- bsod nams kyi zhing /
- ID:
- T215084
- བསོད་ནམས་ཀྱི་ཞིང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsod nams kyi zhing / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sönam kyizhing (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Ives Waldo Dictionary
field of [collecting] merit, holy place, place of pilgrimage [guru, parents, the sick, bodhisattvas, srog la etc.]
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3051] ཚོགས་གསོག་པའི་ཞིང་སྟེ། ཕ་མ་དང། ནད་པ། བླ་མ། དགེ་འདུན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བཅས། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
ཚོགས་གསོག་པའི་ཞིང་སྟེ། ཕ་མ་དང་། ནད་པ། བླ་མ། དགེ་འདུན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བཅས།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
ཚོགས་གསོག་པའི་ཞིང་ཕ་མ་དང༌། ནད་པ། བླ་མ། དགེ་འདུན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བཅས།
- language:
- Tibetan
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- puṇya-kṣetra
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
puṇyakṣetram — དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནི་དེ་དག་མངའ་བའི་ཕྱིར་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཞིང་བླ་ན་མེད་པ་ཞེས་བྱའོོ༎ tadbhāvādanuttaraṃ puṇyakṣetramucyate tathāgata iti abhi.sphu.274kha/1099; བླ་ན་མེད་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཞིང་འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་ལ་སྦྱིན་པ་བྱིན་ན anuttare puṇyakṣetra āryasaṅghe dānaṃ dadatā jā.mā.18ka/19.
- language:
- Sanskrit