarṣaṇam — ཆུ་ལ་སོགས་པ་ལ་ནི་བཅོམ་པས་རོ་ལ་སོགས་པ་བསལ་བར་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ jalādiṣūpakrameṇa rasādyapakarṣaṇānupapatteḥ abhi.sphu.160kha/890; niṣkarṣaṇam — བཙུན་པ་ཤཱ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་འོང་བ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་བསྡུ་བའི་ཚིག་གོ། བཙུན་པ་ཤཱ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་བསལ་བའི་ཚིག་གོ། agatiriti bhadanta śāradvatīputra saṅkarṣaṇapadametat
- language:
- Sanskrit
-
gatiriti bhadanta śāradvatīputra niṣkarṣaṇapadametat
- language:
- Sanskrit
-
pra.pa.37kha/41; vināśanam — དཔེར་ན་མར་མེ་མ་འོངས་པའི་མུན་པ་བསལ་བར་ནུས་པ yathā pradīpasyānāgatasya tamovināśane sāmarthyam abhi. sphu.174kha/923; vidhamanam — ཉི་མས་མུན་བསལ་གང་ལགས tamovidhamane bhānoryaḥ śa.bu.111kha/45; udghāṭanam — མུན་པ་བསལ་བ་དང་པོ་ཆུང་ངུའི་ཚད tamasa udghāṭana(ne) prathamamṛdumātrā vi.pra.159ka/1.8 2. = བསལ་བ་ཉིད apakarṣaṇatā — བསྟན་པ་ནུབ་པར་བྱེད་པ་དམ་པའི་ཆོས་ལྟར་བཅོས་པ་རྣམས་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་དང་བསྟན་པ་དང་བསལ་བས་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཡུན་རིང་པོར་ཡོངས་སུ་སྡུད་ཅིང་ཡང་དག་པར་འཛིན་པ dharmanetryāśca dīrghakālaṃ parikarṣaṇaṃ sandhāraṇaṃ saddharmapratirūpakāṇāṃ śāsanāntardhāyakānāṃ parijñānaprakāśanāpakarṣaṇatayā bo.bhū.31kha/38; pratiprasrambhaṇatā — སེམས་ཅན་ངན་སོང་གི་སར་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱི་ངན་སོང་གི་སྡུག་བསྔལ་དེའི་མོད་ལ་བསལ་བའི་ཕྱིར་འོད་ཟེར་འགྱེད་པའི་བསམ་གཏན་ནོ༎ apāyabhūmyupapannānāṃ ca sattvānāṃ tatkālāpāyikaduḥkhapratiprasrambhaṇatāyai raśmipramocakaṃ dhyānam bo.bhū.112kha/145
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. 1. nirākṛtaḥ — རྗེས་སུ་དཔག་པས་བསལ་བ་ནི་སྒྲ་རྟག་གོ་ཞེས་བྱ་བ་ལྟ་བུ་སྟེ anumānanirākṛto yathā nityaḥ śabda iti nyā.ṭī.70kha/183; མངོན་སུམ་གྱིས་བསལ་བ pratyakṣanirākṛtaḥ abhi.a.5kha/7; དེ་འདིར་རྟག་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱི། /ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་བསལ་བ tadatra nityasattvasya pariṇāmo nirākṛtaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.60kha/578; vinivāritaḥ — བློ་ཡི་རྣམ་པའི་སྒྲ་དོན་ཡང་། /གོང་དུ་བསལ་བ་ཉིད་ཀྱིས་ན༎ buddhyākāro'pi śabdārthaḥ prāgeva vinivāritaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.34ka/355; nivartitaḥ — རྟོག་པ་དང་བྲལ་བ་སྨོས་པ་ཉིད་ཀྱིས་རྗེས་སུ་དཔག་པ་བསལ་བ་ཡིན kalpanāpoḍhagrahaṇenaivānumānaṃ nivartitam nyā.