1. Rangjung Yeshe Dictionary

• 1543-88 - third Dalai Lama, Sönam Gyatso

  Further Details

  language:

  English

• Sönam Gyatso, the third Dalai lama

  Further Details

  language:

  English

2. Ives Waldo Dictionary

• Sonam Gyatso [3rd Dalai Lama. born in the 9th rab byung's water rabbit year on dbus stod lung khang gsar gong du, at four recognized as reincarnation of dge 'dun rgya mtsho, in the 9th rabjung's water mouse year made abbot of Drepung monastery, rab byung dgu pa'i sa rta lor se ra'i mkhan po mdzad, in the 11th fire ox year went to mtsho sngon and mdo khams, phebs lam zhor du founded sku 'bum monastery. in the 10th iron dragon year mdo khams su bskyod nas, founded li thang monastery, by the king of Mongolia aal than rgyal pos invited to Mongolia, spread gelukpa dharma. aal than Khan give him the title Dalai Lama ocean lama, by which the incarnations have since been known. in the 10th earth mouse year by the t' ming dynasty emperor dban li, t' la'i bsod nams rgya mtshor t' go shri dang gyog ching shri rank having bestowed on him though he commanded hom to go to Peking, unable to go, he died in Mongolia thu med sa char, (1543-1588).. 552, 1558, 1577, 1580

  Further Details

  language:

  English

• Sonam Gyatso

  Further Details

  language:

  English

3. bod rgya tshig mdzod chen mo

[3051] ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གསུམ་པ་རབ་བྱུང་དགུ་པའི་ཆུ་ཡོས་ལོར་དབུས་སྟོད་ལུང་ཁང་གསར་གོང་དུ་འཁྲུངས། ལོ་བཞི་པར་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོའི་ཡང་སྲིད་ལ་ངོས་བཟུང། རབ་བྱུང་དགུ་པའི་ཆུ་བྱི་ལོར་འབྲས་སྤུང་དགོན་པའི་མཁན་པོ་མཛད། རབ་བྱུང་དགུ་པའི་ས་རྟ་ལོར་སེ་རའི་མཁན་པོ་མཛད། རབ་བྱུང་བཅུ་པའི་མེ་གླང་ལོར་མཚོ་སྔོན་དང་མདོ་ཁམས་ཕྱོགས་ལ་ཕེབས། ཕེབས་ལམ་ཞོར་དུ་སྐུ་འབུམ་དགོན་པ་བཏབ། རབ་བྱུང་བཅུ་པའི་ལྕགས་འབྲུག་ལོར་མདོ་ཁམས་སུ་བསྐྱོད་ནས་ལི་ཐང་དགོན་པ་བཏབ། སོག་པོ་ཨལ་ཐན་རྒྱལ་པོས་སོག་ཡུལ་དུ་གདན་དྲངས། དགེ་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་དར་སྤེལ་བྱས། ཨལ་ཐན་རྒྱལ་པོས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྟེ་རྒྱ་མཚོའི་བླ་མ་ཟེར་བའི་གོ་གནས་ཕུལ། དེ་ནས་བཟུང་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་པར་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ཞེས་པའི་མཚན་སྙན་ཐོགས། རབ་བྱུང་བཅུ་པའི་ས་བྱི་ལོར་ཏཱ་མིང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་གོང་མ་དབན་ལིས་ནས་ཏཱ་ལའི་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོར་ཏཱ་གོ་ཤྲི་དང་གྱོག་ཆིང་ཤྲི་ཟེར་བའི་གོ་གནས་ཕུལ་ནས་པེ་ཅིན་དུ་འབྱོན་དགོས་པའི་བཀའ་ཕབ་ཀྱང། ཕེབས་མ་ཐུབ་པར་སོག་ཡུལ་ཐུ་མེད་ས་ཆར་འདས། ... ༼1543-1588༽ ... 1552... 1558... 1577... 1580...

