- bsil ba/
- ID:
- T214761
- བསིལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsil ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > silwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Cool, as in lhags pa bsil ba (“cool wind”).
- language:
- English
- Author:
- Chris Hatchell
- Language:
Coolness, as in sman gyi yon tan bsil ba “medicine’s property of coolness.”
- language:
- English
- Author:
- Chris Hatchell
To cut. An honorific form of bzhar ba, the verb is usually used to indicate the cutting of hair.
- language:
- English
An honorific form of the verb gtong ba, used in the context of “relieving oneself” of urine, or “shedding” tears, as in the honorific phrases: spyan chab mang po bsil ba “to shed many tears” and dri chu bsil ba “to urinate.”
- language:
- English
(Dialect) To remove clothing; an honorific form of the verb 'bud pa.
- language:
- English
- Language:
- Language:
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: cool; be cooled
Sanskrit: {C}śītī-bhavati
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
alt. ft. of གསིལ་བ་; བསིལ་བ་, བསིལ་བ་, བསིལ་བ་, བསིལ་ trans. v.; cool, the cool, coolness; soothing/ cooling
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) (Tha dad pa,; 1) wash [h]; 2) cut [hair]; 3) get rid of, take off [clothes] [a'bud pa, dbu zhva bsil ba, zhabs phyags bsil ba]; 4) [will] cut up, divide[d] split [p f gsil ba] (5; 3) cool [med.: cooling power/ quality, freeze, feel cold [h] [comp bsil bu]
- language:
- English
-
1) (Tha dad pa,; 1) wash [h]; 2) cut [hair]; 3) get rid of, take off [clothes]; 4) [will] cut up, divide[d] split [p f gsil ba]; 5) cool [med.: cooling power/ quality, freeze, feel cold [h] [comp bsil bu]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
cut, cool, coolness, wash, shed, species of tree, cut, to bathe
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3046] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ 1༽ འཁྲུད་པ། ... ཞལ་བསིལ་བ། ... ཕྱག་བསིལ། ... ཞབས་བསིལ་བ། ... 2༽ བཞར་བ། ... དབུ་སྐྲ་བསིལ་བ། ... 3༽ གཏོང་བ། ... སྤྱན་ཆབ་མང་པོ་ [3047] བསིལ་བ། ... དྲི་ཆུ་བསིལ་བ། ... 4༽ གསིལ་བའི་འདས་པ། 5༽ གསིལ་བའི་མ་འོངས་པའི་འབྲི་ཚུལ་གཞན་ཞིག་6༽ ༼ཡུལ༽ འབུད་པ། ... དབུ་ཞྭ་བསིལ་བ། ... ཞབས་ཕྱགས་བསིལ་བ། ... 2. ༼ཡུལ༽ འཁྱག་པའི་ཞེ་ས། ... སྐུ་བསིལ་ཡོང། ... 3. གྲང་བ། ... ལྷགས་པ་བསིལ་བ། ... བསིལ་དྲོད་འཚམ་པོ། ... སྨན་ནུས་བསིལ་བ། ... སྨན་གྱི་ཡོན་ཏན་བསིལ་བ། ... གནམ་གཤིས་བསིལ་བ། …
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) 〔ཐ་དད་པ〕འཁྲུད་པ། ཞལ་བསིལ་བ། ཕྱག་བསིལ། ཞབས་བསིལ་བ། (２) བཞར་བ། དབུ་སྐྲ་བསིལ་བ། (３) གཏོང་བ། སྤྱན་ཆབ་མང་པོ་བསིལ་བ། དྲི་ཆུ་བསིལ་བ། (４) གསིལ་བའི་འདས་པ། (５) གསིལ་བའི་མ་འོངས་པའི་འབྲི་ཚུལ་གཞན་ཞིག (６) 〔ཡུལ〕འབུད་པ། དབུ་ཞྭ་བསིལ་བ། ཞབས་ཕྱགས་བསིལ་བ། (7)〔ཡུལ〕འཁྱག་པའི་ཞེ་ས། སྐུ་བསིལ་ཡོང་། (8)གྲང་བ། ལྷགས་པ་བསིལ་བ། བསིལ་དྲོད་འཚམས་པོ་གནམ་གཤིས་བསིལ་བ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག)
- language:
- Tibetan
-
1>འཁྲུད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཞལ་བསིལ་བ། ཕྱག་བསིལ། ཞབས་བསིལ་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2>བཞར་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དབུ་སྐྲ་བསིལ་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3>གཏོང་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྤྱན་ཆབ་མང་པོ་བསིལ་བ། དྲི་ཆུ་བསིལ་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.གསིལ་བའི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
-
3.གསིལ་བའི་མ་འོངས་པའི་འབྲི་ཚུལ་གཞན་ཞིག
- language:
- Tibetan
-
4.(ཡུལ་སྐད།) འབུད་པའི་དོན་ཏེ། དབུ་ཞྭ་བསིལ་བ། ཞབས་ཕྱགས་བསིལ་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
5.འཁྱག་པའི་དོན་ཏེ། སྐུ་བསིལ་ཡོང༌། ལྷགས་པ་བསིལ་བ། བསིལ་དྲོད་འཚམ་པོ། སྨན་ནུས་བསིལ་བ། སྨན་གྱི་ཡོན་ཏན་བསིལ་བ། གནམ་གཤིས་བསིལ་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- śīta
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. śītaḥ — དེ་ཡིས་བསིལ་བའི་ཆུས་བྲན་ཏེ། /དལ་གྱིས་འདུ་ཤེས་ཐོབ་པ་དེས༎ tayā śītāmbunā siktaḥ śanaiḥ saṃjñāmavāpya saḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.234ka/89.157; བསིལ་བའི་རིམ་གྲོས་གདུང་བ་བྲལ śītopacārairapanītatāpaḥ a.ka.201kha/22.87; མེ་ཡི་རང་བཞིན་སྤྲོ་བ་སྟེ། /གཞན་གྱི་ངོར་ནི་བསིལ་ཞེས་གྲག༎ seyamagnimayī sṛṣṭiśśītā kila parānprati
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.332ka/2.302; śītalaḥ — སེར་བུའི་བསིལ་བ་ཡང་བཏང śītalāśca vāyavaḥ preṣitāḥ a.śa.39ka/34; དེ་ལ་དཔྱིད་ས་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་བསིལ་བའོ༎ tatra yo graiṣmikaḥ sa ekāntaśītalaḥ la.vi.94kha/135; གྲིབ་མ་བསིལ་བ་ལ་ཡོངས་སུ་བསྟེན་ཏོ༎ śītalāṃ chāyāṃ parisevanti kā.vyū.206ka/263; śiśiraḥ — བསིལ་བའི་ཆུས་བྲན་འདུ་ཤེས་རྙེད་པ་དེས༎ sa labdhasaṃjñaḥ śiśiraiḥ payobhiḥ a.ka.193ka/22.11; jaḍaḥ — དེ་ནས་མཚན་བདག་ཟླ་བའི་འོད། /སྐྱུག་ཅིང་ཉམས་ལྡན་ཉིད་ཀྱིས་བསིལ༎ tataḥ kṣapāpatirjyotsnāṃ vamanneva kṣapā(manarasatā li.pā.)jaḍaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.169kha/19.68; tuhinaḥ — ལུས་ནི་སྤུ་ལོང་གིས་བྱུགས་བསིལ་ཟེར་ཅན་ལྟར་དཀར་བ་ཡིས། /སྙིང་སྟོབས་རབ་གསལ་འོད་ཟེར་མྱུ་གུས་ཁེངས་པར་གྱུར་པ་བཞིན༎ romāñcacarcitatanostuhināṃśuśubhrasattvaprakāśakiraṇāṅkurapūriteva
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.18kha/51.45; himaḥ — བསིལ་ཟེར་དྲི་མ་ལྡན་པ་ཡིས། /སྐྱེངས་པ་ཞི་བར་བྱེད་པ་བཞིན༎ kalaṅkakalanāklaibyaṃ śamayantīṃ himatviṣaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.94kha/64.81; snigdhaḥ—རྔུལ་གྱི་ཆུ་ཡི་ཐིགས་རྒྱས་པས། /ནགས་ཚལ་གཞི་ནི་བསིལ་བར་སླེབ༎ svedavārikaṇākīrṇaḥ prabhā(prāpta bho.pā.)snigdhavanasthalīm
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.216kha/24.98
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = བསིལ་བ་ཉིད śaityam — བསིལ་བ་འཐོབ་པར་བྱེད་པས་ན་ཚུལ་ཁྲིམས śaityaṃ lambhayatīti śīlam sū.vyā.198ka/99; śaiśiryam—འདོད་ལྡན་གྱིས་ནི་གཞན་ལ་དེ། /བསིལ་བ་ཁས་བླངས་བདག་ཉིད་ལ། /ཚ་བ་ཉིད་དུ་རབ་བསྟན་ཕྱིར། /འདི་ནི་ཡུལ་ལ་བསྙོན་པ་འོ༎ śaiśiryamabhyupetyaiva pareṣvātmani kāminā
- language:
- Sanskrit
-
auṣṇyapradarśanāttasya saiṣā viṣayanihnutiḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.332ka/2.303; jāḍyam — ཧ་རི་ཙན་དན་གྱིས་བརླན་དོ་ཤལ་གྱིས། /མི་བདག་སྙིང་ལ་བསིལ་བ་རེག་པར་བྱེད༎ saṃsaktajāḍyaṃ hṛdayaṃ nṛpāṇāṃ kurvanti hārā haricandanārdrāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.196kha/22.41.
- language:
- Sanskrit
- Grammars:
- Language: