- bsod snyoms/
- ID:
- T215025
- བསོད་སྙོམས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsod snyoms/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sönyom (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: alms
Sanskrit: piṇḍa; {MSA}piṇḍa-pāta
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) beg for alms, mendicant; 2) alms, gifts [a'dod chags zhe sdang bral bar bsod snyoms spyod cing rgyu]
- language:
- English
-
1) beg for alms, mendicant; 2) alms, gifts
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
ascetic, alms, over-enjoyment, alms of cooked food, edible things or money, gifts presented to clerical persons
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3050] 1༽ སྦྱིན་གཏོང་གི་བསོད་ནམས་སྙོམས་པ། ... བསོད་སྙོམས་པ། ... བསོད་སྙོམས་སྦྱོར་བ། ... བསོད་སྙོམས་སློང་བ། ... བསོད་སྙོམས་ལ་རྒྱུ་བ། ... 2༽ སྦྱིན་བྱའི་ཟས་ནོར། ... འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་བྲལ་བར་བསོད་སྙོམས་སྤྱོད་ཅིང་རྒྱུ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- bsod/
-
( ༡ ) རབ་བྱུང་པས་བསླངས་པའི་ཟས་ཀྱི་མིང་།
- language:
- Tibetan
-
( ༢ ) སྦྱིན་བྱའི་ཟས་ནོར་གྱི་མིང་།
- language:
- Tibetan
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
རི་ཁྲོད་དུ་བསྡད་ནས་ཆོས་བྱེད་མཁན་དང་ དགོན་པའི་གྲྭ་པ་རྣམས་སྟོན་དུས་སོགས་དུས་ངེས་ཅན་དང་། ཡང་ན་ངེས་མེད་དུ་གྲོང་གི་ནང་བཟའ་ཆས་སོགས་སློང་བའི་ཕྱིར་དུ་འགྲོ་བའི་མིང་།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སྦྱིན་གཏོང་གི་བསོད་ནམས་སྙོམས་པ། བསོད་སྙོམས་པ། བསོད་སྙོམས་སྦྱོར་བ། བསོད་སྙོམས་སློང་བ། བསོད་སྙོམས་ལ་རྒྱུ་བ། (２) སྦྱིན་བྱའི་ཟས་ནོར། འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་བྲལ་བར་བསོད་སྙོམས་སྤྱོད་ཅིང་རྒྱུ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.སྦྱིན་གཏོང་གི་བསོད་ནམས་སྙོམས་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བསོད་སྙོམས་པ། བསོད་སྙོམས་སྦྱོར་བ། བསོད་སྙོམས་སློང་བ། བསོད་སྙོམས་ལ་རྒྱུ་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.སྦྱིན་བྱའི་ཟས་ནོར་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་བྲལ་བར་བསོད་སྙོམས་སྤྱོད་ཅིང་རྒྱུ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- piṇḍapātaḥ
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- piṇḍa-pāta
- piṇḍa
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
piṇḍapātaḥ — ན་བཟའ་ཆོས་གོས་དང་བསོད་སྙོམས་དང་གཟིམས་ཆ་དང་སྙུན་དཔྱད་ཀྱི་རྐྱེན་སྨན་གྱི་ཡོ་བྱད་རྣམས་འབུལ adhivāsayatu…cīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglānapratyayabhaiṣajyapariṣkāraiḥ vi.va.134kha/1.23; piṇḍaḥ — དེ་ཡང་ནད་བུ་ཅན་ཞིག་སྟེ་བཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་བསོད་སྙོམས་ལ་སོང་ངོ་༎ sa vyādhito vārāṇasīṃ piṇḍāya praviśati a.śa.123ka/113; piṇḍakaḥ, o kam — བདག་ལ་བསོད་སྙོམས་སྟེར་བ་ནི་འགའ་ཡང་མེད na ca me'sti kaścitpiṇḍakasya dātā vi.va.342ka/2.146; bhikṣā — གང་གི་ཚེ་དགེ་འདུན་གྱི་ནང་ངམ་གྲོང་ངམ་ཡུལ་ལམ་ལྗོངས་སུ་བསོད་སྙོམས་ཀྱི་ཕྱིར་གནས་པར་འདོད་པ yadā saṅghe vā grāme vā deśe vā janapade vā bhikṣāhetorvihartukāmo bhavati a.śa.253ka/232; bhaikṣam — བསོད་སྙོམས་རབ་ཏུ་བཟང་ཞིང་ཤིན་ཏུ་མང་དུ་བསླངས་སོ༎ sampannataraṃ prabhūtataraṃ ca bhaikṣamupasaṃharanti sma jā.mā.69kha/80; dra.— མཁས་པ་རྣམས་ནི་བཀུར་བ་དང་། /བསོད་སྙོམས་དག་ཀྱང་རྙེད་པར་ཤོག༎ paṇḍitāḥ saṃs(sat bho.pā.)kṛtāḥ santu lābhinaḥ paiṇḍapātikāḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.39kha/10.46; འདོད་པའི་བསོད་སྙོམས་དང་བདག་ཉིད་དུབ་པར་བྱེད་པའི་མཐའ་གཉིས་སྤངས་པའི་ཕྱིར kāmasukhallikātmaklamathāntadvayavivarjitatvāt bo.bhū.99kha/127.
- language:
- Sanskrit
-
བསོན་སྙོམས་བྱས་ནས piṇḍāya caritvā — རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཏུ་བསོད་སྙོམས་བྱས་ནས་ཟན་ཟོས་ཏེ rājagṛhaṃ piṇḍāya caritvā kṛtabhaktakṛtyaḥ a.śa.131kha/121.
- language:
- Sanskrit
bsod snyoms/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.