Further Details

4. Thupten Phuntsok Dictionary

ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གསུམ་པ་རབ་བྱུང་དགུ་པའི་ཆུ་ཡོས་ལོར་དབུས་སྟོད་ལུང་ཁང་གསར་དུ་གོང་དུ་འཁྲུངས། ལོ་བཞི་པར་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོའི་ཡང་སྲིད་ལ་ངོས་བཟུང་། རབ་བྱུང་དགུ་པའི་ཆུ་བྱི་ལོར་འབྲས་སྤུངས་དགོན་པའི་མཁན་པོ་མཛད། རབ་བྱུང་དགུ་པའི་ས་རྟ་ལོར་སེ་རའི་མཁན་པོ་མཛད། རབ་བྱུང་བཅུ་པའི་མེ་གླང་ལོར་མཚོ་སྔོན་དང་མདོ་ཁམས་ཕྱོགས་ལ་ཕེབས། ཕེབས་ལམ་ཞོར་དུ་སྐུ་འབུམ་དགོན་པ་བཏབ། རབ་བྱུང་བཅུ་པའི་ལྕགས་འབྲུག་ལོར་མདོ་ཁམས་སུ་བསྐྱོད་ནས་ལི་ཐང་དགོན་པ་བཏབ། སོག་པོ་ཨལ་ཐན་རྒྱལ་པོས་སོག་ཡུལ་དུ་གདན་དྲངས། དགེ་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་དར་སྤེལ་བྱས། ཨལ་ཐན་རྒྱལ་པོས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྟེ་རྒྱ་མཚོའི་བླ་མ་ཟེར་བའི་གོ་གནས་ཕུལ། དེ་ནས་བཟུང་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་པར་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ཞེས་པའི་མཚན་སྙན་ཐོགས། རབ་བྱུང་བཅུ་པའི་ས་བྱི་ལོར་ཏཱ་མིང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་གོང་མ་དབན་ལིས་ནས་ཏཱ་ལའི་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོར་ཏཱ་གོ་ཤྲི་དང་གྱོག་ཆིང་ཤྲི་ཟེར་བའི་གོ་གནས་ཕུལ་ནས་པེ་ཅིན་དུ་འབྱོན་དགོས་པའི་བཀའ་ཕབ་ཀྱང་། ཕེབས་མ་ཐུབ་པར་སོག་ཡུལ་ཐུ་མེད་ས་ཆར་འདས།

Further Details

5. smon lam tshig mdzod chen mo

༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གསུམ་པ། རབ་བྱུང་དགུ་པའི་ཆུ་ཡོས་ལོར་དབུས་སྟོད་ལུང་ཁང་གསར་གོང་དུ་འཁྲུངས། ལོ་བཞི་པར་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོའི་ཡང་སྲིད་ལ་ངོས་བཟུང༌། རབ་བྱུང་དགུ་པའི་ཆུ་བྱི་ལོར་འབྲས་སྤུང་དགོན་པའི་མཁན་པོ་མཛད། རབ་བྱུང་དགུ་པའི་ས་རྟ་ལོར་སེ་རའི་མཁན་པོ་མཛད། རབ་བྱུང་བཅུ་པའི་མེ་གླང་ལོར་མཚོ་སྔོན་དང་མདོ་ཁམས་ཕྱོགས་ལ་ཕེབས། ཕེབས་ལམ་ཞོར་དུ་སྐུ་འབུམ་དགོན་པ་བཏབ། རབ་བྱུང་བཅུ་པའི་ལྕགས་འབྲུག་ལོར་མདོ་ཁམས་སུ་བསྐྱོད་ནས་ལི་ཐང་དགོན་པ་བཏབ། སོག་པོ་ཨལ་ཐན་རྒྱལ་པོས་སོག་ཡུལ་དུ་གདན་དྲངས། དགེ་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་དར་སྤེལ་བྱས། ཨལ་ཐན་རྒྱལ་པོས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྟེ་རྒྱ་མཚོའི་བླ་མ་ཟེར་བའི་གོ་གནས་ཕུལ། དེ་ནས་བཟུང་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་པར་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ཞེས་པའི་མཚན་སྙན་ཐོགས།

Further Details

6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• vi. puṇyodadhiḥ — བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་རིན་ཆེན་གཏེར། /ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས་ཆོས་ཀྱི་ཚོགས། /ཁྱོད་ལ་སེམས་ཅན་གང་འདུད་པ། /དེ་དག་ལ་ཡང་ཕྱག་འཚལ་ལེགས༎ puṇyodadhiṃ ratnanidhiṃ dharmarāśiṃ guṇākaram

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• ye tvāṃ sattvā namasyanti tebhyo'pi sukṛtaṃ namaḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• śa.bu.116ka/149

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• saṃ. puṇyasāgaraḥ — སྔོན་གྱི་སྡིག་པ་ཟད་བྱེད་ཅིང་། /བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་སྡུད་བྱེད་ཅིང་༎ kṣapayan pūrvapāpāni pratīcchan puṇyasāgarān

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• bo.a.21ka/7.29; puṇyasamudraḥ — ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ངེས་པར་གཞག་པའི་སྒོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་སྩོགས་པའི་སྙིང་པོ་དང་། sarvajñajñānapuṇyasamudropacayagarbheṇa ca samādhinidhyaptimukhena ga.vyū.259ka/342.

  Further Details

  language:

  Sanskrit