ṭī.40kha/45; pratikṣiptaḥ — འབད་མི་དགོས་པར་དེ་དག་ལ། /རང་ལས་ཚད་མ་ཉིད་ཀྱང་བསལ༎ svataḥprāmāṇyamapyeṣāṃ pratikṣiptamayatnataḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.102kha/903; pratyākhyātaḥ — དེ་ལྟར་ན་ངེས་པར་སྦྱོར་བ་བསལ་བ་ཡིན་ནོ། evaṃ niyogaḥ pratyākhyātaḥ pra.a.13ka/15; vidhūtaḥ — རྟོག་པའི་དྲ་བ་རྣམས་བསལ་བ vidhūtakalpanājālam pra.vā.129ka/2.281; ཤེས་རབ་ཀྱི་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་སྣང་བས་མ་རིག་པའི་མུན་པ་མ་ལུས་པ་བསལ་བ prajñābhāskaratejo'vabhāsavidhūtaniravaśeṣāvidyāndhakāraḥ ga.vyū.51kha/145; vyādhūtaḥ—སྙིང་པོ་མ་ཡིན་པ་ཡི་ཚུལ་བསལ་བ་དག vyādhūtaphalgukramāḥ pra.a.1ka/3; vyastaḥ — གཏན་ཚིགས་ཐེ་ཚོམ་ལ་བརྗོད་ཕྱིར། /བསལ་བ་གཏན་ཚིགས་རྟེན་མ་ཡིན༎ sandigdhe hetuvacanād vyasto hetoranāśrayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.143ka/4.91; apoḍhaḥ — དེ་ནི་བསལ་ཏེ། བདག་གཞན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དེ་ནི་བོར་བར་འགྱུར་རོོ༎ apoḍham apāstaṃ tad bhavati; ātmano'nyatvāt abhi.sphu.319ka/1204; apāstaḥ — བསལ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་སུན་ཕྱུང་བ་སྟེ apāstamiti pratikṣiptam ta.pa.178kha/816; apakarṣitaḥ — འཇིག་རྟེན་གྱི་དྲི་མ་བསལ་བའི་ལྷག་པའི་བསམ་པ་མཆོག་རབ lokamalāpakarṣitena pravareṇādhyāśayena śi.sa.18kha/18; apākṛtaḥ—མྱུར་བར་འཇུག་པས་ཅིག་ཅར་བར། /འཁྲུལ་པ་ཞེ་ན་དེ་ལའང་བསལ༎ āśuvṛtteḥ sakṛdbhrāntiriti cet sā'pyapākṛtā
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.49ka/485; apanītaḥ — ཕྱགས་མ་བླངས་ནས་མཆོད་རྟེན་ཡང་ཕྱགས་མེ་ཏོག་རྙིས་པ་ཡང་བསལ་ཏོ༎ sammārjanīṃ gṛhītvā stūpaḥ sammṛṣṭo nirmālyaṃ cāpanītam a.śa.173kha/160; apahastitaḥ — རྫས་ལ་སོགས་པ་འབྲེལ་པ་ཅན་རྣམ་པ་ལྔ་བསལ་བ་ཡིན་ན་གང་དུ་གང་གིས་འདུ་བ་ཡིན dravyādau ca sambandhini pañcaprakāre'pahastite kva kasya samavāyaḥ ta.pa.273kha/262; vītaḥ — རབ་རིབ་ཚོགས་ནི་དེས་བསལ་ཏེ༎ pratīta(vīta li.pā.)timirotkare a.ka.146ka/14.83; nirastaḥ — འདི… སྐད་ཅིག་མར་འཇིག་པ་བསྒྲུབས་པ་ཉིད་ཀྱིས་བསལ་བ་ཡིན་ནོ༎ etat…kṣaṇabhaṅgaprasādhanenaiva nirastaṃ bhavati ta.pa.225kha/167; pratyastaḥ — དེ་ཐམས་ཅད་འདི་ཉིད་ཀྱིས་བསལ་བ་ཡིན་ཏེ tatsarvamanenaiva pratyastaṃ bhavati ta.pa.176ka/810; prahīṇaḥ — ནད་བསལ་ནས་ཕྱིས་མི་འབྱུང་བར་བྱ་བ་ལ་མཁས་པ་སྟོན་པའི་རྣམ་པའོ༎ prahīṇasya cābādhasyāyatyāmanutpādakauśalaparidīpanākāram bo.bhū.52kha/68; vāhitaḥ — བྲམ་ཟེ་སྡིག་པའི་ཆོས་བསལ་བ brāhmaṇo vāhitapāpadharmā vi.sū.18kha/21; prativyūḍhaḥ, o ḍhā — དེ་ལྟ་ཡིན་དང་དཔེ་མ་གྲུབ་པར་རྒོལ་བ་ཡང་བསལ་བ་ཡིན་ནོ༎ tathā ca dṛṣṭāntāsiddhicodanā'pi prativyūḍhā pra.vṛ.263kha/3; vibhūtaḥ — འདི་ན་དགེ་སློང་སྡུམས་བྱེད་ནི་ས་ལ་སར་འདུ་ཤེས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་བསལ་བ་ཡིན་ནོ༎ iha saṃtha bhikṣoryā pṛthivyāṃ pṛthivīsaṃjñā sā vibhūtā bhavati bo.bhū.28ka/34; vāntīkṛtaḥ ma.vyu.2548 (48ka); pratyuktaḥ — ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གང་སྨྲས་པ་དེ་ཡང་འདི་ཉིད་ཀྱིས་བསལ་བ་ཡིན་ཏེ yaduktam…ityādi, tadapyanenaiva pratyuktam ta.pa.191kha/847; protsāritaḥ — ཤེས་པ་དང་པོ་ལ་ཡང་གང་གོམས་པ་ལ་སོགས་པས་འཁྲུལ་པའི་རྒྱུ་མཚན་བསལ་བ ādye'pi jñāne yatrābhyāsādinā protsāritaṃ bhrāntinimittam ta.pa.236kha/944; apakṛṣṭaḥ — དྲི་མ་བསལ་བའི་ཕྱིར་དྲུད་པར་བྱའོ༎ bhajeta lekhaṃ malāpakṛṣṭena vi.sū.5kha/5; hṛtaḥ — འདི་ཡི་རགས་པ་བསལ་མིན་ནམ༎ sthaulyaṃ tasya hṛtaṃ nanu bo.a.34ka/9.91; uddhṛtaḥ — བདག་གི་ལྟ་ངན་མུན་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་བསལ༎ me dṛṣṭitamastvayoddhṛtam jā.mā.178ka/207; དུས་ངན་རྙོག་པ་བསལ་ཞིང་རབ་ཏུ་ཞི་ཐུགས་ལྡན༎ kalikaluṣa uddhṛta sudāntamanā la.vi.172kha/261 2. haran — གྲགས་པ་སྙན་པའི་འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་བསལ༎ jagadvyathāṃ kīrtimanoharaṃ haran jā.mā.178kha/208 3. vyudāsyaḥ — དོན་དེ་བསལ་བ་འདི་ལ་ནི། /གཞན་སེལ་བ་བརྗོད་འདོད་པ་ཡིན༎ vyudāsyaṃ tasya cārtho'yamanyāpoho'bhidhitsitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.44ka/441
- language:
- Sanskrit
-
vi. apahaḥ— སྐྱོ་ངལ་ཀུན་བསལ་བའི། /བྱང་སེམས་ཤིང་རྟ་ཞོན་ནས་ནི༎ bodhicittarathaṃ prāpya sarvakhedaśramāpaham
- language:
- Sanskrit
-
bo.pa.47ka/7; pratighātakaḥ — དུག་དང་རོ་ལངས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བསལ་བ viṣavetālaprayogapratighātakāni da.bhū.214kha /29; pratiṣedhakaḥ — སྐེམ་པ་དང་བརྗེད་བྱེད་དང་འབྱུང་པོའི་གདོན་བསལ་བ śoṣāpasmārabhūtagrahapratiṣedhakāni da.bhū.214kha/29.
- language:
- Sanskrit
-
(dra.— རྣམ་པར་བསལ་བ།).
- language:
- Sanskrit