- bsod nams bzang po/
- ID:
- T215192
- བསོད་ནམས་བཟང་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsod nams bzang po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sönam zangpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
excellent merit, བསོད་ནམས་བཟང་པོ་ [Sakya master ཏི་ཤྲི་ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་བཟང་པོ་'s older brother, in the 5th iron bird year byang ngos su gu'i gung byas, hor yig gsar pa'i gser tham bzung, in the fire tiger year ko tan rgyal po'i skabs he give up ordination and became a layman, the king's daughter mun dha kan btsun mor byin, U tsang and mnga' ris khrims kyi byed po dpon chen du bskos nas bod du log pa'i lam bar du 'das, 1321, 1326]
- language:
- English
-
excellent merit, བསོད་ནམས་བཟང་པོ་
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3052] ས་སྐྱ་སློབ་དཔོན་ཏི་ཤྲི་ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་བཟང་པོའི་སྤུན་རྒན་པ། རབ་བྱུང་ལྔ་པའི་ལྕགས་བྱ་ལོར་བྱང་ངོས་སུ་གུའི་གུང་བྱས། ཧོར་ཡིག་གསར་པའི་གསེར་ཐམ་བཟུང། མེ་སྟག་ལོར་ཀོ་ཏན་རྒྱལ་པོའི་སྐབས་རབ་བྱུང་བབ་ནས་སྐྱ་བོ་བྱས། རྒྱལ་པོའི་བུ་མོ་མུན་དྷ་ཀན་བཙུན་མོར་བྱིན། དབུས་གཙང་དང་མངའ་རིས་སྐོར་གསུམ་གྱི་ཁྲིམས་ཀྱི་བྱེད་པོ་དཔོན་ཆེན་དུ་བསྐོས་ནས་བོད་དུ་ལོག་པའི་ལམ་བར་དུ་འདས། ... 1321... 1326...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
ས་སྐྱ་སློབ་དཔོན་ཏི་ཤྲི་ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་བཟང་པོའི་སྤུན་རྒན་པ། རབ་བྱུང་ལྔ་པའི་ལྕགས་བྱ་ལོར་བྱང་ངོས་སུ་གུའི་གུང་བྱས། ཧོར་ཡིག་གསར་པའི་གསེར་ཐམ་བཟུང་། མེ་སྟག་ལོར་ཀོ་ཏན་རྒྱལ་པོའི་སྐབས་རབ་བྱུང་ནས་སྐྱ་བོ་བྱས། རྒྱལ་པོའི་བུ་མོ་མུན་དྷ་ཀན་བཙུན་མོར་བྱིན། དབུས་གཙང་དང་མངའ་རིས་སྐོར་གསུམ་གྱི་ཁྲིམས་ཀྱི་བྱེད་པོ་དཔོན་ཆེན་དུ་བསྐོས་ནས་བོད་དུ་ལོག་པའི་ལམ་བར་དུ་འདས།
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
ས་སྐྱ་སློབ་དཔོན་ཏི་ཤྲི་ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་བཟང་པོའི་སྤུན་རྒན་པ། རབ་བྱུང་ལྔ་པའི་ལྕགས་བྱ་ལོར་བྱང་ངོས་སུ་གུའི་གུང་བྱས། ཧོར་ཡིག་གསར་པའི་གསེར་ཐམ་བཟུང༌། མེ་སྟག་ལོར་ཀོ་ཏན་རྒྱལ་པོའི་སྐབས་རབ་བྱུང་བབ་ནས་སྐྱ་བོ་བྱས། རྒྱལ་པོའི་བུ་མོ་མུན་དྷ་ཀན་བཙུན་མོར་བྱིན། དབུས་གཙང་དང་མངའ་རིས་སྐོར་གསུམ་གྱི་ཁྲིམས་ཀྱི་བྱེད་པོ་དཔོན་ཆེན་དུ་བསྐོས་ནས་བོད་དུ་ལོག་པའི་ལམ་བར་དུ་འདས།
- language:
- Tibetan
5. gangs can mkhas grub rim byon ming mdzod
ཁོང་ནི་སྤྱི་ལོའི་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པའི་དུས་དཀྱིལ་ཙམ་དུ་སྐུ་འཁྲུངས་པའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཞིག་ཡིན། ཁོང་གིས་ཐོག་མར་བོད་ཡུལ་ནས་སློབ་གཉེར་ལེགས་པར་མཛད་ཅིང་། དེ་ནས་ཁ་ཆེ་དང་། བལ་ཡུལ། རྒྱ་གར་སོགས་སུ་ཕེབས་ཏེ་པཎ་གྲུབ་མང་པོའི་ཞབས་ལ་གཏུགས་ཤིང་རྒྱ་གཞུང་དང་རྒྱ་ཡིག་བཅས་ལ་སྦྱངས་པ་དཔྱིས་ཕྱིན་པ་མཛད་ནས་བསྟན་བཅོས་གཉིས་ཙམ་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བ་མཛད། ཁོང་གི་བསྒྱུར་རྩོམ་ནི《བསྟན་འགྱུར》ལས《སྤེལ་མར་བསྟོད་པ》དང་། 《དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བསྟོད་པ》བཅས་བཞུགས་སོ། །
- language:
- Tibetan
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- sat-puṇya