Skip to main content Skip to search
bsod nams ma yin pa/
ID:
T215174
  • བསོད་ནམས་མ་ཡིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > bsod nams ma yin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > sönam mayinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: non-merit
Sanskrit: {MSA}apuṇya

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

non-merit, nonmeritorious, unvirtuous

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

non-merit[orious action], unvirtuous

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[3052] མི་དགེ་བའི་ལས། ...

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

མི་དགེ་བའི་ལས།

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

མི་དགེ་བའི་ལས།

language:
Tibetan

7. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
a-puṇya

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • saṃ. apuṇyam — དེའི་ཚེ་འཇིག་རྟེན་ན་ཇི་ལྟར་བསོད་ནམས་དང་བསོད་ནམས་མ་ཡིན་པ་རྟོགས་པར་འགྱུར tadā loke kathaṃ puṇyāpuṇyāvagatirbhavati ta.pa.261kha/993; སྐྱེ་རྒུའི་བསོད་ནམས་མ་ཡིན་པ། /ཡོངས་སུ་སྨིན་པས apuṇyaparipākeṇa prajānām a.ka.91ka/9.61

    language:
    Sanskrit
  • pā. apuṇyam, karmabhedaḥ — ལས་ནི་གསུམ་སྟེ། བསོད་ནམས་དང་བསོད་ནམས་མ་ཡིན་པ་དང་མི་ག.ཡོ་བའོ༎ trīṇi karmāṇi—puṇyam, apuṇyam, āniñjyaṃ ca abhi.bhā.192ka/652.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:
a-puṇya